残念
JMdict 100319
Word 残念
Reading ざんねん
Translation eng deplorable ; bad luck ; regret ; disappointment Translation ger Bedauern ; Enttäuschung ; Ärger Translation fre c'est triste ; déception ; déplorable ; malchance ; quel dommage ! ; regret Translation rus сожаление
失望
JMdict 100319
Word 失望
Reading しつぼう
Translation eng disappointment ; despair Translation ger Enttäuschung ; Ernüchterung ; Desillusion ; enttäuschte Hoffnung Translation fre désappointement ; désespoir
悲観
JMdict 100319
Word 悲観
Reading ひかん
Translation eng pessimism ; disappointment Translation ger Pessimismus ; Schwarzseherei ; Melancholie ; traurige Gedanken Translation fre déception ; pessimisme
力抜け
JMdict 100319
Word 力抜け
Reading ちからぬけ
Translation eng discouragement ; disappointment Translation ger Entkräftung ; Entmutigung ; Enttäuschung
拍子抜け
JMdict 100319
Word 拍子抜け
Reading ひょうしぬけ
Translation eng anticlimax ; let-down ; disappointment ; loss of interest Translation ger Enttäuschung
あて外れ
JMdict 100319
Word 当て外れ ; あて外れ
Reading あてはずれ
Translation eng disappointment Translation ger Fehlkalkulation ; Enttäuschung
力落とし
JMdict 100319
思惑違い
JMdict 100319
ディサポイントメント湖
JMnedict 100319
憮
KanjiDic2 100402
Literal 憮
Reading Pinyin wu3 Reading On ブ ; コ Reading Kun いつくし .む Reading Korean mu Reading Korean 무
Meaning disappointment
失望
JMdict 200217
Word 失望
Reading しつぼう
Translation dut teleurgesteld worden ; ontgoocheld worden ; gedesillusioneerd worden ; flippen ( op ) ; bedrogen uitkomen ; in zijn verwachtingen beschaamd worden ; de hoop verliezen ; desespereren ; teleurstelling ; deceptie ; ontgoocheling ; ontnuchtering ; tegenvaller ; afknapper ; desillusie ; kater Translation hun kiábrándulás Translation slv razočaranje ; obup Translation spa desesperanza ; desesperación ; desaliento
Translation eng disappointment ; despair Translation ger enttäuscht sein ; ernüchtert sein ; eine Enttäuschung erfahren ; Enttäuschung ; Ernüchterung ; Desillusion ; enttäuschte Hoffnung Translation fre déception ; désappointement ; désespoir Translation rus отчаиваться ; терять надежду ; извериться ; разочароваться ; отчаяние , потеря надежды ; разочарование ; отчаиваться ; терять надежду ; извериться ; разочароваться {～する} ; в отчаянии , отчаявшись ; разочаровавшись {～して}
悲観
JMdict 200217
Word 悲観
Reading ひかん
Translation dut somber inzien ; zwart inzien ; door een donkere bril zien ; een pessimistische kijk hebben op ; de schaduwzijde zien van ; pessimistisch zijn over ; pessimisme ; zwartgalligheid ; zwartkijkerij ; doemdenken Translation hun kiábrándulás Translation slv pesimizem ; črnogledost ; razočaranje Translation spa pesimismo
Translation eng pessimism ; disappointment Translation ger pessimistisch sein ; schwarzseherisch sein ; schwermütig sein ; melancholisch sein ; die Flügel hängen lassen ; sich alles in dunklen Farben ausmalen ; Pessimismus ; Schwarzseherei ; Melancholie ; traurige Gedanken Translation fre déception ; pessimisme Translation rus разочаровываться (в чём-л .) ; 1) пессимизм ; пессимистический {～の} , {～的} ; пессимистически смотреть на ( что-л .) {…を～する} ; 2) разочарование ; разочаровываться (в чём-л .) {～する}
落胆
JMdict 200217
Word 落胆
Reading らくたん
Translation dut ontmoedigd raken ; moedeloos worden ; mismoedig raken ; gedemoraliseerd raken ; bedrogen uitkomen ; beschaamd worden ; de fut ontnomen worden ; teleurgesteld worden ; afknappen ; flippen ; droef te moede worden ; ontmoediging ; het ontmoedigd zijn ; moedeloosheid ; verslagenheid ; bedruktheid ; mismoedigheid ; teleurstelling ; ontgoocheling ; deceptie ; demoralisatie Translation hun elkedvetlenítés Translation spa desanimarse ; llevarse un chasco ; quedar decepcionado ; desaliento ; desilusión ; decepción ; chasco ; desánimo
Translation eng discouragement ; despondency ; dejection ; disappointment Translation ger den Mut verlieren ; entmutigt werden ; verzagen ; Entmutigung ; Mutlosigkeit ; Enttäuschung ; Verzagtheit ; Niedergeschlagenheit Translation fre découragement ; dépression ; tristesse Translation rus пасть духом , быть в унынии ; упадок духа , уныние ; пасть духом , быть в унынии {～する} ; приводить в уныние {～させる}
力抜け
JMdict 200217
力落とし
JMdict 200217
思惑違い
JMdict 200217
憮
KanjiDic2 200217
Literal 憮
Reading Pinyin wu3 Reading On ブ ; コ Reading Kun いつくし .む Reading Korean mu Reading Korean 무
Meaning disappointment
失落
CC-CEDict 200217
Traditional 失落 Simplified 失落
Pinyin shi1 luo4
English to lose ( sth ) ; to drop ( sth ) ; to feel a sense of loss ; frustrated ; disappointment ; loss
闕望
JMdict 200217
Word 欠望 ; 闕望
Reading けつぼう
Translation eng disappointment ; disillusion ; resentment
ディサポイントメント湖
JMnedict 200217
期待はずれ
JMdict 200217
あて外れ
JMdict 200217
肩すかし
JMdict 200217
拍子抜け
JMdict 200217
失意
JMdict 200217
挫折
CEDict 100318
Traditional 挫折 Simplified 挫折
Pinyin cuo4 zhe2
English setback ; reverse ; check ; defeat ; frustration ; disappointment ; to frustrate ; to discourage ; to set sb back ; to blunt ; to subdue
期待はずれ
JMdict 100319
失意
JMdict 100319
挫折
CC-CEDict 200217
Traditional 挫折 Simplified 挫折
Pinyin cuo4 zhe2
English setback ; reverse ; check ; defeat ; frustration ; disappointment ; to frustrate ; to discourage ; to set sb back ; to blunt ; to subdue
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 440 ms