YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
違い
JMdict 200217
Word
違い
Reading
ちがい
Translation dut
verschil
;
onderscheid
;
discrepantie
;
differentie
;
afwijking
Translation hun
ellentmondás
;
eltérés
;
különbözőség
Translation spa
diferencia
;
discrepancia
Translation eng
difference
;
distinction
;
discrepancy
;
mistake
;
error
Translation ger
Unterschied
;
Verschiedenheit
;
Abweichung
;
Differenz
;
Widerspruch
;
Ungleichheit
Translation fre
différence
;
contradiction
Translation rus
1)
различие
,
разница
;
расхождение
;
несходство
;
неодинаковость
;
несоразмерность
; 2)
ошибка
錯誤
JMdict 200217
Word
錯誤
Reading
さくご
Translation dut
fout
;
vergissing
;
abuis
;
dwaling
;
error
;
feil
{form
.} ;
discrepantie
;
tegenstrijdigheid
;
misverstand
;
misvatting
Translation hun
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
equivocación
Translation eng
mistake
;
error
;
discrepancy
;
discrepancy
between
one's
actions
and
intentions
Translation ger
Irrtum
;
Täuschung
;
Fehler
;
Versehen
;
Irrtum
Translation fre
erreur
(
voir
p.
ex
.
jidaisakugo
:
anachronisme
)
Translation rus
(
кн
.)
ошибка
,
заблуждение
;
ошибочный
{~せる}
相異
JMdict 200217
Word
相違
;
相異
Reading
そうい
Translation dut
verschillen
(
van
) ;
afwijken
(
van
) ;
zich
onderscheiden
van
;
anders
zijn
dan
;
verschillend
zijn
van
;
uiteenlopen
;
in
tegenspraak
zijn
met
;
verschil
;
onderscheid
;
differentie
;
discrepantie
;
afwijking
;
tegenstrijdigheid
;
tegenspraak
Translation hun
ellentmondás
;
eltérés
;
ingadozás
;
váltakozás
;
változás
;
különbség
;
különbözet
;
eltérés
Translation slv
razlika
;
sprememba
Translation spa
discrepancia
;
incongruencia
Translation eng
difference
;
discrepancy
;
variation
Translation ger
sich
unterscheiden
;
abweichen
;
verschieden
sein
;
differieren
;
nicht
übereinstimmen
;
auseinandergehen
;
Unterschied
;
Verschiedenheit
;
Ungleichheit
;
Differenz
;
Diskrepanz
Translation fre
déviation
;
différence
;
variation
Translation rus
различие
,
разница
;
несходство
,
расхождение
;
несоответствие
;
расходиться
сходиться
) с (
чем-л
.);
не
соответствовать
(
чему-л
.)
{…と~する}
; (
ср
.)
そういなく
不一致
JMdict 200217
Word
不一致
Reading
ふいっち
Translation dut
onenigheid
;
gebrek
aan
overeenstemming
;
verschil
;
afwijking
;
tegenstrijdigheid
;
uiteenlopendheid
;
discrepantie
;
tegenspraak
;
inconsistentie
;
onverenigbaarheid
;
incompatibiliteit
;
strijdigheid
;
incongruentie
;
gebrek
aan
congruentie
{taalk
.}
Translation hun
ellentmondás
;
eltérés
;
különbözőség
;
disszonancia
;
hangzavar
;
viszály
;
viszálykodás
;
nem
egyezik
;
inkonzisztens
Translation eng
discrepancy
;
discord
;
disagreement
;
mismatch
;
dissonance
Translation ger
Nichtübereinstimmung
;
Diskrepanz
;
Uneinigkeit
;
Gegensätzlichkeit
;
Widersprüchlichkeit
Translation rus
несогласованность
;
разногласия
偏差
JMdict 200217
Word
偏差
Reading
へんさ
Translation dut
afwijking
;
deviatie
;
discrepantie
;
anomalie
;
afbuiging
{nat
.} ;
deflexie
;
declinatie
{aardr
.} ;
miswijzing
;
afdrijving
{scheepv
.} ;
afdrift
;
drift
;
wraak
Translation hun
eltérés
;
ingadozás
;
alagút
fúrásiránya
;
állatok
összeterelése
;
áradmány
;
bárányfelhő
;
csap
;
csapásirány
;
ékfúró
;
hajtás
;
irányzat
;
kézi
lyukasztó
;
lecsurgás
;
lyukvéső
;
mozgás
iránya
;
örvénylés
;
partra
mosott
tárgy
;
pásztás
záporeső
;
rögzítőtüske
;
szegecskiverő
;
szúróvéső
;
tendencia
;
úsztatott
tárgy
;
vetődés
;
vihar
;
vízhordta
tárgy
;
szórás
(
statisztikában
)
Translation eng
deflection
;
deviation
;
variation
;
declination
;
drift
Translation ger
Abweichung
;
Deklination
;
Variation
;
Deviation
Translation fre
écart
;
déviation
Translation rus
1) (
физ
.)
