各論
JMdict 200217
克明
JMdict 200217
Word 克明
Reading こくめい
Translation dut scrupuleus ; nauwgezet ; minutieus ; zorgvuldig ; nauwkeurig ; zeer precies ; gewetensvol ; stipt ; angstvallig ; gedetailleerd ; omstandig ; tot in details ; met pijnlijke nauwgezetheid ; scrupuleus ; nauwgezet ; minutieus ; zorgvuldig ; nauwkeurig ; zeer precies ; gewetensvol ; stipt ; angstvallig ; fijn uitgewerkt ; gedetailleerd ; omstandig Translation hun bonyolult Translation spa ( na ) meticuloso
Translation eng detailed ; scrupulous ; careful ; minute ; faithful ; elaborate ; diligent ; honest ; upright ; sincere Translation ger sorgfältig ; genau ; gewissenhaft ; präzis ; Sorgfältigkeit ; Genauigkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Präzision ; sorgfältig ; genau ; gewissenhaft ; präzis Translation fre élaboré ; appliqué ; assidu ; consciencieux ; détaillé ; diligent ; fidèle Translation rus 1) честный , преданный ; 2) тщательный , добросовестный , старательный ; : ～な ; 1) честный , преданный ; 2) тщательный , добросовестный , старательный
細か
JMdict 200217
Word 細か
Reading こまか
Translation dut heel klein ; minuscuul ; gedetailleerd ; minutieus ; nauwgezet ; delicaat ; zeer verfijnd ; subtiel ; berekenend ; berekend ; calculerend Translation hun elegáns ; elegánsan ; éles ; finom ; pompás ; üdítő ; sóher ; szúrós Translation slv majhen ; droben ; tenek ; fin ; skop Translation spa minúsculo ; detallado
Translation eng small ; fine ; detailed ; stingy Translation ger klein ; fein ; ausführlich ; genau Translation fre chiche ; fin ; minutieux ; petit ; pingre Translation rus ( см .) こまかい
濃やか
JMdict 200217
Word 細やか ; 濃やか
Reading こまやか
Translation dut warm ; teder ; intens {色が} ; diep Translation hun baráti ; jóindulatú Translation spa amistoso ; cariñoso ; cordial ; tierno ; afectuoso
Translation eng tender ; warm ; caring ; thoughtful ; meticulous ; detailed ; attentive ; deep ( of a colour ) ; thick (e.g. fog ) Translation ger fein ; spinnwebfein ; zart ; zärtlich ; liebevoll ; liebreich ; sanftmütig ; zugetan ; innig ; fein ; spinnwebfein ; zart ; zärtlich ; liebevoll ; innig Translation rus 1) миниатюрный , крошечный ; 2) подробный ; 3) тёмный (о цвете ) ; 4) тёплый , нежный (о чувствах ) ; : ～な ; 1) миниатюрный , крошечный ; 2) подробный ; 3) тёмный (о цвете ) ; 4) тёплый , нежный (о чувствах )
細密
JMdict 200217
精しい
JMdict 200217
Word 詳しい ; 精しい ; 委しい
Reading くわしい
Translation dut uitvoerig ; uitgebreid ; omstandig ; minutieus ; gedetailleerd ; in bijzonderheden afdalend ; nauwkeurig ; exact ; accuraat ; nauwgezet ; precies ; goed in ~ ; onderlegd in ~ ; met een grondige kennis van ~ ; veel ervaring hebbende in ~ ; gespecialiseerd zijn in Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; kövérkés ; teli ; teljes ; teljesen nagyon ; telt Translation slv podroben ; ki se dobro spozna na {kaj} Translation spa saber muy bien ; detallado ; exacto ; preciso ; bien conocido ; detallado ; completo ; exacto
Translation eng detailed ; full ; accurate ; knowing very well ; well-acquainted ; well-informed Translation ger ausführlich ; eingehend ; genau ; detailliert ; versiert sein ; bewandert sein ; gut kennen ; gut Bescheid wissen Translation fre détaillé ; exact ; précis ; sachant très bien ; parfait connaisseur ; bien informé Translation rus знающий ; подробный ; точный ; 1) подробный , детальный , обстоятельный ; 2) точный ; тщательный ; 3) (に) хорошо осведомлённый , сведущий (в чём-л .), хорошо ( досконально , до тонкости ) знающий ( что-л .)
