跌市
CC-CEDict 200217
Traditional 跌市 Simplified 跌市
Pinyin die1 shi4
English falling stock prices ; bear market
跌勢
HanDeDict 200217
Traditional 跌勢 Simplified 跌势
Pinyin die1 shi4
Deutsch Sinken (S) ; Verlust ( am Aktienmarkt , ...) (S, Wirtsch )
蝶式
HanDeDict 200217
Traditional 蝶式 Simplified 蝶式
Pinyin die2 shi4
Deutsch Delphin ( Schwimmstil ) (S, Sport ) ; Schmetterling , Schmetterlingsschwimmen ( ein Schwimmstil ) (S, Sport )
跌水
CEDict 100318
Traditional 跌水 Simplified 跌水
Pinyin die1 shui3
English drop of height in waterway ; staircase of waterfalls
跌水
CC-CEDict 200217
Traditional 跌水 Simplified 跌水
Pinyin die1 shui3
English drop of height in waterway ; staircase of waterfalls
ディエスデルコラール
JMnedict 100319
䲀
Unicode 5.2
Character 䲀 Definition a kind of fish
Pinyin DIE2 SUI4 ZHI4 ZOU4 Jyutping zi3
此
HanDeDict 100318
Traditional 此 Simplified 此
Pinyin ci3
Deutsch dies , dieser ( Pron )
此
HanDeDict 200217
Traditional 此 Simplified 此
Pinyin ci3
Deutsch dies , dieser ( Pron )
是
HanDeDict 200217
Traditional 是 Simplified 是
Pinyin shi4
Deutsch dies ; der ; die ; das ; Bsp .: 是時 是时 -- zur rechten Zeit ; rechtzeitig ; Bsp .: 如是 如是 -- derart ; solcherart ; Bsp .: 是日天氣很好。 是日天气很好。 -- An diesem Tag war sehr schönes Wetter . ; sein ; Bsp .: 他是學生。 他是学生。 -- Er ist Student .; Bsp .: 我是中國人。 我是中国人。 -- Ich bin Chinese . ; gehören ; Bsp .: 這本書是我的。 这本书是我的。 -- Dieses Buch gehört mir . ; wirklich ; tatsächlich ; Bsp .: 我是餓了。 我是饿了。 -- Ich bin wirklich hungrig . ; ja ; Bsp .: 是，我是王教授。 是，我是王教授。 -- Ja , ich bin Professor Wang . ; richtig ; wahr ; Bsp .: 似是而非 似是而非 -- fadenscheinig ; Bsp .: 你說得是。 你说得是。 -- Du hast Recht .
就此而言
HanDeDict 100318
Traditional 就此而言 Simplified 就此而言
Pinyin jiu4 ci3 er2 yan2
Deutsch diesbezüglich (u.E.) ( Adj )
提及
HanDeDict 100318
Traditional 提及 Simplified 提及
Pinyin ti2 ji2
Deutsch aufgeführt (u.E.) ; erwähnen , vermerken (u.E.) ; Bezugnahme (u.E.) (S) ; aufführen (u.E.) (V) ; diesbezüglich (u.E.) ( Adj )
提及
HanDeDict 200217
Traditional 提及 Simplified 提及
Pinyin ti2 ji2
Deutsch aufgeführt ; erwähnen , vermerken ; Bezugnahme (S) ; aufführen (V) ; diesbezüglich ( Adj )
就此而言
HanDeDict 200217
Traditional 就此而言 Simplified 就此而言
Pinyin jiu4 ci3 er2 yan2
Deutsch diesbezüglich ( Adj )
與此有關的
HanDeDict 100318
Traditional 與此有關的 Simplified 与此有关的
Pinyin yu3 ci3 you3 guan1 de5
Deutsch diesbezüglich , in puncto (u.E.) (S)
與此有關的
HanDeDict 200217
Traditional 與此有關的 Simplified 与此有关的
Pinyin yu3 ci3 you3 guan1 de5
Deutsch diesbezüglich , in puncto (S)
当事
JMdict 100319
Word 当事
Reading とうじ
Translation eng matter under concern Translation ger ( schriftspr .) ; diesbezügliche Angelegenheit
協商規定
HanDeDict 100318
Traditional 協商規定 Simplified 协商规定
Pinyin xie2 shang1 gui1 ding4
Deutsch diesbezügliche Vereinbarungen treffen (u.E.)
