憎
KanjiDic2 100402
Literal 憎
Reading Pinyin zeng1 Reading On ゾウ Reading Kun にく .む ; にく .い ; にく . らしい ; にく . しみ Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning hate ; detest Meaning fr haine ; détester Meaning es odiar ; detestar Meaning pt odiar ; detesta
憎
KanjiDic2 200217
Literal 憎
Reading Pinyin zeng1 Reading On ゾウ Reading Kun にく .む ; にく .い ; にく . らしい ; にく . しみ Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning hate ; detest Meaning fr haine ; détester Meaning es odiar ; detestar Meaning pt odiar ; detesta
悪い
JMdict 200217
Word 憎い ; 悪い
Reading にくい
Translation dut hatelijk ; gehaat ; verfoeid ; verfoeilijk ; walgelijk ; detestabel ; provocant ; provocerend ; irritant ; prachtig ; schitterend ; uitstekend ; subliem ; gevat ; fijntjes Translation hun förtelmes ; gyűlöletes ; utálatos ; tűrhetetlen ; undok ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; éles ; erős ; erősen ; fáradságos ; fárasztó ; gyorsan ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; rideg ; szilárd ; zord ; förtelmes ; gyűlöletes ; utálatos ; kibírhatatlan ; undok Translation slv osovražen ; odvraten ; zoprn ; mrzek Translation spa aborrecible ; maligno ; malevolo ; odioso ; destestable ; abominable ; expectación pobre ; detestable ; ( con ironía ) hermoso ; bello ; adorable ; maravilloso ; etc . ; difícil ; duro ; odioso
Translation eng hateful ; abominable ; poor-looking ; detestable ; amazing ; fantastic ; admirable ; lovely ; wonderful Translation ger widerwärtig ; boshaft ; verhasst ; abscheulich ; verabscheuungswürdig ; gehässig ; unausstehlich ; beneidenswert sein Translation fre épouvantable ; abominable ; détestable ; haïssable ; odieux ; incroyable ; fantastique ; admirable ; magnifique ; formidable Translation rus ненавистный ; отвратительный ; 1) ненавистный , противный ; ( ср .) にくからず ; 2) ( прост .) замечательный
憎らしい
JMdict 200217
忌むべき
JMdict 200217
厭わしい
JMdict 100319
Word 厭わしい
Reading いとわしい
Translation eng detestable ; disagreeable Translation ger lästig ; unangenehm
嫌い
JMdict 100319
Word 嫌い
Reading きらい
Translation eng dislike ; hate ; suspicion ; tendency ; smack ( of ) Translation ger Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; ( in der Wendung "... no kirai ga aru" ) ; Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug Translation fre détestable ; haissable Translation rus нелюби́мый ; не люби́ть ; не нра́виться
厭やらしい
JMdict 100319
怨めしい
JMdict 100319
悪い
JMdict 100319
憎らしい
JMdict 100319
Word 憎らしい
Reading にくらしい
Translation eng odious ; hateful Translation ger unausstehlich ; gehässig ; hassenswert ; verabscheuungswürdig Translation fre détestable ; haïssable ; odieux
Crossref 憎たらしい
大嫌い
JMdict 100319
Word 大嫌い
Reading だいきらい
Translation eng very dislikeable ; hate , loathe , abhor Translation ger starke Abneigung ; großer Widerwille ; großer Hass Translation fre détestable ; exécrer ; haïr
厭
JMdict 100319
Word 嫌 ; 厭 ; 厭や
Reading いや ; や
Translation eng disagreeable ; detestable ; unpleasant ; reluctant Translation ger unangenehm ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider Translation fre désagréable ; ne pas aimer ; ne pas apprécier
憎々しい
JMdict 100319
忌むべき
JMdict 100319
Word 忌むべき
Reading いむべき
Translation eng abominable ; detestable Translation ger abstoßend
見るのも汚らわしい
JMdict 100319
忌
KanjiDic2 100402
Literal 忌
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Reading Kun い.む ; い.み ; い. まわしい Nanori いまわ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning mourning ; abhor ; detestable ; death anniversary Meaning fr deuil ; détester ; répugnant ; anniversaire du décès Meaning es aborrecer ; detestar ; luto Meaning pt luto ; odiar ; detestável ; aniversário de morte
厭わしい
JMdict 200217
Word 厭わしい
Reading いとわしい
