明白 Word 偸閑 Word 白地 Word
あからさま Reading
plain Translation eng frank Translation eng candid Translation eng open Translation eng direct Translation eng straightforward Translation eng unabashed Translation eng blatant Translation eng flagrant Translation eng

ずっと Reading ずーっと Reading ずうっと Reading
continuously in some state (for a long time, distance) Translation eng throughout Translation eng all along Translation eng the whole time Translation eng all the way Translation eng much (better, etc.) Translation eng by far Translation eng far and away Translation eng far away Translation eng long ago Translation eng direct Translation eng straight Translation eng direkt Translation ger gerade aus Translation ger dauernd Translation ger ganze Zeit Translation ger fortwährend Translation ger lange Translation ger lange Zeit Translation ger vor langer Zeit Translation ger viel Translation ger bei weitem Translation ger à l'extrême Translation fre bien plus Translation fre depuis-pendant longtemps Translation fre (1) гораздо Translation rus значительно Translation rus (2) всё время Translation rus непрерывно Translation rus

ダイレクト Reading
direct Translation eng direkt Translation ger

ダイレクトセールス Reading
direct sales Translation eng



一本道 Word
いっぽんみち Reading
direct unforked road Translation eng straight path Translation eng gerader Weg Translation ger Weg, der ohne Abzweigungen zum Ziel führt Translation ger


正系 Word
せいけい Reading
legitimate line Translation eng direct descent Translation eng direkte Abkunft Translation ger Hauptlinie der Verwandtschaft Translation ger (im Gegensatz zu einer Seitenlinie) Translation ger

正比例 Word
せいひれい Reading
direct proportion Translation eng direct ratio Translation eng {Math.} direkte Proportion Translation ger

端的 Word
たんてき Reading
frank Translation eng direct Translation eng plain Translation eng straightforward Translation eng point-blank Translation eng klar Translation ger bestimmt Translation ger offen Translation ger offenherzig Translation ger direct Translation fre franc Translation fre

直営 Word
ちょくえい Reading
direct management Translation eng direkte Verwaltung Translation ger direkte Kontrolle Translation ger (z.B. der Regierung) Translation ger

直轄 Word
ちょっかつ Reading
direct control Translation eng direkte Oberaufsicht Translation ger direkte Kontrolle Translation ger contrôle direct Translation fre sous contrôle Translation fre surveillance directe Translation fre

直系 Word
ちょっけい Reading
direct descent Translation eng direct line Translation eng direkte Abstammung Translation ger direkte Linie Translation ger direkte Abkunft Translation ger descendance directe Translation fre origine directe Translation fre

直撃 Word
ちょくげき Reading
direct hit Translation eng direkter Einschlag Translation ger direkter Treffer Translation ger coup direct Translation fre

直撃弾 Word
ちょくげきだん Reading
direct hit Translation eng Volltreffer Translation ger direkter Einschlag Translation ger

直結 Word
ちょっけつ Reading
direct connection Translation eng online Translation eng on-line Translation eng unmittelbare Verbindung Translation ger direkter Anschluss Translation ger

直航 Word
ちょっこう Reading
direct voyage Translation eng direct service Translation eng Direktflug Translation ger direkte Schiffsverbindung Translation ger

直射 Word
ちょくしゃ Reading
direct fire Translation eng frontal fire Translation eng direct rays (of sunlight) Translation eng unmittelbare Sonnenstrahlen Translation ger Flachfeuer Translation ger direkter Beschuss Translation ger

直税 Word
ちょくぜい Reading
direct tax Translation eng

直接 Word
ちょくせつ Reading
direct Translation eng immediate Translation eng personal Translation eng firsthand Translation eng Unmittelbarkeit Translation ger Unvermitteltheit Translation ger Direktheit Translation ger direct Translation fre immédiat Translation fre de première main Translation fre

直接会談 Word
ちょくせつかいだん Reading
direct discussion Translation eng direct talks Translation eng direkte Gespräche Translation ger

直接関係 Word
ちょくせつかんけい Reading
direct relation Translation eng direkte Verbindung Translation ger


直接協議 Word
ちょくせつきょうぎ Reading
direct talks Translation eng direct discussion Translation eng direct discussions Translation eng direkte Gespräche Translation ger


直接行動 Word
ちょくせつこうどう Reading
direct action Translation eng Faustrecht Translation ger Direktaktion Translation ger

直接購入 Word
ちょくせつこうにゅう Reading
direct purchase Translation eng Direktkauf Translation ger

直接支援 Word
ちょくせつしえん Reading
direct support Translation eng direkte Unterstützung Translation ger


直接税 Word
ちょくせつぜい Reading
direct tax Translation eng direkte Steuern Translation ger

直接接触 Word
ちょくせつせっしょく Reading
direct contact Translation eng direkte Verbindung Translation ger

直接的 Word
ちょくせつてき Reading
direct Translation eng direkt Translation ger unmittelbar Translation ger unvermittelt Translation ger

直接伝染 Word
ちょくせつでんせん Reading
direct infection Translation eng direkte Ansteckung Translation ger


直接費 Word
ちょくせつひ Reading
direct cost Translation eng direkte Kosten Translation ger Einzelkosten Translation ger

直接目的語 Word
ちょくせつもくてきご Reading
direct object Translation eng direktes Objekt Translation ger

直接話法 Word
ちょくせつわほう Reading
direct quotation Translation eng {Gramm.} direkte Rede Translation ger

直訴 Word
じきそ Reading
direct appeal Translation eng direkte Eingabe Translation ger direkte Petition Translation ger (bei einem Herrscher od. Vorgesetzten) Translation ger

直奏 Word
じきそう Reading
direct report to the throne Translation eng direkter Bericht an den Tennô Translation ger

直送 Word
ちょくそう Reading
direct delivery Translation eng Direktversand Translation ger Direktlieferung Translation ger

直属 Word
ちょくぞく Reading
direct control Translation eng direct supervision Translation eng unmittelbare Kontrolle Translation ger unmittelbarer Befehl Translation ger

直達 Word
じきたつ Reading
direct delivery Translation eng

直談判 Word
じかだんぱん Reading
direct talks Translation eng direkte Verhandlungen Translation ger

直通 Word
ちょくつう Reading
direct communication Translation eng direkte Verbindung Translation ger durchgehender Verkehr Translation ger direct (par ex. train) Translation fre


直渡し Word
じきわたし Reading
direct delivery Translation eng

直訳 Word
ちょくやく Reading
literal translation Translation eng direct translation Translation eng wörtliche Übersetzung Translation ger wortgetreue Übersetzung Translation ger досло́вный перево́д Translation rus

直流 Word
ちょくりゅう Reading
direct current Translation eng DC Translation eng {Elektrot.} Gleichstrom Translation ger постоя́нный ток Translation rus

露骨 Word
ろこつ Reading
frank Translation eng blunt Translation eng plain Translation eng outspoken Translation eng conspicuous Translation eng open Translation eng broad Translation eng suggestive Translation eng lewd Translation eng Offenheit Translation ger Freimütigkeit Translation ger Ungeschminktheit Translation ger Unverblümtheit Translation ger Unübersehbarkeit Translation ger Deutlichkeit Translation ger Indiskretion Translation ger Unanständigkeit Translation ger Obszönität Translation ger cru Translation fre indécent Translation fre suggestif Translation fre vulgaire Translation fre bien visible Translation fre manifeste Translation fre ostensible Translation fre brutal Translation fre carré Translation fre direct Translation fre franc Translation fre insolent Translation fre


Records 1 - 50 of 177 retrieved in 650 ms