девиация
; 2) (
мор
.)
снос
,
дрейф
矛盾
JMdict 200217
Word
矛盾
Reading
むじゅん
Translation dut
hellebaard
en
schild
;
contradictie
;
tegenstrijdigheid
;
tegenspraak
;
tegenstrijd
;
inconsistentie
;
onbestaanbaarheid
;
onverenigbaarheid
;
antinomie
;
discrepantie
;
inconsequentie
;
antilogie
;
contradictorisch
zijn
;
contradictoir
zijn
;
tegenstrijdig
zijn
;
inconsistent
zijn
;
onbestaanbaar
zijn
;
onverenigbaar
zijn
;
inconsequent
zijn
;
zichzelf
tegenspreken
;
contradiceren
;
in
tegenspraak
zijn
met
;
weerspreken
;
in
strijd
zijn
met
;
niet
rijmen
met
Translation hun
következetlenség
Translation slv
biti
protislovno
;
nasprotje
;
nedoslednost
;
protislovje
;
nedoslednost
Translation spa
incoherencia
;
paradoja
Translation eng
contradiction
;
inconsistency
Translation ger
Widerspruch
;
Unvereinbarkeit
;
Unverträglichkeit
;
Diskrepanz
;
sich
widersprechen
;
im
Widerspruch
stehen
;
unvereinbar
sein
Translation fre
contradiction
;
incohérence
Translation rus
противоречие
;
быть
в
противоречии
(с
чем-л
.),
противоречить
(
чему-л
.)
{~する}
;
противоречивый
{~した}
; в
противоречии
(с
чем-л
.)
{…と~して}
{находись}
;
последовательный
,
лишённый
противоречий
{~のない}
;
быть
в
противоречии
(с
чем-л
.),
противоречить
(
чему-л
.)
乖離
JMdict 200217
Word
乖離
Reading
かいり
Translation dut
vervreemding
;
verwijdering
;
discrepantie
;
het
uiteenlopen
Translation hun
elkülönítés
Translation eng
divergence
;
alienation
;
deviation
;
estrangement
;
separation
;
detachment
Translation ger
Entfremdung
;
Diskrepanz
;
Divergenz
;
Abweichung
;
entfremdet
werden
Translation rus
(
кн
.)
отчуждение
;
отделение
開き
JMdict 200217
Word
開き
Reading
ひらき
Translation dut
opening
;
het
openen
;
het
opengaan
;
deur
;
poortje
;
opengesneden
{cul
.} ;
gedroogde
vis
;
verklaring
;
uitleg
;
opheldering
;
toelichting
;
bevrijding
;
verlossing
;
verlichting
;
herleving
;
herstel
;
ontwijkende
beweging
;
motiliteit
;
bloei
{plantk
.} ;
het
uitkomen
;
einde
{euf
.} ;
beëindiging
;
afsluiting
;
sluiting
;
het
opbreken
;
het
uit
elkaar
gaan
;
opheffing
;
besluit
;
verschil
;
gat
;
discrepantie
;
kloof
;
het
loeven
{scheepv
.} ;
het
overstag
gaan
;
hiraki-figuur
waarbij
de
uitvoerder
twee
of
drie
passen
achteruitzet
en
en
daarbij
beide
armen
naar
voren
brengt
openspreidt}
{no-theat
.}
{dansfiguur
;
topgedeelte
van
een
shamisen-plectrum
dat
de
snaren
aantokkelt
{muz
.} ;
lensopening
{foto
.} ;
apertuur
Translation hun
nyílás
;
hézag
;
rés
;
űr
Translation eng
opening
;
gap
;
dried
and
opened
fish
Translation ger
Öffnung
;
Öffnen
;
Wandschrank
;
Flügeltür
;
Unterschied
;
Abstand
;
ausgenommener
,
aufgeklappter
Trockenfisch
Translation rus
1)
открывание
,
открытие
; 2)
вход
;
выход
;
дверь
((
ср
.)
ひらきど
) ; 3)
буфет
,
шкаф
; 4)
расхождение
,
разница
,
разрыв
; 5) (
см
.)
おひらき
; 6)
вычищенная
сушёная
рыба
; 7) (
физ
.)
апертура
; 8) (
эл
.)
выключение
,
разъединение
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 481 ms