Translation hun bosszantó ; kellemetlen Translation spa desagradable ; molesto
Translation eng detestable ; disagreeable Translation ger lästig ; unangenehm Translation rus противный , отвратительный ; ненавистный
厭らしい
JMdict 200217
Word 嫌らしい ; 厭らしい
Reading いやらしい ; やらしい
Translation dut onaangenaam ; onplezierig ; naar ; hatelijk ; verfoeilijk ; verwerpelijk ; vreselijk ; verschrikkelijk ; wreed ; gruwelijk ; vies ; smerig ; gemeen ; ordinair ; ongepast ; gênant ; beschamend ; ondeugend ; ruw ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig ; vervelend ; walgelijk ; weerzinwekkend ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; ongepast ; onbetamelijk ; onwelvoeglijk ; onoorbaar ; ondeugend ; aanstootgevend ; obsceen ; indecent ; liederlijk ; schuin ; vuil ; schunnig ; smerig ; scabreus ; schouw {gew .} Translation hun ellenszenves ; ledorongoló ; taszító ; visszataszító ; illetlen ; fajtalan ; feslett ; alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; koszos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; szennyes ; trágár Translation slv neprijeten ; zoprn ; gnusen ; ogaben ; nespodoben ; nesramen ; opolzek ; pohoten Translation spa desagradable ; asqueroso ; repulsivo ; detestable ; indecente ; lascivo ; sucio
Translation eng unpleasant ; disagreeable ; nasty ; lewd ; lascivious ; obscene ; filthy ; dirty Translation ger zuwider ; widerlich ; unangenehm ; abscheulich ; widerwärtig ; ekelhaft ; unanständig ; schlüpfrig ; unflätig ; zotig Translation fre désagréable ; détestable Translation rus 1) противный , мерзкий , гадкий ; 2) непристойный
怨めしい
JMdict 200217
大嫌い
JMdict 200217
六借しい
JMdict 200217
Word 難しい ; 六借しい ; 六ヶ敷い
Reading むずかしい ; むつかしい
Translation dut misnoegd ; ontstemd ; nors ; stuurs ; grimmig ; bedrukt ; somber ; ernstig ; moeilijk ; vervelend ; lastig ; hard ; zwaar ; heel {bv . hele klus} ; ernstig ; kritiek ; zwaar ; bedenkelijk ; precair ; ingewikkeld ; gecompliceerd ; complex ; netelig ; delicaat ; ongemakkelijk {karakter} ; streng ; strikt ; lastig ; hard ; moeilijk te voldoen ; kieskeurig ; veeleisend Translation hun bajos ; nehéz ; nehézkes ; bajos ; bonyolult Translation slv težek Translation spa difícil ; difícil ; complicado Translation swe svår
Translation eng difficult ; hard ; troublesome ; complicated ; serious ( disease , problem , etc .) ; fussy ; particular ; fastidious ; hard to please ; displeased ; gloomy ; glum ; sullen ; serious ( look ) ; dirty ; unclean ; filthy ; detestable ; unpleasant ; uncomfortable ; creepy ; spooky Translation ger schwierig ; schwer ; heikel ; fraglich ; lästig Translation fre difficile ; dur ; gênant ; compliqué ; grave ( pour une maladie , un problème , etc .) ; difficile ; pointilleux ; particulier ; fastidieux ; délicat ; difficile à satisfaire ; mécontent ; sombre ; triste ; maussade ; renfrogné ; sérieux ( pour un air ) ; sale ; malpropre ; crasseux ; détestable ; déplaisant ; inconfortable ; inquiétant ; effrayant Translation rus трудный ; сложный ; ( см .) むずかしい
忌忌しい
JMdict 200217
厭
JMdict 200217
Word 嫌 ; 厭 ; 厭や
Reading いや ; や ; イヤ
Translation dut oor ; afkerig ; wars ; ergerlijk ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig ; afkeer ; aversie ; ergernis ; verveling ; afkerig ; wars ; ergerlijk ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig Translation hun utálatos ; kelletlen Translation slv neprijeten ; zoprn , nepriljubljen , ki ni všeč ; neprijeten ; ogaben ; gnusen ; nerad Translation spa desagradable ; detestable ; antipático ; reacio Translation swe otrevlig ; avskyvärd
