けじめ
JMdict 100319
Reading けじめ
Translation eng distinction ( between right and wrong ) Translation ger Unterschied ; Differenz Translation fre discrimination ; distinction
鑑識
JMdict 100319
鑑別
JMdict 100319
Word 鑑別
Reading かんべつ
Translation eng discrimination ; judgement ; judgment ; separation ; sorting Translation ger Unterscheidung ; Differenzierung Translation fre discernement
眼識
JMdict 100319
見境
JMdict 100319
Word 見境
Reading みさかい
Translation eng distinction ; discrimination Translation ger Unterscheidung
甲乙
JMdict 100319
差別
JMdict 100319
識別
JMdict 100319
女性差別
JMdict 100319
判別
JMdict 100319
Word 判別
Reading はんべつ
Translation eng distinction ; discrimination Translation ger Unterscheidung ; Beurteilung
分別
JMdict 100319
Word 分別
Reading ふんべつ
Translation eng discernment ; discretion ; judgement ; judgment ; discrimination Translation ger Einsicht ; Vernunft Translation fre discernement ; jugement
分別
JMdict 100319
Word 分別
Reading ぶんべつ
Translation eng separation (e.g. of rubbish when recycling ) ; classification ; discrimination ; division ; distinction Translation ger ( schriftspr .) ; Einteilung ; Klassifizierung Translation fre bon-sens ; discernement ; jugement ; raison
分別心
JMdict 100319
眼鏡
JMdict 100319
Word 眼鏡
Reading めがね ; がんきょう
Translation eng spectacles ; glasses ; judgement ; discrimination ; discernment ; insight Translation ger {Optik} Brille Translation fre lunettes
分ち
JMdict 100319
Word 分かち ; 分ち ; 別ち
Reading わかち
Translation eng distinction ; differentiation ; discrimination Translation ger ( schriftspr .) ; Unterschied ; Unterscheidung ; Differenz
分け隔て
JMdict 100319
有心
JMdict 100319
鑑別所
JMdict 100319
Word 鑑別所
Reading かんべつしょ
Translation eng Discrimination Office
是非判断
JMdict 100319
学歴による差別
JMdict 100319
家柄差別
JMdict 100319
善悪の区別
JMdict 100319
女性蔑視
JMdict 100319
岐視
CEDict 100318
Traditional 岐視 Simplified 岐视
Pinyin qi2 shi4
English discrimination ( against sb ) ; also written 歧視 | 歧视
歧視
CEDict 100318
Traditional 歧視 Simplified 歧视
Pinyin qi2 shi4
English to discriminate against ; discrimination
辨別力
CEDict 100318
Traditional 辨別力 Simplified 辨别力
Pinyin bian4 bie2 li4
English discrimination ; power of discrimination
弁
KanjiDic2 100402
Literal 弁
Reading Pinyin bian4 Reading On ベン ; ヘン Reading Kun わきま . える ; わ. ける ; はなびら ; あらそ .う Nanori べ Reading Korean byeon ; ban Reading Korean 변 ; 반
Meaning valve ; petal ; braid ; speech ; dialect ; discrimination ; dispose of ; distinguish Meaning fr éloquence ; valve ; pétale ; tresse ; dialecte ; discernement ; résoudre ; distinguer Meaning es discurso ; dialecto ; distinguir ; identificar ; reembolsar ; pétalo Meaning pt válvula ; petala ; trança ; discurso ; dialeto ; discriminação ; livrar-se de ; distinguir
辨
KanjiDic2 100402
Literal 辨
Reading Pinyin bian4 Reading On ベン ; ヘン Reading Kun わきま . える ; わ. ける ; はなびら ; あらそ .う Reading Korean byeon Reading Korean 변
Meaning discrimination ; dispose of ; distinguish
諝
KanjiDic2 100402
Literal 諝
Reading Pinyin xu3 Reading On ショ Reading Kun さとい Reading Korean seo
Meaning knowledge ; discrimination ; treachery
ケジメ
JMdict 200217
Reading けじめ ; ケジメ
Translation dut onderscheid ; verschil ; scheidingslijn ; scheidslijn ; lijn Translation hun különbség Translation spa distinción ; diferencia
Translation eng distinction (e.g. between right and wrong , public and private , etc .) Translation ger Unterschied ; Differenz Translation fre discrimination ; distinction Translation rus различие , разница
ジムクロウ
JMdict 200217
鑒識
JMdict 200217
Word 鑑識 ; 鑒識
