違い
JMdict 100319
Word 違い
Reading ちがい
Translation eng difference ; discrepancy Translation ger Unterschied ; Verschiedenheit ; Abweichung ; Differenz ; Widerspruch ; Ungleichheit Translation fre différence Translation rus (1) отли́чие ; ра́зница ; (2) оши́бка
懸隔
JMdict 100319
Word 懸隔
Reading けんかく
Translation eng difference ; discrepancy Translation ger ( schriftspr .) ; Abstand ; Ungleichheit ; Unterschied ; Verschiedenheit
食違い
JMdict 100319
相違
JMdict 100319
不一致
JMdict 100319
不具合
JMdict 100319
Word 不具合
Reading ふぐあい
Translation eng flaw ; defect ; bug ; malfunction ; failure ; discrepancy ; inconvenient Translation ger Mangel ; Makel
齟齬
JMdict 100319
不突合
JMdict 100319
鉏鋙
JMdict 100319
出入
CEDict 100318
Traditional 出入 Simplified 出入
Pinyin chu1 ru4
English to go out and come in ; entrance and exit ; expenditure and income ; discrepancy ; inconsistent
反差
CEDict 100318
Traditional 反差 Simplified 反差
Pinyin fan3 cha1
English contrast ; discrepancy
差
CEDict 100318
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha1
English difference ; discrepancy ; to differ ; error ; to err ; to make a mistake
差異
CEDict 100318
Traditional 差異 Simplified 差异
Pinyin cha1 yi4
English difference ; discrepancy
差額
CEDict 100318
Traditional 差額 Simplified 差额
Pinyin cha1 e2
English balance ( financial ) ; discrepancy ( in a sum or quota ) ; difference
折秤
CEDict 100318
Traditional 折秤 Simplified 折秤
Pinyin she2 cheng4
English discrepancy in weight
差
KanjiDic2 100402
Literal 差
Reading Pinyin chai1 ; cha1 ; cha4 ; ci1 Reading On サ Reading Kun さ.す ; さ.し Reading Korean cha ; chi Reading Korean 차 ; 치
Meaning distinction ; difference ; variation ; discrepancy ; margin ; balance Meaning fr différence ; distinction ( entre ) ; variation ; divergence ; marge ; balance Meaning es distinción ; diferencia ; remanente ; poner ; echar ; verter Meaning pt distinção ; diferença ; variação ; discrepancia ; margem ; equilíbrio
ずれ
JMdict 200217
ギャップ
JMdict 200217
Reading ギャップ
Translation hun nyílás ; rés ; rés ; hézag Translation swe klyfta
Translation eng gap ; difference ; disparity ; discrepancy ; disconnect Translation ger Lücke ; Kluft Translation rus (( англ .) gap ) ; 1) промежуток , зазор ; просвет ; щель ; 2) пробел , лакуна ; 3) перерыв
懸隔
JMdict 200217
錯誤
JMdict 200217
Word 錯誤
Reading さくご
Translation dut fout ; vergissing ; abuis ; dwaling ; error ; feil {form .} ; discrepantie ; tegenstrijdigheid ; misverstand ; misvatting Translation hun hiba Translation slv napaka Translation spa equivocación
Translation eng mistake ; error ; discrepancy ; discrepancy between one's actions and intentions Translation ger Irrtum ; Täuschung ; Fehler ; Versehen ; Irrtum Translation fre erreur ( voir p. ex . jidaisakugo : anachronisme ) Translation rus ( кн .) ошибка , заблуждение ; ошибочный {～せる}
食違い
JMdict 200217
相異
JMdict 200217
Word 相違 ; 相異
Reading そうい
Translation dut verschillen ( van ) ; afwijken ( van ) ; zich onderscheiden van ; anders zijn dan ; verschillend zijn van ; uiteenlopen ; in tegenspraak zijn met ; verschil ; onderscheid ; differentie ; discrepantie ; afwijking ; tegenstrijdigheid ; tegenspraak Translation hun ellentmondás ; eltérés ; ingadozás ; váltakozás ; változás ; különbség ; különbözet ; eltérés Translation slv razlika ; sprememba Translation spa discrepancia ; incongruencia
