違い
JMdict 100319
Word 違い
Reading ちがい
Translation eng difference ; discrepancy Translation ger Unterschied ; Verschiedenheit ; Abweichung ; Differenz ; Widerspruch ; Ungleichheit Translation fre différence Translation rus (1) отли́чие ; ра́зница ; (2) оши́бка
隔たり
JMdict 100319
甲乙
JMdict 100319
差
JMdict 100319
Word 差
Reading さ
Translation eng difference ; variation Translation ger Unterschied ; Ungleichheit ; Differenz ; Abstand ; Vorsprung ; Verschiedenheit ; Rest ; Bilanz ; Mehrheit Translation fre écart ; différence ; variation Translation rus ра́зность
相違
JMdict 100319
段差
JMdict 100319
Word 段差
Reading だんさ
Translation eng difference in level Translation ger {Go , Shôgi o.Ä.} Niveauunterschied ; unterschiedliche Spielstärke ; Höhenunterschied
不同
JMdict 100319
Word 不同
Reading ふどう
Translation eng difference ; diversity ; irregularity ; disorder Translation ger ( schriftspr .) ; Ungleichheit ; Differenz ; Unterschied ; Verschiedenheit
別
JMdict 100319
変り
JMdict 100319
差金
JMdict 100319
Word 差金
Reading さきん
Translation eng difference ; margin Translation ger Gewinnspanne ; Überschuss ; Restbetrag
高度差
JMdict 100319
Word 高度差
Reading こうどさ
Translation eng height difference ; difference in elevation Translation ger Höhenunterschied
勝差
JMdict 100319
Word 勝差
Reading しょうさ
Translation eng difference in wins ( in number of games won ) Translation ger Differenz in der Anzahl der Gewinne
階差
JMdict 100319
Word 階差
Reading かいさ
Translation eng difference
異
JMdict 100319
Word 異
Reading い
Translation eng difference ( of opinion ) ; strange ; odd ; unusual ; different
温度差
JMdict 100319
種差
JMdict 100319
殊
JMdict 100319
Word 異 ; 殊
Reading こと ; け
Translation eng difference ( from one another ) ; different thing ; other ; unusual ; extraordinary
差分ファイル
JMdict 100319
差分法
JMdict 100319
Word 差分法
Reading さぶんほう
Translation eng difference method
内輪差
JMdict 100319
分別
CEDict 100318
區別
CEDict 100318
Traditional 區別 Simplified 区别
Pinyin qu1 bie2
English difference ; to distinguish ; to discriminate ; to make a distinction
對比溫度
CEDict 100318
差
CEDict 100318
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha1
English difference ; discrepancy ; to differ ; error ; to err ; to make a mistake
差異
CEDict 100318
Traditional 差異 Simplified 差异
Pinyin cha1 yi4
English difference ; discrepancy
差異性
CEDict 100318
Traditional 差異性 Simplified 差异性
Pinyin cha1 yi4 xing4
English difference
差額
CEDict 100318
Traditional 差額 Simplified 差额
Pinyin cha1 e2
English balance ( financial ) ; discrepancy ( in a sum or quota ) ; difference
溫差
CEDict 100318
Traditional 溫差 Simplified 温差
Pinyin wen1 cha1
English difference in temperature
異樣
CEDict 100318
Traditional 異樣 Simplified 异样
Pinyin yi4 yang4
English difference ; peculiar
誤差
CEDict 100318
Traditional 誤差 Simplified 误差
Pinyin wu4 cha1
English difference ; error ; inaccuracy
違
KanjiDic2 100402
Literal 違
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Reading Kun ちが .う ; ちが .い ; ちが . える ; -ちが . える ; たが .う ; たが . える Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning difference ; differ Meaning fr différence ; différer Meaning es diferencia ; diferir ; violar ; ser diferente ; cambiar ; alterar Meaning pt diferença ; diferir
差
KanjiDic2 100402
Literal 差
Reading Pinyin chai1 ; cha1 ; cha4 ; ci1 Reading On サ Reading Kun さ.す ; さ.し Reading Korean cha ; chi Reading Korean 차 ; 치
Meaning distinction ; difference ; variation ; discrepancy ; margin ; balance Meaning fr différence ; distinction ( entre ) ; variation ; divergence ; marge ; balance Meaning es distinción ; diferencia ; remanente ; poner ; echar ; verter Meaning pt distinção ; diferença ; variação ; discrepancia ; margem ; equilíbrio
鞘
KanjiDic2 100402
Literal 鞘
Reading Pinyin qiao4 ; shao1 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun さや Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning sheath ; case ; margin ; difference ; shells ( of beans )
畸
KanjiDic2 100402
Literal 畸
Reading Pinyin ji1 Reading On キ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning difference ; strange ; cripple
ずれ
JMdict 200217
違い
JMdict 200217
甲乙
JMdict 200217
差
JMdict 200217
差違
JMdict 200217
Word 差異 ; 差違
Reading さい
Translation dut verschil ; onderscheid ; ongelijkheid ; differentie Translation hun különbség ; egyenlőtlenség Translation spa diferencia ; diferencia ; disparidad Translation swe skillnad
