営む
JMdict 100319
Word 営む
Reading いとなむ
Translation eng to carry on (e.g. in ceremony ) ; to run a business Translation ger treiben ; tätig sein ; ( Geschäft ) ; betreiben ; ( religiöse Feier ) ; abhalten Translation fre diriger ( cérémonie , compagnie )

計らう
JMdict 100319


主宰
JMdict 100319
Word 主宰
Reading しゅさい
Translation eng supervision ; chairmanship Translation ger Vorsitz ; Führung ; Leitung ; Verwaltung Translation fre diriger ; superviser


鉾先
JMdict 100319
Word 矛先 ; 鉾先 ;
Reading ほこさき
Translation eng point of spear ; aim of attack ; force of argument Translation ger Speerspitze ; Angriffsziel ; die Kraft eines Arguments Translation fre diriger une attaque contre ; pointe de fer

率いる
JMdict 100319
Word 率いる
Reading ひきいる
Translation eng to lead ; to spearhead (a group ) ; to command ( troops ) Translation ger anführen ; führen Translation fre commander ( des troupes ) ; diriger ; guider ; mener


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ying2 Reading On エイ Reading Kun いとな .む ; いとな .み Reading Korean yeong Reading Korean
Meaning occupation ; camp ; perform ; build ; conduct ( business ) Meaning fr travail ; camp ; exécuter ; construire ; diriger Meaning es negocio ; campamento ; dirigir un negocio Meaning pt ocupação ; acampamento ; desempenhar ; construção ; conduta ( negócios )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu4 Reading On ギョ ; ゴ Reading Kun おん- ; お- ; み- Nanori Reading Korean eo ; a Reading Korean ;
Meaning honorable ; manipulate ; govern Meaning fr honorable ; diriger ; contrôler Meaning es prefijo honorífico ; manipular ; gobernar Meaning pt honrado ; manipular ; governar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zai3 Reading On サイ Nanori ただ Reading Korean jae Reading Korean
Meaning superintend ; manager ; rule Meaning fr directeur ; diriger ; superviseur ; premier ministre Meaning es supervisar ; dirigir ; administrar Meaning pt supervisionar ; administrador ; regra

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhang3 Reading On ショウ Reading Kun てのひら ; たなごころ Reading Korean jang Reading Korean
Meaning manipulate ; rule ; administer ; conduct ; palm of hand Meaning fr paume ; manipuler ; administrer ; diriger ; gouverner Meaning es manipular ; controlar ; palma de la mano Meaning pt manipular ; regra ; administrar ; conduta ; palma de mão

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cao1 ; cao4 Reading On ソウ ; サン Reading Kun みさお ; あやつ .る Nanori さお ; みさ Reading Korean jo Reading Korean
Meaning maneuver ; manipulate ; operate ; steer ; chastity ; virginity ; fidelity Meaning fr manipuler ; manoeuvre ; faite marcher ; diriger ; chasteté ; virginité ; fidélité Meaning es manipular ; manejar ; dirigir ; castidad ; fidelidad ; virtud Meaning pt manobra ; manipular ; opera ; pilotar ; castidade ; virgindade ; fidelidade

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shu4 Reading On ソク Reading Kun たば ; たば . ねる ; つか ; つか . ねる Reading Korean sog Reading Korean
Meaning bundle ; sheaf ; ream ; tie in bundles ; govern ; manage ; control Meaning fr fagot ; gerbe ; bouquet ; promesse ; mettre en liasse ; rame ( papier ) ; gouverner ; diriger ; contrôler Meaning es manojo ; legajo ( papeles ) ; haz ( leños ) ; gavilla ; racimo ; bobina Meaning pt pacote ; molho ; feixe ; amarra em pacotes ; governar ; administrar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yong3 ; yong1 Reading On ヨウ Reading Korean ong Reading Korean
Meaning hug ; embrace ; possess ; protect ; lead Meaning fr étreindre ; prendre dans les bras ; posséder ; protéger ; diriger Meaning es abrazar ; proteger Meaning pt abraçar ; possuir ; proteger ; primazia








KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhang3 Reading On ショウ Reading Kun てのひら ; たなごころ Reading Korean jang Reading Korean
Meaning manipulate ; rule ; administer ; conduct ; palm of hand Meaning fr paume ; manipuler ; administrer ; diriger ; gouverner Meaning es manipular ; controlar ; palma de la mano Meaning pt manipular ; regra ; administrar ; conduta ; palma de mão