詳解
JMdict 200217
詳細
JMdict 200217
Word 詳細
Reading しょうさい
Translation dut detail ; bijzonderheid ; gedetailleerd ; uitvoerig ; omstandig ; minutieus Translation hun gépelem ; napi munkaterv ; osztag Translation slv podrobnost ; detajl ; podroben Translation spa detalles ; pormenores Translation swe detalj
Translation eng details ; particulars ; specifics ; detailed ; specific ; minute ; close-up view ( of a digitally displayed map ) ; zoomed-in view Translation ger ausführlich ; detailliert ; genau ; bis ins Detail ; detailliert ; ausführlich ; genau ; Ausführlichkeit ; Einzelheit ; Detail Translation fre en détail Translation rus детальный , подробный , обстоятельный ; подробности , детали ; детальный , подробный , обстоятельный {～の}
詳細情報
JMdict 200217
詳述
JMdict 200217
Word 詳述
Reading しょうじゅつ
Translation dut uitgebreid spreken ; gedetailleerd vertellen ; tot in details bespreken ; in detail uitwerken ; detailleren ; afdalen in bijzonderheden ; uitvoerig behandelen ; een uitvoerig relaas geven ; in extenso weergeven ; uitweiden ; omstandige tekst en uitleg geven ; uitweiding ; uitvoerige behandeling ; breedvoerige uiteenzetting ; omstandig betoog ; detaillering Translation spa explicación detallada
Translation eng detailed explanation Translation ger ausführen ; ausführlich darstellen ; genau darlegen ; Ausführung ; ausführliche Darlegung ; ausführlicher Bericht Translation fre explication détaillée Translation rus подробно излагать ( описывать ); входить в детали ; подробно останавливаться ( на чём-л .) ; подробное изложение ; подробно подробно излагать ( описывать ); входить в детали ; останавливаться чём-л .) {～する}
詳説
JMdict 200217
詳報
JMdict 200217
精密
JMdict 200217
Word 精密
Reading せいみつ
Translation dut nauwkeurigheid ; precisie ; exactheid ; accuraatheid ; accuratesse ; nauwkeurigheid ; precisie ; exactheid ; accuraatheid ; accuratesse ; nauwkeurig ; precies ; accuraat ; exact ; minutieus ; secuur ; haarfijn ; gedetailleerd ; tot in de details Translation hun pontos ; precíz ; egzakt ; szabatos ; bekerített ; hű ; közeli ; sikátor ; szoros ; szűk ; szűken ; tilos ; titkolózó ; titoktartó ; precíz ; részletes Translation slv točnost ; preciznost ; natančnost Translation spa precisión ; exactitud
Translation eng precise ; exact ; detailed ; accurate ; minute ; close Translation ger mit Präzision ; akkurat ; fein ; exakt ; im Detail ; fein ; präzis ; exakt ; Präzision ; Exaktheit ; Feinheit ; Detailliertheit ; Genauigkeit Translation fre exact ; précis ; rigoureux Translation rus точный ; тщательный ; подробный , детальный ; : {～な} точный ; тщательный ; подробный , детальный
明細
JMdict 200217
明細書
JMdict 200217
綿密
JMdict 200217
詳密
JMdict 200217
Word 詳密
Reading しょうみつ
Translation hun aprólékos ; ívperc ; memorandum ; parányi ; perc ; pillanat ; bonyolult ; körülményes
Translation eng minute ; detailed ; elaborate Translation ger Detailliertheit
密画
JMdict 200217
巧緻
JMdict 200217
精義
JMdict 200217
精確
JMdict 200217
Word 精確
Reading せいかく
Translation hun pontos ; precíz ; szabatos Translation spa preciso ; exacto
Translation eng detailed and accurate ; exhaustive and precise ; meticulous ; finely detailed Translation ger genau ; präzise ; exakt ; präzis ; genau ; Genauigkeit ; Exaktheit Translation rus точный ; : {～な} точный
Crossref 正確・せいかく
細則
JMdict 200217
細論
JMdict 200217
Word 細論
Reading さいろん
Translation eng detailed discussion Translation ger ausführliche Erörterung Translation rus ( кн . см .) しょうろん
詳伝
JMdict 200217
Word 詳伝
Reading しょうでん
