取消し
JMdict 100319
取消し
JMdict 200217
Word 取り消し ; 取消し ; 取消
Reading とりけし
Translation dut annulering ; afzegging ; opzegging ; afstel ; afbestelling ; intrekking ; herroeping ; revocatie ; terugtrekking ; opheffing ; abrogatie ; vernietiging ; rescissie {jur .} ; nietigverklaring ; ongeldigverklaring ; afschaffing ; retraktatie {veroud .} ; disaffirmatie {w .g.} Translation hun áthúzás ; bevonás ; érvénytelenítés ; felbontás Translation slv preklic ; izbris ; ukinitev ; razveljavitev ; odprava ; odpoved ; preglasitev Translation spa cancelación ; anulación ; revocación
Translation eng cancellation ; withdrawal ; abolition ; revocation ; cancel ; CAN Translation ger Widerruf ; Rücknahme ; Zurücknahme ; Entziehung ; Wiederherstellung ; Stornierung ; Annullierung ; Aufhebung ; Außerkraftsetzung ; Anfechtung Translation fre annulation ; désistement ; résiliation Translation rus отмена , аннулирование ( постановления , соглашения , заказа и т. п.) ; ( см .) とりけす {～する}
往生
JMdict 200217
Word 往生
Reading おうじょう
Translation hun engedelmesség Translation spa viaje al paraíso ; muerte ; deceso ; sumisión ; rendimiento ; desistimiento
Translation eng coercion ; passing on to the next life ; death ; giving up a struggle ; submission ; being at one's wits' end ; being flummoxed Translation ger sterben ; in die Ewigkeit eingehen ; das Zeitliche segnen ; ins Paradies kommen ; nachgeben ; sich beugen ; sich fügen ; sich unterwerfen ; in Verlegenheit kommen ; nicht mehr weiter wissen ; weder ein noch aus wissen ; Eingehen ins Nirvana ; Eingehen ins Paradies ; Tod ; Sterben ; Aufgeben ; Nachgeben ; Sichbeugen ; große Verlegenheit ; Ratlosigkeit ; Sprachlosigkeit ; Unterwerfung Translation fre être embarrassé ; laisser tomber ; mourir Translation rus сдаваться , подчиниться ; скончаться ; ( разг .) попасть в в переплёт ; оказаться тупике ; 1) кончина , смерть ; скончаться {～する} ; умертвить , убить {～させる} ; 2) ( разг .) подчинение ; покорность ; сдаваться , подчиниться {～する} ; 3): {～する} ( разг .) попасть в переплёт ; оказаться в тупике
Crossref 圧状・2
諦め
JMdict 200217
抛棄
JMdict 200217
Word 放棄 ; 抛棄
Reading ほうき
Translation dut verzaken ; afstand doen van ; afstaan ; in de steek laten ; prijsgeven ; opgeven ; renonceren ; laten varen ; les} laten uitvallen {m .b.t. ; vaarwelzeggen ; verlaten ; neerleggen ; afgaan van ; afzien van ; afzweren ; laten verkommeren {育児を} ; verwaarlozen ; afstand ; verzaking ; verwerping ; opgave ; overgave ; renunciatie ; het in de steek laten ; het prijsgeven ; abandonnement ; afstel ; verwaarlozing {育児の} Translation hun átengedés ; lemondás ; felmondás ; megtagadás Translation slv opustiti ; opustitev ; odpoved ; zapuščenost Translation spa renunciar a ; abandonar ; dejar ; hacer dejación de ; desistir ; abdicar ; renuncia ; abandono ; abdicación ; desistimiento
Translation eng abandonment ; renunciation ; resignation ; abdication ( responsibility , right ) Translation ger verzichten ; aufgeben ; entsagen ; Aufgabe ; Verzicht ; Entsagung Translation fre abandonner ; renoncer Translation rus отказываться ( от чего-л .); оставлять , покидать , бросать ; ( воен .) сдавать ( позиции ) ; отказ ( от чего-л .; воен .) оставление ( позиций ) ; отказываться чего-л .); оставлять , покидать , бросать ; ( воен .) сдавать ( позиции ) {～する}