Translation eng disagreeable ; detestable ; unpleasant ; reluctant Translation ger Ohr ; unangenehm ; eklig ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider ; unangenehm ; eklig ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider ; scheußlich Translation fre désagréable ; détestable ; déplaisant ; réticent Translation rus ( см .) いやに ; неприятный , противный , отвратительный , мерзкий ; 1): {～な} неприятный , противный , отвратительный , мерзкий ; ( см .) いやに {～に} ; 2):
毒毒しい
JMdict 200217
苦苦しい
JMdict 200217
憎々しい
JMdict 200217
見るのも汚らわしい
JMdict 200217
忌
KanjiDic2 200217
Literal 忌
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Reading Kun い.む ; い.み ; い. まわしい Nanori いまわ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning mourning ; abhor ; detestable ; death anniversary Meaning fr deuil ; détester ; répugnant ; anniversaire du décès Meaning es aborrecer ; detestar ; luto Meaning pt luto ; odiar ; detestável ; aniversário de morte
厭みたらしい
JMdict 200217
唾棄すべき
JMdict 200217
厭みったらしい
JMdict 200217
嫌
KanjiDic2 100402
Literal 嫌
Reading Pinyin xian2 Reading On ケン ; ゲン Reading Kun きら .う ; きら .い ; いや Reading Korean hyeom Reading Korean 혐
Meaning dislike ; detest ; hate Meaning fr aversion ; détester ; haïr Meaning es antipatía ; aversión ; obediencia ; detestar ; odiar ; aborrecer Meaning pt desgostar ; detestar ; odiar
ムカつく
JMdict 200217
悪む
JMdict 200217
Word 憎む ; 悪む
Reading にくむ
Translation dut haten ; haat voelen ; verfoeien ; verafschuwen ; walgen van ; gruwelen van Translation hun megvet Translation spa odiar ; detestar
Translation eng to hate ; to detest Translation ger hassen ; grollen ; feindlich gesinnt sein ; verabscheuen Translation fre détester ; haïr Translation rus ненавидеть
忌嫌う
JMdict 200217
嫌
KanjiDic2 200217
Literal 嫌
Reading Pinyin xian2 Reading On ケン ; ゲン Reading Kun きら .う ; きら .い ; いや Reading Korean hyeom Reading Korean 혐
Meaning dislike ; detest ; hate Meaning fr aversion ; détester ; haïr Meaning es antipatía ; aversión ; obediencia ; detestar ; odiar ; aborrecer Meaning pt desgostar ; detestar ; odiar
恨む
JMdict 200217
厭悪
JMdict 100319
Word 厭悪
Reading えんお
Translation eng dislike ; detestation Translation ger ( schriftspr .) ; Abneigung ; Hass
蛇蝎
JMdict 100319
Word 蛇蠍 ; 蛇蝎
Reading だかつ
Translation eng serpent ( snake ) and scorpion ; detestation Translation ger ( schriftspr .) ; Schlange und Skorpion
厭悪
JMdict 200217
Word 厭悪
Reading えんお
Translation hun ellenszenv Translation spa aversión ; animadversión
Translation eng dislike ; detestation Translation ger Abneigung ; Hass ; hassen ; Abneigung empfinden Translation rus ( кн . см .) えんき【厭忌】
嫌い
JMdict 200217
Word 嫌い
Reading きらい
Translation dut afkeer ; tegenzin ; antipathie ; hatelijk ; gehaat ; onaangenaam ; misselijk ; misselijkmakend ; ergerlijk ; akelig ; naar ; eng Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat ; hirtelen Translation slv neljubljen ; ki ga {kdo} sovraži ; ne marati Translation spa disgusto ; odio ; sospecha ; tendencia ; indicio Translation swe ogilla ; hata
Translation eng disliked ; hated ; disagreeable ; tendency ; smack ( of ) ; touch ( of ) ; distinction ; discrimination Translation ger gehasst ; verabscheut ; Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; den Wendungen … … no kirai kirai ga ga aru aru …の嫌いがある und suru …する嫌いがある ) Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug ; Unterscheidung Translation fre détestation ; haine ; aversion ; soupçon ; tendance ; penchant ; distinction ; discrimination Translation rus неприятный ; нелюбимый ; 1) нелюбовь ; отвращение , антипатия ; не не любить ; терпеть , питать отвращение {～である} ; неприятный ; нелюбимый {～な} ; 2) налёт , тень , признак ( чего-л .)
Crossref 嫌いがある
憎悪
JMdict 200217
蛇蝎
JMdict 200217
Word 蛇蠍 ; 蛇蝎
Reading だかつ
Translation hun utálat
Translation eng serpent ( snake ) and scorpion ; detestation Translation ger Schlange und Skorpion ; etw ., das der Mensch hasst
厭忌
JMdict 200217
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1421 ms