Translation eng detailed biography Translation ger detaillierte Biographie Translation rus подробная биография
詳言
JMdict 200217
詳註
JMdict 200217
詳録
JMdict 200217
Word 詳録
Reading しょうろく
Translation eng detailed record Translation ger ausführliche Dokumentation Translation rus подробная запись
縷説
JMdict 200217
Word 縷説
Reading るせつ
Translation spa explicación detallada
Translation eng detailed explanation Translation ger detaillierte Erklärung Translation rus ( кн .) подробное объяснение
木目細か
JMdict 200217
細かい指示
JMdict 200217
綿密周到
JMdict 200217
審らか
JMdict 200217
Word 詳らか ; 審らか
Reading つまびらか ; つばひらか
Translation eng detailed ; clear Translation ger klar ; offensichtlich ; ausführlich ; genau
仔
KanjiDic2 200217
Literal 仔
Reading Pinyin zi3 ; zai3 Reading On シ Reading Kun こ ; た. える Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning offspring ( animal ) ; detailed ; fine
詳
KanjiDic2 200217
Literal 詳
Reading Pinyin xiang2 Reading On ショウ Reading Kun くわ . しい ; つまび . らか Nanori よし Reading Korean sang ; yang Reading Korean 상 ; 양
Meaning detailed ; full ; minute ; accurate ; well-informed Meaning fr détaillé ; complet ; précis ; bien informé Meaning es detallado ; minucioso Meaning pt detalhado ; cheio ; bem-informado ; preciso
綢
KanjiDic2 200217
Literal 綢
Reading Pinyin chou2 Reading On チュウ ; トウ Reading Kun まとう Reading Korean ju ; do Reading Korean 주 ; 도
Meaning be clothed in ; tie ; detailed ; fine
縝
KanjiDic2 200217
Literal 縝
Reading Pinyin zhen3 Reading On シン ; チン Reading Kun あさいと Reading Korean jin
Meaning detailed ; fine ; closely woven
細
KanjiDic2 200217
Literal 細
Reading Pinyin xi4 Reading On サイ Reading Kun ほそ .い ; ほそ .る ; こま .か ; こま . かい Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning dainty ; get thin ; taper ; slender ; narrow ; detailed ; precise Meaning fr menu ; long et fin ; délicat ; mince ; fluet ; étroit Meaning es estrecho ; fino ; delgado ; detallado ; adelgazar ; minucioso Meaning pt franzino ; emagrecer ; afinar ; delgado ; estreito
玲瓏
CC-CEDict 200217
Traditional 玲瓏 Simplified 玲珑
Pinyin ling2 long2
English ( onom .) clink of jewels ; exquisite ; detailed and fine ; clever ; nimble
細則
CC-CEDict 200217
Traditional 細則 Simplified 细则
Pinyin xi4 ze2
English detailed rules and regulations ; bylaws
細密
CC-CEDict 200217
Traditional 細密 Simplified 细密
Pinyin xi4 mi4
English fine ( texture ) ; meticulous ; close ( analysis ) ; detailed
細目
CC-CEDict 200217
Traditional 細目 Simplified 细目
Pinyin xi4 mu4
English detailed listing ; specific item
緬
CC-CEDict 200217
Traditional 緬 Simplified 缅
Pinyin mian3
English distant ; remote ; detailed
縷
CC-CEDict 200217
Traditional 縷 Simplified 缕
Pinyin lu :3
English strand ; thread ; detailed ; in detail ; classifier for wisps ( of smoke , mist or vapor ), strands , locks ( of hair )
纖悉
CC-CEDict 200217
Traditional 纖悉 Simplified 纤悉
Pinyin xian1 xi1
English detailed ; fine and meticulous
纖悉無遺
CC-CEDict 200217
詳備
CC-CEDict 200217
Traditional 詳備 Simplified 详备
Pinyin xiang2 bei4
English detailed
詳密
CC-CEDict 200217
Traditional 詳密 Simplified 详密
Pinyin xiang2 mi4
English detailed ; meticulous
詳實
CC-CEDict 200217
Traditional 詳實 Simplified 详实
Pinyin xiang2 shi2
English detailed and reliable ; full and accurate
詳細
CC-CEDict 200217
Traditional 詳細 Simplified 详细
Pinyin xiang2 xi4
English detailed ; in detail ; minute
詳解
CC-CEDict 200217
Traditional 詳解 Simplified 详解
Pinyin xiang2 jie3
English to explain in detail ; detailed answer ; full solution ( to a math problem )
Records 51 - 100 of 143 retrieved in 2080 ms