Translation eng difference ; disparity ; gap Translation ger Differenz ; Unterschied Translation rus разница , расхождение , различие , отличие
差額
JMdict 200217
Word 差額
Reading さがく
Translation dut verschil ; {geldw . ; hand .} saldo ; marge ; balans Translation hun egyenleg ; maradék ; maradvány ; szilárdság ; különbség ; perem ; szél ; árkülönbség Translation slv ravnovesje ; ravnotežje ; razlika ; mera Translation spa balance ; diferencia
Translation eng balance ; difference ( in price , cost ) ; margin Translation ger Differenz Translation fre différence ; marge Translation rus остаток от суммы ( после вычитания )
差機関
JMdict 200217
Word 差機関
Reading さきかん
Translation eng difference engine
差分
JMdict 200217
Word 差分
Reading さぶん
Translation hun növekvés Translation spa diferencia
Translation eng incremental difference (e.g. between files ) ; "diff" ; difference ; subtraction ; ( finite ) differences Translation ger Differenz ; Differenz ; Unterschied
性差
JMdict 200217
Word 性差
Reading せいさ
Translation spa diferencias sexuales Translation swe könskillnad
Translation eng difference between the sexes ; sexual difference Translation ger Geschlechtsunterschied
相異
JMdict 200217
Word 相違 ; 相異
Reading そうい
Translation dut verschillen ( van ) ; afwijken ( van ) ; zich onderscheiden van ; anders zijn dan ; verschillend zijn van ; uiteenlopen ; in tegenspraak zijn met ; verschil ; onderscheid ; differentie ; discrepantie ; afwijking ; tegenstrijdigheid ; tegenspraak Translation hun ellentmondás ; eltérés ; ingadozás ; váltakozás ; változás ; különbség ; különbözet ; eltérés Translation slv razlika ; sprememba Translation spa discrepancia ; incongruencia
Translation eng difference ; discrepancy ; variation Translation ger sich unterscheiden ; abweichen ; verschieden sein ; differieren ; nicht übereinstimmen ; auseinandergehen ; Unterschied ; Verschiedenheit ; Ungleichheit ; Differenz ; Diskrepanz Translation fre déviation ; différence ; variation Translation rus различие , разница ; несходство , расхождение ; несоответствие ; расходиться сходиться ) с ( чем-л .); не соответствовать ( чему-л .) {…と～する} ; ( ср .) そういなく
段差
JMdict 200217
懸隔
JMdict 200217
別
JMdict 200217
Word 別
Reading べつ ; べち
Translation dut verschil ; onderscheid ; distinctie ; ander ; verschillend ; speciaal ; bijzonder ; apart ; gerubriceerd naar ; gerangschikt volgens ; geclassificeerd naar ; ingedeeld naargelang ; geordend naar ; scheiden van ; onderscheid maken ; ander ; verschillend ; bijzonder ; extra ; nog een ; een ander (e) ; een tweede ; een verschillend (e) ; apart Translation hun megkülönböztetés ; különleges ; szokatlan ; független ; külön ; önálló ; rendkívül Translation slv drug ; drugačen ; različen ; razlika ; razlikovanje Translation spa aparte ; por separado
Translation eng exception ; exclusion ; classified by ; ranked by ; according to ; distinction ; difference ; discrimination ; separate ; different ; another ; extra Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; etw . Unterschiedliches ; etw . beiseite Gelassenes ; Extra ; etw . Zusätzliches ; anderer ; anderer ; unterschiedlich Translation fre autre ; difference ; distinction ; séparé Translation rus 1) различие , разница ; 2): {～の} другой ; 3): {～の} особый , отдельный ; особо , отдельно {～に} ; оставив в стороне ( что-л .), не касаясь ( чего-л .); ( чего-л .); за исключением независимо от ( чего-л .) {…は～として} ; по… {раздельно} ; другой ; особый , отдельный
Crossref 男女別 ; 別として
変り
JMdict 200217
Word 変わり ; 変り
Reading かわり
Translation dut verandering ; wijziging ; alteratie ; afwijking ; onregelmatigheid ; incident ; abnormaliteit ; aberratie ; ingrijpende verandering ; crisis ; ramp ; calamiteit ; verschil ; onderscheid ; ongelijkheid ; differentie Translation hun átszállás ; változás ; változat ; változtatás ; módosítás ; rendellenesség Translation spa cambio ; cambios ; novedades
Translation eng change ; alteration ; difference ; distinction ; something wrong ; abnormality ; unusual event ; accident ; incident Translation ger Veränderung ; Wechsel ; Unterschied ; Differenz ; Ereignis ; Unfall ; Vorfall ; Störung Translation rus 1) перемена , изменение ; 2) разница , отличие ; особой разницы нет , всё равно , одно и то {どっちにしろ}大して変りはない {это} {это} ; же ; 3) ( перен .) происшествие , событие , что-либо неприятное
隔たり
JMdict 200217
格差
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 115 retrieved in 961 ms