挫
KanjiDic2 100402
Literal 挫
Reading Pinyin cuo4 Reading On ザ ; サ Reading Kun くじ .く ; くじ . ける Reading Korean jwa Reading Korean 좌
Meaning crush ; break ; sprain ; discourage Meaning es aplastamiento ; torcedura ; desaliento ; desánimo ; aplastar ; arrugar ; torcer ; romper ; desalentar ; desanimar
挫
KanjiDic2 200217
Literal 挫
Reading Pinyin cuo4 Reading On ザ ; サ Reading Kun くじ .く ; くじ . ける Reading Korean jwa Reading Korean 좌
Meaning crush ; break ; sprain ; discourage Meaning es aplastamiento ; torcedura ; desaliento ; desánimo ; aplastar ; arrugar ; torcer ; romper ; desalentar ; desanimar
沈
KanjiDic2 100402
Literal 沈
Reading Pinyin chen2 ; shen3 Reading On チン ; ジン Reading Kun しず .む ; しず . める Nanori しん Reading Korean chim ; sim Reading Korean 침 ; 심
Meaning sink ; be submerged ; subside ; be depressed ; aloes Meaning fr couler ; être submergé ; s'enfoncer ; être déprimé ; aloès Meaning es hundido ; sumergido ; deprimido ; desanimado ; hundirse ; sumergirse ; deprimirse ; desanimarse Meaning pt afundar ; submergir ; abaixar ; deprimir-se ; aloés
ガッカリ
JMdict 200217
Reading がっかり ; ガッカリ
Translation dut droevig worden ; bedroefd worden ; ontmoedigd raken ; mismoedig worden ; moedeloos worden ; terneergeslagen raken ; terneergedrukt worden ; in de put raken ; down raken ; mistroostig worden ; de moed verliezen ; de moed ontnomen zijn ; versagen ; droef te moede worden ; gedeprimeerd raken ; afknappen ; flippen ; teleurgesteld worden ; ontgoocheld worden ; bedrogen uitkomen ; beschaamd worden ( in ) ; zich uitgeput voelen ; zich leeg voelen ; zich afgemat voelen Translation hun kedvetlen Translation slv biti razočaran ; razočarano Translation spa desanimarse ; llevarse un chasco ; quedar decepcionado ; desilusionarse ; decepcionarse ; desilusionarse ; desengañarse
Translation eng to be disappointed ; to be dejected ; to be downhearted ; to lose heart ; to feel let down ; to feel exhausted ; to feel drained Translation ger enttäuscht sein ; entmutigt sein ; niedergeschlagen sein ; völlig müde sein ; völlig erschöpft sein ; fertig sein ; abgearbeitet sein ; zerschlagen sein ; enttäuscht ; entmutigt ; erschöpft ; entkräftigt Translation fre être déçu ; être désappointé ; perdre courage ; être démoralisé ; se sentir émotionnellement épuisé ; se sentir abandonné Translation rus 1) падать духом , приходить в уныние , унывать ; разочаровываться ; 2) сильно ( смертельно ) устать , выбиться из сил , обессилеть ; : ～する ; 1) падать духом , приходить в уныние , унывать ; разочаровываться ; 2) сильно ( смертельно ) устать , выбиться из сил , обессилеть
興醒める
JMdict 200217
落胆
JMdict 200217
Word 落胆
Reading らくたん
Translation dut ontmoedigd raken ; moedeloos worden ; mismoedig raken ; gedemoraliseerd raken ; bedrogen uitkomen ; beschaamd worden ; de fut ontnomen worden ; teleurgesteld worden ; afknappen ; flippen ; droef te moede worden ; ontmoediging ; het ontmoedigd zijn ; moedeloosheid ; verslagenheid ; bedruktheid ; mismoedigheid ; teleurstelling ; ontgoocheling ; deceptie ; demoralisatie Translation hun elkedvetlenítés Translation spa desanimarse ; llevarse un chasco ; quedar decepcionado ; desaliento ; desilusión ; decepción ; chasco ; desánimo
Translation eng discouragement ; despondency ; dejection ; disappointment Translation ger den Mut verlieren ; entmutigt werden ; verzagen ; Entmutigung ; Mutlosigkeit ; Enttäuschung ; Verzagtheit ; Niedergeschlagenheit Translation fre découragement ; dépression ; tristesse Translation rus пасть духом , быть в унынии ; упадок духа , уныние ; пасть духом , быть в унынии {～する} ; приводить в уныние {～させる}
興味索然
JMdict 200217
Word 興味索然
Reading きょうみさくぜん
Translation hun érdektelen ; unalmas Translation spa perder el interés ; desanimarse
Translation eng uninteresting ; tending to spoil the fun ( pleasure ) ( of ) ; throwing a wet blanket ( on )
気を失う
JMdict 200217
沈
KanjiDic2 200217
Literal 沈
Reading Pinyin chen2 ; shen3 Reading On チン ; ジン Reading Kun しず .む ; しず . める Nanori しん Reading Korean chim ; sim Reading Korean 침 ; 심
Meaning sink ; be submerged ; subside ; be depressed ; aloes Meaning fr couler ; être submergé ; s'enfoncer ; être déprimé ; aloès Meaning es hundido ; sumergido ; deprimido ; desanimado ; hundirse ; sumergirse ; deprimirse ; desanimarse Meaning pt afundar ; submergir ; abaixar ; deprimir-se ; aloés
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 83 ms