吃緊
CC-CEDict 200217
Traditional 吃緊 Simplified 吃紧
Pinyin chi1 jin3
English in short supply ; dire ; tense ; critical ; hard-pressed ; important
吐く
JMdict 200217
Word 吐く
Reading はく
Translation dut spuwen ; spugen {spreekt .} ; opgeven ; opspuwen ; ophoesten ; uitkotsen ; braken ; overgeven ; opgeven ; kotsen {inform .} ; vomeren ; {uitdr . ; volkst .} over zijn nek gaan ; {uitdr . ; volkst .} rendez-vous houden ; spelen ; aan Neptunus offeren {uitdr .} ; uiten ; zeggen ; uiting geven aan ; luchten ; slaken ; uitdrukken ; laten zien ; uitspreken ; spuien {fig .} ; uitstoten ; uitwerpen ; uitbraken ; uitspuwen ; enz .} uitademen {rook ; uitspugen {spreekt .} ; afgeven ; afscheiden ; van zich doen uitgaan ; bekennen {泥を} ; opbiechten ; toegeven ; doorslaan ; kotsen {Barg .} ; poekelen {Barg .} ; {Barg . ; uitdr .} poep van zeike gaan Translation hun megfejt ; rókázik Translation slv izdihniti ; izdihovati ; bruhniti ; bruhati Translation spa respirar ; decir ( mentiras ) ; vomitar
Translation eng to vomit ; to throw up ; to spit up ; to emit ; to send forth ; to breathe out ; to give ( an opinion ) ; to make (a comment ) ; to express ; to tell ; to confess Translation ger speien ; spucken ; sich übergeben ; sich erbrechen ; kotzen ; ausspeien ; auswerfen ; ausatmen ; von sich geben ; äußern ; ausdrücken ; ausstoßen ; gestehen ; zugeben Translation fre vomir ; cracher ; émettre ; expirer ; exhaler ; donner ( une opinion ) ; faire ( un commentaire ) ; exprimer ; dire ; avouer ; confesser Translation rus 1) харкать ( чем-л .), отхаркивать ( что-л .); выплёвывать ( что-л .); стошнить ; 2) выпускать , выдыхать ; извергать ; выделять , испускать ; 3) выражать , высказывать , говорить ; сознаваться
大惨事
JMdict 200217
ディレダワ
JMnedict 200217
Reading ディレダワ Romaji Dire Dawa ( Ethiopia )
妖言
JMdict 200217
Word 妖言
Reading ようげん
Translation eng dire prophecy that creates confusion Translation ger verführerische , bedenkliche Worte
ダイア・ウルフ
JMdict 200217
苦境
CC-CEDict 200217
Traditional 苦境 Simplified 苦境
Pinyin ku3 jing4
English grievance ; dire straits
恐狼
CC-CEDict 200217
Traditional 恐狼 Simplified 恐狼
Pinyin kong3 lang2
English dire wolf ( Canis dirus )
ドロ沼
JMdict 200217
失敬
JMdict 200217
Word 失敬
Reading しっけい
Translation hun civilizálatlanság ; kezdetlegesség ; tiszteletlenség ; arcátlanság ; haszontalan volta vminek ; jelentéktelen volta vminek ; pimaszság ; szemtelenség Translation spa tomar sin permiso ; robar ; ratear
Translation eng rudeness ; impoliteness ; disrespect ; impertinence ; leaving ; going ( on one's way ) ; saying goodbye ; taking without permission ; stealing ; pinching ; pilfering ; My apologies ; I must be going now ; So long Translation ger unhöflich ; unfreundlich ; kurz angebunden ; barsch ; schroff ; rau ; grob ; unmanierlich ; formlos ; sich empfehlen ; weggehen ; etw . borgen ; etw . klauen ; Unhöflichkeit ; Taktlosigkeit ; Unfreundlichkeit ; Barschheit ; Schroffheit ; Formlosigkeit Translation fre dire au-revoir ; grossièreté ; impolitesse ; insolence Translation rus невежливый , неучтивый ; невоспитанный , не умеющий себя держать ; грубый ; ( прост .) стащить ; а) быть невежливым ( неучтивым ); поступать невежливо ( неучтиво , нетактично , грубо ); б) ( прост .) небрежно здороваться ( прощаться ) ; 1) невежливость , неучтивость ; невоспитанность , плохие манеры , неумение себя держать ; грубость ; невежливый , неучтивый ; невоспитанный , не умеющий себя держать ; грубый {～な} ; а) быть невежливым ( неучтивым ); поступать невежливо ( неучтиво , нетактично , грубо ); б) ( прост .) небрежно здороваться ( прощаться ) {～する} ; 2): {～する} ( прост .) стащить
