YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
しぶとい
JMdict 100319
Reading
しぶとい
Translation eng
tenacious
;
stubborn
Translation ger
(
ugs
.)
hartnäckig
;
zäh
;
starrköpfig
;
dickköpfig
;
störrisch
;
stur
看漲
HanDeDict 100318
Traditional
看漲
Simplified
看涨
Pinyin
kan4
zhang3
Deutsch
dickköpfig
(u.E.)
頑固
HanDeDict 100318
Traditional
頑固
Simplified
顽固
Pinyin
wan2
gu4
Deutsch
Engstirnigkeit
(u.E.) (S) ;
Halt
(u.E.) (S) ;
Perversität
(u.E.) (S) ;
Pervertiertheit
(u.E.) (S) ;
Starrsinn
(u.E.) (S) ;
Störrigkeit
(u.E.) (S) ;
Sturköpfigkeit
(u.E.) (S) ;
Unbeugsamkeit
(u.E.) (S) ;
Unbiegsamkeit
(u.E.) (S) ;
Verstocktheit
(u.E.) (S) ;
halten
(u.E.) (V) ;
dickköpfig
(u.E.) (
Adj
) ;
starrsinnig
(u.E.) (
Adj
) ;
störrisch
(u.E.) (
Adj
) ;
unerbittlich
(u.E.) (
Adj
) ;
unzulänglich
(u.E.) (
Adj
)
しぶとい
JMdict 200217
Reading
しぶとい
Translation dut
koppig
;
halsstarrig
;
eigenzinnig
;
eigenwijs
;
onverzettelijk
;
hardnekkig
;
stijfkoppig
;
stijfhoofdig
;
onbuigzaam
;
obstinaat
;
moeilijk
te
bestrijden
;
bewerken
;
weerbarstig
;
stug
;
vermetel
;
onversaagd
;
stout
;
brutaal
;
stoutmoedig
;
standvastig
;
volhardend
;
vasthoudend
;
aanhoudend
;
persistent
;
onverdroten
Translation hun
állhatatos
;
ellenálló
;
kitartó
;
makacs
;
csökönyös
;
konok
;
merev
;
nehezen
olvadó
;
nem
hajlítható
;
önfejű
Translation slv
vztrajen
;
trdovraten
;
trmast
;
odločen
Translation spa
insolente
;
descarado
;
obstinado
;
terco
;
tenaz
Translation eng
tenacious
;
tough
;
enduring
;
dogged
;
headstrong
;
stubborn
;
obstinate
;
unyielding
Translation ger
hartnäckig
;
zäh
;
starrköpfig
;
dickköpfig
;
störrisch
;
stur
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
нахальный
,
дерзкий
; 2)
упрямый
,
неподатливый
,
крепкий
頑固
JMdict 200217
Word
頑固
Reading
がんこ
Translation dut
koppig
;
stijfhoofdig
;
obstinaat
;
hardnekkig
;
stug
;
eigenwijs
;
halsstarrig
;
onbuigzaam
;
verstokt
;
onverbeterlijk
;
volhardend
;
persistent
;
onverzettelijk
;
diehard
Translation hun
akaratosság
;
csökönyösség
;
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
Translation slv
trma
;
svojeglavost
;
trdovratnost
;
kljubovalnost
;
nepopustljivost
;
upornost
;
vztrajnost
;
trmast
;
svojeglav
;
trdovraten
;
kljubovalen
;
nepopustljiv
;
uporen
;
vztrajen
;
trmoglavost
;
svojeglavost
Translation spa
terquedad
;
obstinación
Translation swe
påstridighet
Translation eng
stubborn
;
obstinate
;
pigheaded
Translation ger
Hartnäckigkeit
;
Starrsinn
;
Eigensinnigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Sturheit
;
Hartnäckigkeit
;
Langwierigkeit
(z. B.
einer
Krankheit
) ;
hartnäckig
;
hartnäckig
;
starrsinnig
;
eigensinnig
;
verbohrt
;
dickköpfig
;
stur
;
Hartnäckigkeit
;
Starrsinn
;
Eigensinnigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Dickköpfigkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Langwierigkeit
(z. B.
einer
Krankheit
)
Translation fre
entêtement
;
obstination
;
opiniâtreté
強気
JMdict 200217
Word
強気
Reading
つよき
Translation dut
fermiteit
;
onversaagdheid
;
stoutmoedigheid
;
strijdlust
(
igheid
) ;
strijdbaarheid
;
strijdvaardigheid
;
zelfvertrouwen
;
zelfverzekerdheid
;
zelfbewustheid
;
haussestemming
{beurst
.} ;
ferm
;
onversaagd
;
stoutmoedig
;
gedecideerd
;
daadkrachtig
;
strijdlustig
;
strijdbaar
;
strijdvaardig
;
militant
;
zelfverzekerd
;
zelfbewust
;
vol
(
zelf
)
vertrouwen
;
willig
{beurst
.} ; à
la
hausse
Translation hun
erős
;
határozottan
Translation slv
samozavest
;
agresivnost
;
trdno
stališče
;
samozavesten
;
močan
;
agresiven
Translation spa
firme
;
fuerte
Translation eng
bullish
(e.g.
market
) ;
confident
;
assured
;
self-assured
;
firm
;
strong
;
cocksure
Translation ger
angriffslustig
;
aggressiv
;
selbstsicher
;
unnachgiebig
;
dickköpfig
;
Überzeugtheit
;
Angriffslust
;
Aggressivität
;
Haussieren
;
Hausse
Translation fre
confiant
;
assuré
;
sûr
de
soi
;
ferme
;
fort
;
outrecuidant
;
en
hausse
(
par
ex
.
pour
un
marché
)
Translation rus
устойчивый
,
крепкий
;
повышательный
; 1) (
бирж
.)