Translation eng difference ; discrepancy ; variation Translation ger sich unterscheiden ; abweichen ; verschieden sein ; differieren ; nicht übereinstimmen ; auseinandergehen ; Unterschied ; Verschiedenheit ; Ungleichheit ; Differenz ; Diskrepanz Translation fre déviation ; différence ; variation Translation rus различие , разница ; несходство , расхождение ; несоответствие ; расходиться сходиться ) с ( чем-л .); не соответствовать ( чему-л .) {…と～する} ; ( ср .) そういなく
断層
JMdict 200217
Word 断層
Reading だんそう
Translation dut breuk {geol .} ; verschuiving ; dislocatie ; rift ; kloof {fig .} ; gap ; verschil ; tomo- {geneesk .} Translation hun kificamodás ; kizökkenés Translation swe vrickning
Translation eng fault ; dislocation ; gap ; discrepancy Translation ger Verwerfung ; Falte ; Kluft Translation rus ( геол .) сброс , сдвиг
不具合
JMdict 200217
鉏鋙
JMdict 200217
Word 齟齬 ; 鉏鋙
Reading そご
Translation hun ellentmondás ; disszonancia ; hangzavar ; viszály ; viszálykodás ; konfliktus ; összeütközés ; csőd ; elégtelenség Translation spa divergencia ; discrepancia
Translation eng inconsistency ; discord ; conflict ; discrepancy ; contradiction ; failure ; frustration Translation ger Unstimmigkeit ; Nichtübereinstimmung ; Widerspruch ; Disharmonie ; Diskrepanz ; Zwiespalt Translation rus не совпадать , не согласоваться (с чем-л .); противоречить ( чему-л .) ; не ладиться ; встречать препятствия ; расстраиваться (о планах ) ; ( кн .) ; 1) несогласованность , противоречие ; несовместимость , несообразность ; расхождение ; не не совпадать , согласоваться (с чем-л .); противоречить ( чему-л .) {～する} ; 2) неудача ; задержка с выполнением ( чего-л .); расстройство ( планов и т. п.) ; не ладиться ; встречать препятствия ; расстраиваться (о планах ) {～する}
不突合
JMdict 200217
差
KanjiDic2 200217
Literal 差
Reading Pinyin chai1 ; cha1 ; cha4 ; ci1 Reading On サ Reading Kun さ.す ; さ.し Reading Korean cha ; chi Reading Korean 차 ; 치
Meaning distinction ; difference ; variation ; discrepancy ; margin ; balance Meaning fr différence ; distinction ( entre ) ; variation ; divergence ; marge ; balance Meaning es distinción ; diferencia ; remanente ; poner ; echar ; verter Meaning pt distinção ; diferença ; variação ; discrepancia ; margem ; equilíbrio
差額
CC-CEDict 200217
Traditional 差額 Simplified 差额
Pinyin cha1 e2
English balance ( financial ) ; discrepancy ( in a sum or quota ) ; difference
ディスクレパンシー
JMdict 200217
Reading ディスクレパンシー
Translation eng discrepancy
ディスクレ
JMdict 200217
アンマッチ
JMdict 200217
Reading アンマッチ
Translation hun nem egyezés ; nem illeszkedés
Source Language eng unmatch Translation eng discrepancy
相差
CC-CEDict 200217
Traditional 相差 Simplified 相差
Pinyin xiang1 cha4
English to differ ; discrepancy between
歧異
CC-CEDict 200217
Traditional 歧異 Simplified 歧异
Pinyin qi2 yi4
English difference ; discrepancy
折秤
CC-CEDict 200217
Traditional 折秤 Simplified 折秤
Pinyin she2 cheng4
English discrepancy in weight
差異
CC-CEDict 200217
Traditional 差異 Simplified 差异
Pinyin cha1 yi4
English difference ; discrepancy
差
CC-CEDict 200217
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha1
English difference ; discrepancy ; to differ ; error ; to err ; to make a mistake
反差
CC-CEDict 200217
Traditional 反差 Simplified 反差
Pinyin fan3 cha1
English contrast ; discrepancy
出入
CC-CEDict 200217
Traditional 出入 Simplified 出入
Pinyin chu1 ru4
English to go out and come in ; entrance and exit ; expenditure and income ; discrepancy ; inconsistent
不一致
JMdict 200217
違い
JMdict 200217
相差
CEDict 100318
Traditional 相差 Simplified 相差
Pinyin xiang1 cha4
English to differ ; discrepancy between
歧異
CEDict 100318
Traditional 歧異 Simplified 歧异
Pinyin qi2 yi4
English difference ; discrepancy
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 1386 ms