語らう
JMdict 200217
Word 語らう
Reading かたらう
Translation hun beszél ; elbeszél ; elmesél ; elmond ; hatása van ; kijelent ; megkülönböztet ; utasít ; felsorol ; elzálogosít Translation spa hablar ; decir ; recitar ; prometer ; conspirar con
Translation eng to talk ; to tell ; to recite ; to pledge ; to conspire with Translation ger sich miteinander unterhalten ; miteinander sprechen ; jmdn . einladen , etw . zu tun ; jmdn . für etw . gewinnen ; jmdn . zu etw . überreden ; sich heimlich zusammentun ; vertrauten Umgang miteinander haben ; einander Treue geloben ; einander ewige Liebe schwören ; sich ( die Ehe ) versprechen Translation fre comploter ; dire ; parler ; promettre ; raconter ; s'entretenir avec qqun Translation rus ( уст .) ; 1) говорить друг с другом , беседовать ; 2) давать слово ( жениться ); давать клятву верности ; 3) приглашать , уговаривать , вовлекать , увлекать ; 4) вступать в сговор (с кем-л .)
見送る
JMdict 200217
Word 見送る
Reading みおくる
Translation dut uitgeleide doen ; uitleiden ; uitzwaaien ; uitwuiven ; wegbrengen ; ( blijven ) nakijken ; nazien ; met de ogen volgen ; voorbij laten gaan ; laten glippen ; laten schieten ; verkijken ; opschorten ; uitstellen ; op de agenda laten staan ; verschuiven naar later datum ; op de lange baan schuiven ; in de ijskast zetten ; het even aanzien ; even afwachten ; de kat uit de boom kijken Translation hun kikísér ; kísérget Translation slv pospremiti Translation spa acompañar y despedir a alguien
Translation eng to see someone off ( at a station , an airport , etc .) ; to escort (e.g. home ) ; to follow something with one's eyes until it is out of sight ; to let pass ; to pass up ( an opportunity etc .) ; to let a pitch go by ( baseball ) ; to watch a batted ball go into the stands ; to shelve (a plan , deliberation on a bill , etc .) ; to postpone ; to have someone related or close to you die ; to bury someone ; to take care of somebody until he dies ; to wait and see ; to continue (e.g. in legal contexts ) Translation ger nachsehen ; mit den Augen verfolgen ; begleiten ; geleiten ; bis zum Tode pflegen ; hinausschieben ( die Verwirklichung eines Planes ) ; verschieben ; offen lassen ( eine Frage ) ; übersehen Translation fre dire au revoir (à une gare , un aéroport , etc .) ; raccompagner ( par ex . à la maison ) ; suivre quelque chose avec ses yeux jusqu'à ce qu'il soit hors de vue ; laisser passer ( une opportunité , etc .) ; laisser une balle passer ( baseball ) ; regarder une balle frappée aller dans les stands ; mettre de côté ( un plan , une délibération sur un projet de loi , etc .) ; enterrer ( un projet , etc .) ; reporter ; ajourner ; avoir une relation ou un proche qui vient de mourir ; enterrer quelqu'un ; prendre soin de quelqu'un jusqu'à sa mort ; attendre ; ajourner ( par ex . dans un contexte légal ) Translation rus 1) провожать ( кого-л .) ; 2) провожать глазами ; 3) ухаживать ( за кем-л .) до последнего часа ; 4) оставить , отказаться
仰有る
JMdict 200217
Word 仰る ; 仰有る ; 仰しゃる ; 仰っしゃる
Reading おっしゃる
Translation dut zeggen ; vertellen ; mededelen ; spreken ; praten ; heten ; noemen Translation hun beszél ; elbeszél ; elmesél ; elmond ; kijelent ; megfejt ; megkülönböztet ; megmond ; mond ; tud ; utasít Translation slv reči ; povedati Translation spa decir ; hablar ; platicar ; decir ; hablar ; decir ; hablar ; platicar