повышательная
тенденция
{рынка}
;
устойчивый
,
крепкий
;
повышательный
{~の}
; 2)
сила
духа
,
твёрдость
Crossref
弱気・よわき・2
頑固
HanDeDict 200217
Traditional
頑固
Simplified
顽固
Pinyin
wan2
gu4
Deutsch
Engstirnigkeit
(S) ;
Halt
(S) ;
Perversität
(S) ;
Pervertiertheit
(S) ;
Starrsinn
(S) ;
Störrigkeit
(S) ;
Sturköpfigkeit
(S) ;
Unbeugsamkeit
(S) ;
Unbiegsamkeit
(S) ;
Verstocktheit
(S) ;
halten
(V) ;
dickköpfig
(
Adj
) ;
starrsinnig
(
Adj
) ;
störrisch
(
Adj
) ;
unerbittlich
(
Adj
) ;
unzulänglich
(
Adj
)
牛逼烘烘
HanDeDict 200217
Traditional
牛逼烘烘
Simplified
牛逼烘烘
Pinyin
niu2
bi1
hong1
hong1
Deutsch
dickköpfig
(
Adj
)
看漲
HanDeDict 200217
Traditional
看漲
Simplified
看涨
Pinyin
kan4
zhang3
Deutsch
dickköpfig
片意地
JMdict 200217
Word
片意地
Reading
かたいじ
Translation dut
koppigheid
;
eigenwijsheid
;
eigengereidheid
;
hardnekkigheid
;
halsstarrigheid
;
hardleersheid
;
weerbarstigheid
;
onverzettelijkheid
;
balsturigheid
;
koppig
;
eigenwijs
;
eigengereid
;
hardnekkig
;
halsstarrig
;
hardleers
;
weerbarstig
;
onverzettelijk
;
balsturig
Translation hun
akaratosság
;
csökönyösség
;
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
Translation spa
terquedad
;
obstinación
Translation eng
stubbornness
;
obstinacy
Translation ger
Hartnäckigkeit
;
Widerspenstigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Eigensinn
;
Sturheit
;
Unbelehrbarkeit
;
hartnäckig
;
widerspenstig
;
halsstarrig
;
starrköpfig
;
dickköpfig
;
verstockt
;
störrisch
;
eigensinnig
;
stur
;
unbelehrbar
Translation rus
упрямство
,
своенравие
,
своеволие
;
неподатливость
;
упрямый
,
своенравный
,
своевольный
;
неподатливый
{~な}
;
упрямый
,
своенравный
,
своевольный
;
неподатливый
牛逼烘烘
HanDeDict 100318
Traditional
牛逼烘烘
Simplified
牛逼烘烘
Pinyin
niu2
bi1
hong1
hong1
Deutsch
dickköpfig
(u.E.) (
Adj
)
刻舟求劍
HanDeDict 100318
Traditional
刻舟求劍
Simplified
刻舟求剑
Pinyin
ke4
zhou1
qiu2
jian4
Deutsch
Maßnahmen
treffen
ohne
Rücksicht
auf
Veränderungen
der
Umstände
(u.E.) (S) ;
dickköpfig
einfallslos
sein
(u.E.)
刻舟求劍
HanDeDict 200217
Traditional
刻舟求劍
Simplified
刻舟求剑
Pinyin
ke4
zhou1
qiu2
jian4
Deutsch
Maßnahmen
treffen
ohne
Rücksicht
auf
Veränderungen
der
Umstände
(S) ;
dickköpfig
einfallslos
sein
頑固親父
JMdict 200217
Word
頑固親父
Reading
がんこおやじ
Translation eng
stubborn
(
obstinate
)
father
;
pig-headed
old
man
Translation ger
dickköpfiger
alter
Knacker
;
alter
Sturkopf
石頭
JMdict 100319
Word
石頭
Reading
いしあたま
Translation eng
inflexible
person
Translation ger
Dickschädel
;
Holzkopf
;
Sturkopf
;
Dickköpfigkeit
;
Borniertheit
;
Sturheit
Translation fre
personne
inflexible
;
tête
dure
石頭
JMdict 200217
Word
石頭
Reading
いしあたま
Translation dut
steenhard
hoofd
;
harde
kop
;
hardkop
{fig
.} ;
stijfkop
;
dikkop
;
steiloor
;
houtkop
;
hardebol
;
kind
van
Naboth
{bijb
.} ;
stijfhoofd
{w
.g.} ;
dein
{gew
.}
Translation spa
persona
inflexible
Translation eng
obstinate
person
;
stubbornness
;
pigheadedness
;
hard
head
(
like
a
rock
)
Translation ger
steinharter
Schädel
;
steinharter
Kopf
;
Dickschädel
;
Holzkopf
;
Sturkopf
;
Dickköpfigkeit
;
Borniertheit
;
Sturheit
Translation fre
personne
inflexible
;
tête
dure
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 252 ms