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cao1 ; cao4 Reading On ソウ ; サン Reading Kun みさお ; あやつ .る Nanori さお ; みさ Reading Korean jo Reading Korean
Meaning maneuver ; manipulate ; operate ; steer ; chastity ; virginity ; fidelity Meaning fr manipuler ; manoeuvre ; faite marcher ; diriger ; chasteté ; virginité ; fidélité Meaning es manipular ; manejar ; dirigir ; castidad ; fidelidad ; virtud Meaning pt manobra ; manipular ; opera ; pilotar ; castidade ; virgindade ; fidelidade

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shu4 Reading On ソク Reading Kun たば ; たば . ねる ; つか ; つか . ねる Reading Korean sog Reading Korean
Meaning bundle ; sheaf ; ream ; tie in bundles ; govern ; manage ; control Meaning fr fagot ; gerbe ; bouquet ; promesse ; mettre en liasse ; rame ( papier ) ; gouverner ; diriger ; contrôler Meaning es manojo ; legajo ( papeles ) ; haz ( leños ) ; gavilla ; racimo ; bobina Meaning pt pacote ; molho ; feixe ; amarra em pacotes ; governar ; administrar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yong3 ; yong1 Reading On ヨウ Reading Korean ong Reading Korean
Meaning hug ; embrace ; possess ; protect ; lead Meaning fr étreindre ; prendre dans les bras ; posséder ; protéger ; diriger Meaning es abrazar ; proteger Meaning pt abraçar ; possuir ; proteger ; primazia

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ying2 Reading On エイ Reading Kun いとな .む ; いとな .み Reading Korean yeong Reading Korean
Meaning occupation ; camp ; perform ; build ; conduct ( business ) Meaning fr travail ; camp ; exécuter ; construire ; diriger Meaning es negocio ; campamento ; dirigir un negocio Meaning pt ocupação ; acampamento ; desempenhar ; construção ; conduta ( negócios )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yu4 Reading On ギョ ; ゴ Reading Kun おん- ; お- ; み- Nanori Reading Korean eo ; a Reading Korean ;
Meaning honorable ; manipulate ; govern Meaning fr honorable ; diriger ; contrôler Meaning es prefijo honorífico ; manipular ; gobernar Meaning pt honrado ; manipular ; governar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zai3 Reading On サイ Nanori ただ Reading Korean jae Reading Korean
Meaning superintend ; manager ; rule Meaning fr directeur ; diriger ; superviseur ; premier ministre Meaning es supervisar ; dirigir ; administrar Meaning pt supervisionar ; administrador ; regra



支配
JMdict 200217
Word 支配
Reading しはい
Translation dut heersen ( over ) ; regeren ; besturen ; gebieden ( over ) ; onderhouden ; de heerschappij hebben ; voeren ; macht uitoefenen ; hebben ( over ) ; het bewind voeren ( over ) ; overheersen ; ( pre ) domineren ; de scepter zwaaien {uitdr .} ; voeren ; aan het roer staan {uitdr .} ; aan de touwtjes trekken {uitdr .} ; de lakens uitdelen {uitdr .} ; de dienst uitmaken {uitdr .} ; het het voor zeggen hebben {uitdr .} ; beheersen ; bepalen ; controleren ; leiden ; dirigeren ; de leiding hebben ( over ) ; heerschappij ; regering ; beheer ; bewind ; bestuur ; macht ; suprematie {i .h.b.} ; overheersing ; dominatie ; overhand ; predominantie ; overwicht ; beheersing ; controle ; leiding ; directie ; regie {fig .} Translation hun előírás ; uralkodás ; uralom ; irányítás ; igazgatóság ; rendezés ; útbaigazítás ; vezetés Translation slv vladanje ; imeti vpliv in moč ; kontrola ; nadzor Translation spa dominar ; controlar ; gobernar ; dirigir ; norma ; control ; dirección
Translation eng domination ; rule ; control ; direction ; management ; guidance ; control (e.g. over one's emotions ) ; determining (e.g. one's fate ) ; governing ; influence ; holding sway over Translation ger herrschen ; beherrschen ; regieren ; kontrollieren ; Herrschaft ; Regierung ; Kontrolle ; Führung ; Verwaltung ; Dominanz ; Rektion ; Überwertigkeit Translation fre domination ; règle ; contrôle ; direction ; orientation ; guidage Translation rus управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать ; господствовать ; властвовать ; 1) управление ; руководство ; заведование ; контроль ; управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать {~する} ; 2) господство , владычество ; господствовать ; властвовать {~する}

Records 1 - 32 of 32 retrieved in 398 ms