Translation eng to say ; to speak ; to tell ; to talk Translation ger sagen ( höflicher Ausdruck für iu言う ) Translation fre dire ; parler ; raconter Translation rus ( вежл .) говорить , сказать (о 2-м и 3-м лице ) ; ( ср .) いう【言う】 ; говорить
訓える
JMdict 200217
Word 教える ; 訓える
Reading おしえる
Translation dut onderwijzen ; onderrichten ; doceren ; aanleren ; leren ; mededelen ; informeren ; op de hoogte brengen ; laten weten ; tonen {hoe men iets moet doen} ; laten zien {hoe men iets moet doen} ; {kennis ; vaardigheid etc .} overbrengen Translation hun oktat ; tanít ; tájékoztat ; utasít Translation slv učiti ; poučevati Translation spa enseñar ; informar ; instruir
Translation eng to teach ; to instruct ; to tell ; to inform ; to preach Translation ger lehren ; jmdn . unterrichten ; jmdm . Unterricht geben ; beibringen ; unterweisen ; informieren ; sagen ; erklären ; erzählen ; verkünden ; predigen ; belehren ; mahnen ; ermahnen ; warnen ; verführen ; verleiten ; überreden ; aufwiegeln Translation fre enseigner ; apprendre ; instruire ; dire ; informer ; prêcher Translation rus 1) преподавать ( что-л .); учить , обучать ( чему-л .); наставлять (в чём-л .) ; 2) объяснять , показывать ; ( ср .) おしわる , おしうる【教うる】
啓
KanjiDic2 100402
Literal 啓
Reading Pinyin qi3 Reading On ケイ Reading Kun ひら .く ; さと .す Nanori あき ; あきら ; さとし ; はじめ ; ひろ ; よし Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning disclose ; open ; say Meaning fr révéler ; ouvrir ; dire Meaning es abrir ; aclarar ; revelar ; decir Meaning pt revelar ; abrir ; dizer
苦境
CEDict 100318
Traditional 苦境 Simplified 苦境
Pinyin ku3 jing4
English grievance ; dire straits
吃緊
CEDict 100318
Traditional 吃緊 Simplified 吃紧
Pinyin chi1 jin3
English in short supply ; dire ; tense ; critical ; hard-pressed ; important
倒懸之苦
CEDict 100318
倒懸之急
CEDict 100318
倒懸之危
CEDict 100318
ディレダワ
JMnedict 100319
Reading ディレダワ Romaji Dire Dawa ( Ethiopia )
見送る
JMdict 100319
地熱電站
CEDict 100318
Traditional 地熱電站 Simplified 地热电站
Pinyin di4 re4 dian4 zhan4
English geothermal electric power station
地熱電站
CC-CEDict 200217
Traditional 地熱電站 Simplified 地热电站
Pinyin di4 re4 dian4 zhan4
English geothermal electric power station
ディレードスチール
JMdict 100319
地熱發電廠
CEDict 100318
地熱發電廠
CC-CEDict 200217
ディレギュレーション
JMdict 100319
Reading ディレギュレーション
Translation eng deregulation Translation ger Deregulierung
ディレイ
JMdict 100319
Reading ディレイ
Translation eng delay
ディレイン
JMnedict 100319
Reading ディレイン Romaji Dillane
ディレイニー
JMnedict 100319
Reading ディレイニー Romaji Delany
ディレイライン
JMdict 100319
Reading ディレイライン
Translation eng delay-line
ディレクタ
JMdict 100319
ディレクターズチェア
JMdict 100319
ディレクティブ
JMdict 100319
Reading ディレクティブ
Translation eng directive
デイレクＴＶ
JMdict 100319
ディレクトリ
JMdict 100319
Reading ディレクトリ
Translation eng directory Translation ger {EDV} Verzeichnis ; Directory ; ( aus d. Engl .)
ディレクトリィ
JMdict 100319
Reading ディレクトリィ
Translation eng directory
ディレクトリエントリ
JMdict 100319
ディレクトリー
JMdict 100319
Reading ディレクトリー
Translation eng directory
ディレクトリ情報ベース
JMdict 100319
ディレクトリ管理領域
JMdict 100319
ディレクトリ構造
JMdict 100319
ディレクトリ名
JMdict 100319
ディレクトリ名による受信者指定
JMdict 100319
ディレクトリ利用者エージェント
JMdict 100319
ディレクトリ利用者機能体
JMdict 100319
ディレクトリサービス
JMdict 100319
ディレクトリシステムエージェント
JMdict 100319
ディレクトリシステム機能体
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 190 retrieved in 4360 ms