措
KanjiDic2 100402
Literal 措
Reading Pinyin cuo4 Reading On ソ Reading Kun お.く Reading Korean jo ; chaeg Reading Korean 조 ; 책
Meaning set aside ; give up ; suspend ; discontinue ; lay aside ; except Meaning fr mettre à l'écart ; rejeter ; abandonner ; suspendre ; renvoyer ; exclure Meaning es poner a un lado ; poner aparte ; exceptuar Meaning pt por de lado ; desistir ; suspender ; descontinuar ; exceto
投
KanjiDic2 100402
Literal 投
Reading Pinyin tou2 Reading On トウ Reading Kun な. げる ; -な .げ Reading Korean tu Reading Korean 투
Meaning throw ; discard ; abandon ; launch into ; join ; invest in ; hurl ; give up ; sell at a loss Meaning fr jeter ; mettre au rebut ; abandonner ; lancer ; investir ; se lancer dans ; vendre à perte Meaning es lanzar ; arrojar Meaning pt arremessar ; descartar ; desembaraçar ; lançar ; unir ; investir ; atirar ; desistir ; vender com perdas
思いきる
JMdict 200217
諦める
JMdict 200217
Word 諦める
Reading あきらめる
Translation dut opgeven ; prijsgeven ; laten varen ; berusten ; zich schikken ; zich neerleggen Translation hun alábbhagy ; átenged ; felad ; kiszolgáltat ; megszűnik ; elhagy ; letesz vmiről Translation slv vdati se (v usodo ), odpovedati ; opustiti ( načrte , želje ) Translation spa resignarse ; desistir ; rendirse ; abandonar Translation swe ge upp
Translation eng to give up ; to abandon ( hope , plans ) ; to resign oneself ( to ) Translation ger aufgeben (z. B. einen Plan ) ; verzichten ; entsagen ; hinnehmen ; sich abfinden mit … ; sich etw . gefallen lassen ; sich fügen Translation fre abandonner ; baisser les bras devant ; laisser tomber ; renoncer ; se consoler de ; se résigner Translation rus примириться (с чем-л .), отказаться от мысли ( сделать что-л .), махнуть рукой ( на что-л .)
見限る
JMdict 200217
Word 見限る
Reading みかぎる
Translation hun alábbhagy ; átenged ; felad ; kiszolgáltat ; megszűnik ; elhagy ; letesz vmiről Translation spa desistir ; desahuciar
Translation eng to give up on ; to turn one's back ; to abandon Translation ger aufgeben ; verlassen ; im Stich lassen Translation fre abandonner ; laisser tomber ; renoncer Translation rus 1) отказываться ( от намерения и т. п.) ; 2) бросать , оставлять ( кого-л .)
措
KanjiDic2 200217
Literal 措
Reading Pinyin cuo4 Reading On ソ Reading Kun お.く Reading Korean jo ; chaeg Reading Korean 조 ; 책
Meaning set aside ; give up ; suspend ; discontinue ; lay aside ; except Meaning fr mettre à l'écart ; rejeter ; abandonner ; suspendre ; renvoyer ; exclure Meaning es poner a un lado ; poner aparte ; exceptuar Meaning pt por de lado ; desistir ; suspender ; descontinuar ; exceto
投
KanjiDic2 200217
Literal 投
Reading Pinyin tou2 Reading On トウ Reading Kun な. げる ; -な .げ Reading Korean tu Reading Korean 투
Meaning throw ; discard ; abandon ; launch into ; join ; invest in ; hurl ; give up ; sell at a loss Meaning fr jeter ; mettre au rebut ; abandonner ; lancer ; investir ; se lancer dans ; vendre à perte Meaning es lanzar ; arrojar Meaning pt arremessar ; descartar ; desembaraçar ; lançar ; unir ; investir ; atirar ; desistir ; vender com perdas
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 132 ms