当事
JMdict 200217
協商規定
HanDeDict 200217
あの方
JMdict 100319
Word あの方
Reading あのかた
Translation eng that gentleman ( lady ) ; he ; she Translation ger diese Dame ; dieser Herr ; diese Person ; er ; sie Translation rus он ; она́ ; тот челове́к
此の辺
JMdict 100319
Word この辺 ; 此の辺
Reading このへん
Translation eng this area ; around here Translation ger diese Gegend ; hier ; dieses Mal
其方
JMdict 100319
其れ
JMdict 100319
Word 其れ
Reading それ
Translation eng that ( indicating an item or person near the listener , the action of the listener , or something on their mind ) ; it ; that time ; then ; there ( indicating a place near the listener ) ; you Translation ger das da ; das ; der ; die ; das ; diese Zeit Translation fre ça ; ceci ; cela Translation rus это ( рядом с собеседником ) ; то
Crossref 彼・あれ ; 此れ ; 何れ
仮の世
JMdict 100319
Word 仮の世
Reading かりのよ
Translation eng this transient world Translation ger diese Welt ; irdische Welt ; Alltagswelt ; vergängliche Welt
現世
JMdict 100319
今期
JMdict 100319
Word 今期
Reading こんき
Translation eng the present term Translation ger diese Periode ; diese Sitzungsperiode ; diese Frist
今週
JMdict 100319
Word 今週
Reading こんしゅう
Translation eng this week Translation ger diese Woche Translation fre cette semaine Translation rus нынешняя неделя
今宵
JMdict 100319
Word 今宵
Reading こよい
Translation eng this evening ; tonight Translation ger ( schriftspr .) ; der heutige Abend ; heute abend ; dieser Abend ; diese Nacht
今世界
JMdict 100319
Word 今世界
Reading こんせかい
Translation eng this world Translation ger diese Welt
今生
JMdict 100319
Word 今生
Reading こんじょう
Translation eng this life ; this world Translation ger diese Welt ; diese Leben ; Lebenszeit
今夜
JMdict 100319
Word 今夜
Reading こんや
Translation eng this evening ; tonight Translation ger heute abend ; heute nacht ; diese Nacht Translation fre ce soir ; cette nuit
昨晩
JMdict 100319
Word 昨晩
Reading さくばん
Translation eng last night Translation ger letzte Nacht ; gestern Abend ; gestern Nacht ; diese Nacht ; heute Nacht Translation fre la nuit dernière
手前
JMdict 100319
Word 手前
Reading てまえ
Translation eng before ; this side ; one's standpoint ; one's appearance ; we ; you Translation ger diese Seite ; Ansehen ; ich ; Können ; Kunst ; Trick Translation fre avant ; ce côté ; nous ; tu ; vous
Crossref 手前・てめえ
人世
JMdict 100319
Word 人世
Reading じんせい
Translation eng this world ; life Translation ger ( schriftspr .) ; diese Welt ; Welt der Menschen
俗世間
JMdict 100319
天地無用
JMdict 100319
Word 天地無用
Reading てんちむよう
Translation eng this side up Translation ger {Bsp .} Nicht stürzen! ; Oben! ; Diese Seite nach oben! ; ( Aufschrift auf Verpackung ) Translation rus "не кантовать"
当社
JMdict 100319
Word 当社
Reading とうしゃ
Translation eng ( this ) shrine ; ( this ) firm Translation ger die betreffende Firma ; diese Firma ; der betreffende Schrein
同家
JMdict 100319
Word 同家
Reading どうけ
Translation eng the said family ; the same family Translation ger ( schriftspr .) dieselbe Familie ; (f) ; Haupt- und Zweigfamilien ; diese Familie ; (f) ; erwähnte Familie ; (f)
本校
JMdict 100319
Word 本校
Reading ほんこう
Translation eng main school ; this school Translation ger Hauptsitz einer Schule ; diese Schule
本紙
JMdict 100319
Word 本紙
Reading ほんし
Translation eng this newspaper Translation ger Hauptteil einer Zeitung ; ( im Gegensatz zu einer Beilage ) ; diese Zeitung
本誌
JMdict 100319
Word 本誌
Reading ほんし
Translation eng this magazine Translation ger Hauptteil einer Zeitschrift ; ( im Gegensatz zu einer Beilage ) ; diese Zeitschrift
本署
JMdict 100319
本線
JMdict 100319
Word 本線
Reading ほんせん
Translation eng main line Translation ger Hauptstrecke ; diese Strecke ; diese Linie Translation fre voie ( ferrée ) principale
本隊
JMdict 100319
Word 本隊
Reading ほんたい
Translation eng main body ( of an army ) Translation ger Haupttruppe ; diese Truppen ; unsere Truppen
本島
JMdict 100319
Word 本島
Reading ほんとう
Translation eng main island ; this island Translation ger Hauptinsel ; ( einer Inselgruppe ) ; diese Insel
魔王
JMdict 100319
Word 魔王
Reading まおう
Translation eng devil king Translation ger ( schriftspr .) Satan ; Teufel ; Erlkönig ; ( als Übersetzungswort in Goethes Balade ; diese ist in Japan v.a. durch Schubert berühmt )
穢土
JMdict 100319
Word 穢土
Reading えど
Translation eng this impure world ( as opposed to the pure land ) ; feces ; faeces Translation ger diese ; ( schmutzige ) ; Welt ; irdische Jammertal
Crossref 浄土
今季
JMdict 100319
Word 今季
Reading こんき
Translation eng this season Translation ger diese Jahreszeit ; diese Saison
当地
JMdict 100319
Word 当地
Reading とうち
Translation eng this place ( locality ) ; here Translation ger diese Gegend ; dieser Ort ; dieses Land ; bei uns
Records 51 - 100 of 153 retrieved in 2253 ms