真最中
JMdict 100319
Word 真っ最中 ; 真最中
Reading まっさいちゅう
Translation eng midst ; middle of ; height of Translation ger direkte Mitte ; Höhepunkt Translation fre au beau milieu de

嫡流
JMdict 100319
Word 嫡流
Reading ちゃくりゅう
Translation eng lineage of eldest son Translation ger ( schriftspr .) ; direkte Abstammung Translation fre descendance du fils aîné

直営
JMdict 100319
Word 直営
Reading ちょくえい
Translation eng direct management Translation ger direkte Verwaltung ; direkte Kontrolle ; (z.B. der Regierung )

直轄
JMdict 100319
Word 直轄
Reading ちょっかつ
Translation eng direct control Translation ger direkte Oberaufsicht ; direkte Kontrolle Translation fre contrôle direct ; sous contrôle ; surveillance directe

直系
JMdict 100319
Word 直系
Reading ちょっけい
Translation eng direct descent ; direct line Translation ger direkte Abstammung ; direkte Linie ; direkte Abkunft Translation fre descendance directe ; origine directe

直接会談
JMdict 100319
Word 直接会談
Reading ちょくせつかいだん
Translation eng direct discussion ; direct talks Translation ger direkte Gespräche

直接回答
JMdict 100319
Word 直接回答
Reading ちょくせつかいとう
Translation eng immediate , direct response Translation ger direkte Antwort

直接関係
JMdict 100319
Word 直接関係
Reading ちょくせつかんけい
Translation eng direct relation Translation ger direkte Verbindung

直接協議
JMdict 100319

直接教授法
JMdict 100319
Word 直接教授法
Reading ちょくせつきょうじゅほう
Translation eng direct method Translation ger direkte Methode

直接支援
JMdict 100319
Word 直接支援
Reading ちょくせつしえん
Translation eng direct support Translation ger direkte Unterstützung

直接税
JMdict 100319
Word 直接税
Reading ちょくせつぜい
Translation eng direct tax Translation ger direkte Steuern

直接接触
JMdict 100319
Word 直接接触
Reading ちょくせつせっしょく
Translation eng direct contact Translation ger direkte Verbindung

直接接続
JMdict 100319
Word 直接接続
Reading ちょくせつせつぞく
Translation eng making a direct connection Translation ger direkte Verbindung

直接伝染
JMdict 100319
Word 直接伝染
Reading ちょくせつでんせん
Translation eng direct infection Translation ger direkte Ansteckung

直接費
JMdict 100319
Word 直接費
Reading ちょくせつひ
Translation eng direct cost Translation ger direkte Kosten ; Einzelkosten

直訴
JMdict 100319
Word 直訴
Reading じきそ
Translation eng direct appeal Translation ger direkte Eingabe ; direkte Petition ; ( bei einem Herrscher od . Vorgesetzten )

直談判
JMdict 100319
Word 直談判
Reading じかだんぱん
Translation eng direct talks Translation ger direkte Verhandlungen

直通
JMdict 100319
Word 直通
Reading ちょくつう
Translation eng direct communication Translation ger direkte Verbindung ; durchgehender Verkehr Translation fre direct ( par ex . train )



直談
JMdict 100319
Word 直談
Reading じかだん ; じきだん
Translation eng personal account ( of ) ; direct talks Translation ger direkte Verhandlungen ; Unterredung unter vier Augen

親政
JMdict 100319
Word 親政
Reading しんせい
Translation eng direct Imperial rule Translation ger direkte kaiserliche Herrschaft

近因
JMdict 100319
Word 近因
Reading きんいん
Translation eng immediate or proximate cause Translation ger unmittelbare Ursache ; direkte Ursache

直系血族
JMdict 100319
Word 直系血族
Reading ちょっけいけつぞく
Translation eng a lineal relation Translation ger direkte Blutsverwandtschaft

