直に
JMdict 200217





直轄地
JMdict 200217

直撃
JMdict 200217
Word 直撃
Reading ちょくげき
Translation dut voltreffer Translation hun telitalálat Translation slv neposreden udarec Translation spa impacto directo Translation swe fullträff
Translation eng direct hit Translation ger direkt treffen ; direkt angreifen ; direkter Einschlag ; direkter Treffer Translation fre coup direct Translation rus прямое попадание ( снаряда , бомбы )



直上
JMdict 200217
Word 直上
Reading ちょくじょう
Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fentebb ; fölé ; több mint
Translation eng above ; going steadily upward Translation ger direkt über

直税
JMdict 200217
Word 直税
Reading ちょくぜい
Translation spa impuesto directo Translation swe direkt skatt
Translation eng direct tax Translation ger direkte Steuer Translation rus прямой налог


直接税
JMdict 200217
Word 直接税
Reading ちょくせつぜい
Translation spa impuesto directo Translation swe direkt skatt
Translation eng direct tax Translation ger direkte Steuer Translation rus прямой налог

直接的
JMdict 200217
Word 直接的
Reading ちょくせつてき
Translation hun közvetlen Translation spa directo
Translation eng direct Translation ger direkt ; unmittelbar ; unvermittelt





端先
JMdict 200217
Word 鼻先 ; 端先
Reading はなさき
Translation dut neustop Translation spa ( la ) punta de la nariz Translation swe nästipp
Translation eng tip of nose ; before one's eyes ; under one's nose ; in front of ; tip ( of something ) Translation ger Nasenspitze ; unmittelbare Nähe ; direkt vor einem ; unmittelbar vor einem ; Spitze ; vorderster Teil Translation fre bout du nez Translation rus кончик носа ; ( перен .) а) под носом ; б) на носу , не терпящий отлагательства , спешный {~の (に)}



真っすぐ
JMdict 200217
Word 真っ直ぐ ; 真っすぐ ; 真っ直 ; 真直ぐ ; 真すぐ
Reading まっすぐ
Translation dut recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtopstaand ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig ; rechtheid ; rechte richting ; recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtop ; rechtopstaand ; overeind ; rechtaan ; rechtaf ; rechtdoor ; rechtuit ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; linea recta ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig Translation hun azonnal ; becsületes ; egyenes ; egyenesen ; közvetlen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; őszintén ; tiszta ; világos ; haladéktalan ; nyílt ; egyenesen álló ; függőleges ; tisztességes ; szabad Translation slv ravno ; naravnost ; direkten ; pokončen ; odkrit ; pošten ; ravno ; naravnost Translation spa recto ; derecho ; honesto ; franco ; derecho ; recto ; directo
Translation eng straight ( ahead ) ; direct ; upright ; erect ; straightforward ; honest ; frank Translation ger geradeaus ; gerade ; direkt ; aufrecht ; aufrichtig ; offenherzig ; rechtschaffen ; ehrlich Translation fre ( tout ) droit ; direct ; vertical ; debout ; direct ; honnête ; franc Translation rus напрямик , начистоту честно ; прямо ; прямой , честный ; прямой ; 1) прямо ; прямой {~な} ; прямо {~に} ; 2): {~な} прямой , честный ; напрямик , начистоту честно {~に}


直談
JMdict 200217
Word 直談
Reading じかだん ; じきだん
Translation eng personal account ( of ) ; direct talks Translation ger direkt verhandeln ; direkte Verhandlungen ; Unterredung unter vier Augen Translation rus 1) ( см .) じきわ ; 2) ( см .) じかだんぱん



無下に
JMdict 200217
Word 無下に
Reading むげに
Translation dut botweg ; kortaf ; bot ; ronduit ; vastberaden ; kordaat
Translation eng bluntly ( refusing , etc .) ; flatly ; out of hand ; completely Translation ger einfach ; direkt Translation rus решительно , наотрез




おいそれと
JMdict 200217
Reading おいそれと
Translation hun könnyedén ; könnyen ; szívesen
Translation eng at a moment's notice ; readily Translation ger ohne weiteres ; direkt ; auf der Stelle ; im Handumdrehen ; rasch ; sofort Translation rus сейчас же , тотчас , сразу же , в один момент


ずぶり
JMdict 200217
Reading ずぶり
Translation hun direkt ; bele
Translation eng ( stabbing ) through ; ( plunging ) into Translation ger ins Wasser stoßend ; in etwas Weiches stechend Translation rus ( ономат .:) ずぶりと刺す пронзать ( кинжалом ); вонзать ( нож и т. п.)


真っ向から
JMdict 200217
Word 真っ向から
Reading まっこうから
Translation eng head-on ; to one's face ; squarely ; directly ; flatly (e.g. refuse ) Translation ger direkt von vorne ; gerade von vorne ; ins Gesicht ; unmittelbar

直接影響
HanDeDict 200217
Traditional 直接影響 Simplified 直接影响
Pinyin zhi2 jie1 ying3 xiang3
Deutsch direkter Einfluss (S) ; direkt beeinflussen (V)

徑直
HanDeDict 200217
Traditional 徑直 Simplified 径直
Pinyin jing4 zhi2
Deutsch direkt


直前
JMdict 200217
Word 直前
Reading ちょくぜん
Translation dut vlak voor ; net voor ; pal voor ; vlak ( van ) tevoren Translation hun közvetlenül előtte ; közvetlenül mielőtt Translation slv tik pred ; tik prej ; tik preden Translation spa justo antes de
Translation eng just before Translation ger unmittelbar vor ; gerade vor ; kurz vor ; direkt vor den Augen Translation fre juste avant Translation rus непосредственно перед ( чем-л .) ( до ( чего-л .)) ; : {~{に}} непосредственно перед ( чем-л .) ( до ( чего-л .))


直按
HanDeDict 200217
Traditional 直按 Simplified 直按
Pinyin zhi2 an4
Deutsch direkt



成方形
HanDeDict 200217
Traditional 成方形 Simplified 成方形
Pinyin cheng2 fang1 xing2
Deutsch direkt

直通
HanDeDict 200217
Traditional 直通 Simplified 直通
Pinyin zhi2 tong1
Deutsch direkt ( Adj )

Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1289 ms