計らい
JMdict 100319
Word 計らい
Reading はからい
Translation eng arrangement ; good offices ; discretion ; judgment ; disposition Translation ger Vermittlung ; Unterstützung

裁量
JMdict 100319
Word 裁量
Reading さいりょう
Translation eng admeasure ; discretion Translation ger Belieben ; Ermessen ; Verfügung

手心
JMdict 100319

慎み
JMdict 100319
Word 慎み
Reading つつしみ
Translation eng modesty ; self-control ; discretion Translation ger Beherrschung ; Zurückhaltung ; Takt

慎重
JMdict 100319

任意
JMdict 100319
Word 任意
Reading にんい
Translation eng any ; arbitrary ; optional ; discretion ; non-specific ; unspecified ; free will Translation ger freie Wahl ; Option Translation fre arbitraire ; au choix ; libre ; quelconque


分別
JMdict 100319
Word 分別
Reading ふんべつ
Translation eng discernment ; discretion ; judgement ; judgment ; discrimination Translation ger Einsicht ; Vernunft Translation fre discernement ; jugement


戒慎
JMdict 100319

裁量権
JMdict 100319

辨え
JMdict 100319
Word 弁え ; 辨え
Reading わきまえ
Translation eng sense ; discretion ; knowledge

遠慮
JMdict 200217
Word 遠慮
Reading えんりょ
Translation dut gereserveerd zijn ; terughoudend zijn ; aarzelen ; schromen ; afstand bewaren ; beschroomd zijn ; bescheiden zijn ; ophouden met ; stoppen met ; uitscheiden met ; zich onthouden van ; zich weerhouden van ; zich ontzeggen ; nalaten ; achterwege laten ; niet ingaan op {招待を} ; afslaan ; afzien van ; zich terugtrekken ; zich verwijderen ; gereserveerdheid Translation hun korlátozottság ; mérséklet ; természetvédelmi terület ; védett terület Translation slv biti obziren ; zadržan ; skromno zavrniti ponudbo ; zadržek ; zadržanost Translation spa abstenerse de ; excusarse de ; preferir no hacer ; dar corte ; cortarse ; reserva ; modestia ; recato ; vergüenza ; temor ; abstenerse ; rehusar algo por discreción ; estar temeroso de algo
Translation eng reserve ; constraint ; restraint ; modesty ; diffidence ; hesitation ; holding back ; discretion ; tact ; thoughtfulness ; declining ; refraining ; forethought ; foresight Translation ger sich zurückhalten ; sich enthalten ; Umstände machen ; Rücksicht nehmen ; sich zurückziehen ; abtreten ; zurücktreten ; Zurückhaltung ; Beherrschung ; Bescheidenheit ; Rücksicht ; Reserve ; Verzicht ; Ablehnung ; Ausgangs- bzw . Eingangsverbot ( in der Edo-Zeit als Strafe gegen Mönche und Samurai ) ; Weitsicht ; Voraussicht ; Besonnenheit ; Vorsicht Translation fre réserve ; restriction ; retenue ; modestie ; défiance ; distance ; hésitation ; discrétion ; tact ; prévenance ; décliner ; s'abstenir ; prévoyance ; clairvoyance Translation rus стесняться ; чувствовать себя стеснённо ; церемониться ; воздерживаться ( от чего-л .) ; 1) предусмотрительность ; дальновидность ; предусмотрительный ; дальновидный {~のある} ; 2) стеснительность , застенчивость ; стесняться ; чувствовать себя стеснённо ; церемониться {~する} ; а) нестеснённый , открытый ; б) нестесняющийся ; бесцеремонный {~のない} ; 3): {~する} воздерживаться ( от чего-л .) ; 4) ( ист .) домашний арест


裁量
JMdict 200217
Word 裁量
Reading さいりょう
Translation dut oordeel ; beoordeling ; goeddunken ; discretie ; beschikking Translation hun diszkréció
Translation eng admeasure ; discretion Translation ger Belieben ; Ermessen ; Verfügung Translation rus : {…の~で} по ( чьему-л .) усмотрению







戒慎
JMdict 200217
Word 戒慎
Reading かいしん
Translation hun furcsa alak ; belátás ; mérlegelés
Translation eng caution ; discretion Translation ger Vorsicht ; Umsicht ; Diskretion Translation rus осторожность ; осмотрительность

裁量権
JMdict 200217

ディスクレション
JMdict 200217
Reading ディスクレション
Translation eng discretion

酌處權
CC-CEDict 200217
Traditional 酌處權 Simplified 酌处权
Pinyin zhuo2 chu3 quan2
English discretion ; discretionary power

酌處權
CEDict 100318
Traditional 酌處權 Simplified 酌处权
Pinyin zhuo2 chu3 quan2
English discretion ; discretionary power



自由裁量権
JMdict 100319

裁量所得
JMdict 100319

裁量労働
JMdict 100319


自由裁量
JMdict 100319

斟酌決定權
CEDict 100318
Traditional 斟酌決定權 Simplified 斟酌决定权
Pinyin zhen1 zhuo2 jue2 ding4 quan2
English discretionary power

酌減
CEDict 100318
Traditional 酌減 Simplified 酌减
Pinyin zhuo2 jian3
English to make considered reductions ; discretionary reduction


自由裁量権
JMdict 200217

裁量所得
JMdict 200217

裁量労働
JMdict 200217


斟酌決定權
CC-CEDict 200217
Traditional 斟酌決定權 Simplified 斟酌决定权
Pinyin zhen1 zhuo2 jue2 ding4 quan2
English discretionary power

酌減
CC-CEDict 200217
Traditional 酌減 Simplified 酌减
Pinyin zhuo2 jian3
English to make considered reductions ; discretionary reduction




処断刑
JMdict 200217
Word 処断刑
Reading しょだんけい
Translation eng discretionary sentence ; discretionary penalty Translation rus ( см .) せんこくけい

Records 1 - 47 of 47 retrieved in 750 ms