直配
JMdict 100319
Word 直配
Reading ちょくはい
Translation eng direct delivery Translation ger direkte Lieferung vom Produzenten

直接民主制
JMdict 100319

直接照明
JMdict 100319
Word 直接照明
Reading ちょくせつしょうめい
Translation eng direct lighting Translation ger direkte Beleuchtung

直接選挙
JMdict 100319
Word 直接選挙
Reading ちょくせつせんきょ
Translation eng direct election Translation ger direkte Wahlen

直線距離
JMdict 100319
Word 直線距離
Reading ちょくせんきょり
Translation eng distance in a straight line Translation ger direkte Entfernung ; Luftlinie


直接支配
JMdict 100319
Word 直接支配
Reading ちょくせつしはい
Translation eng immediate dominance ; ID Translation ger direkte Dominanz



JMdict 200217
Word
Reading きわ ; ぎわ
Translation dut -kant ; tegen … ; -tijd ; -moment ; op het punt staand te … ; de ; het nabij ; ( steile ) rand ; uiterste ; kant ; alg .} boord {niet ; tijd Translation hun karima ; perem ; szegély ; szél ; széle vminek ; határ ; lap ; másodrendű ; mellék- ; oldalfal ; tábor Translation spa al borde ; al límite ; rayando ; justo cuando ... ; en el preciso momento en que ... ; en la ocasión de ; circunstancias
Translation eng edge ; brink ; verge ; side ; time ; moment of Translation ger Rand ; Kante ; Seite ; direkte Nähe ( von etw .) ; Zeitpunkt , zu dem etw . direkt bevorsteht ; Grenze ; soziale Stellung ; Stand ; Verhältnis ; Grad (z.B. einer Begabung ) ; Zahlungstermin zu Neujahr oder O・bon bzw . den Jahresfesten ( in der Edo-Zeit ) Translation fre bas-côté ; bord ; côté Translation rus 1) край , конец , граница ; бок , бортик ; 2) время , момент

まっ最中
JMdict 200217
Word 真っ最中 ; まっ最中 ; 真最中
Reading まっさいちゅう
Translation hun középpont Translation slv sredina Translation spa a mitad de ; en medio de ; a la altura de
Translation eng midst ; middle of ; height of Translation ger inmitten ; mitten in ; mitten drin ; auf dem Höhepunkt ; in vollem Gange ; direkte Mitte ; Höhepunkt Translation fre au beau milieu de Translation rus самая середина ; самый разгар




直轄
JMdict 200217


直税
JMdict 200217
Word 直税
Reading ちょくぜい
Translation spa impuesto directo Translation swe direkt skatt
Translation eng direct tax Translation ger direkte Steuer Translation rus прямой налог

直接会談
JMdict 200217
Word 直接会談
Reading ちょくせつかいだん
Translation eng direct discussion ; direct talks Translation ger direkte Gespräche

直接回答
JMdict 200217
Word 直接回答
Reading ちょくせつかいとう
Translation eng immediate , direct response Translation ger direkte Antwort

直接関係
JMdict 200217
Word 直接関係
Reading ちょくせつかんけい
Translation eng direct relation Translation ger direkte Verbindung

直接協議
JMdict 200217

直接教授法
JMdict 200217
Word 直接教授法
Reading ちょくせつきょうじゅほう
Translation swe direktmetoden
Translation eng direct method Translation ger direkte Methode

直接支援
JMdict 200217
Word 直接支援
Reading ちょくせつしえん
Translation eng direct support Translation ger direkte Unterstützung

直接税
JMdict 200217
Word 直接税
Reading ちょくせつぜい
Translation spa impuesto directo Translation swe direkt skatt
Translation eng direct tax Translation ger direkte Steuer Translation rus прямой налог

直接接触
JMdict 200217
Word 直接接触
Reading ちょくせつせっしょく
Translation eng direct contact Translation ger direkte Verbindung

Records 1 - 50 of 105 retrieved in 543 ms