Reading かんしき
Translation dut schatting ; waardebepaling ; waardeschatting ; evaluatie ; taxatie ; oordeelkundigheid ; expertise ; forensisch onderzoek ; sporenonderzoek ; identificatie Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; tisztánlátás
Translation eng judgement ; judgment ; discernment ; discrimination ; having an eye for ; appraisal (e.g. of an antique ) ; evaluation ; assessment ; forensics ; ( criminal ) identification ; crime lab Translation ger Kennerblick ; Auge ; Urteilskraft ; Beurteilung ; Begutachtung ; Identifizierung ; Erkennung ; Spurensicherung ; Erkennungsdienst Translation rus оценивать , разбираться (в чём-л .), судить (о чём-л .) {правильно} {правильно} {хорошо} ; оценка ; критическое чутьё ; оценивать , разбираться (в чём-л .), судить (о чём-л .) {～する} {правильно} {правильно} {хорошо}
鑑別
JMdict 200217
眼識
JMdict 200217
嫌い
JMdict 200217
Word 嫌い
Reading きらい
Translation dut afkeer ; tegenzin ; antipathie ; hatelijk ; gehaat ; onaangenaam ; misselijk ; misselijkmakend ; ergerlijk ; akelig ; naar ; eng Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat ; hirtelen Translation slv neljubljen ; ki ga {kdo} sovraži ; ne marati Translation spa disgusto ; odio ; sospecha ; tendencia ; indicio Translation swe ogilla ; hata
Translation eng disliked ; hated ; disagreeable ; tendency ; smack ( of ) ; touch ( of ) ; distinction ; discrimination Translation ger gehasst ; verabscheut ; Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; den Wendungen … … no kirai kirai ga ga aru aru …の嫌いがある und suru …する嫌いがある ) Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug ; Unterscheidung Translation fre détestation ; haine ; aversion ; soupçon ; tendance ; penchant ; distinction ; discrimination Translation rus неприятный ; нелюбимый ; 1) нелюбовь ; отвращение , антипатия ; не не любить ; терпеть , питать отвращение {～である} ; неприятный ; нелюбимый {～な} ; 2) налёт , тень , признак ( чего-л .)
Crossref 嫌いがある
見境
JMdict 200217
Word 見境
Reading みさかい
Translation dut onderscheid ; verschil Translation hun kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés
Translation eng distinction ; discrimination Translation ger Unterscheidung Translation rus различие , разница
甲乙
JMdict 200217
職別
JMdict 200217
Word 識別 ; 職別
Reading しきべつ
Translation dut onderscheiding ; distinctie ; het maken van onderscheid ; onderscheiden ; onderscheid maken ; het verschil zien tussen ; uit elkaar houden ; uiteenhouden Translation hun előnyben részesítés ; ítélőképesség ; józan ítélőképesség ; judícium ; különbségtétel ; megkülönböztetés ; megkülönböztetett bánásmód ; szétválogatás Translation slv razlikovanje ; oxskodovanje ; bistrost ; diskriminacija Translation spa distinción ; diferencia ; discernimiento
Translation eng discrimination ; discernment ; identification Translation ger Unterscheidung ; Erkennen ; Identifizierung ; unterscheiden ; identifizieren Translation fre discernement ; distinction ; identification Translation rus различение , распознавание ; различать , распознавать ; отличать ( одно от другого ); опознавать ; разбираться (в чём-л .) {～する} ; различать , распознавать ; отличать ( одно от другого ); опознавать ; разбираться (в чём-л .)
女性差別
JMdict 200217
判別
JMdict 200217
Word 判別
Reading はんべつ
Translation dut het van elkaar onderscheiden ; het uiteenhouden ; onderkenning ; van elkaar onderscheiden ; van elkaar onderkennen ; het verschil zien tussen ; uit elkaar kennen ; uiteenhouden ; uit elkaar houden Translation hun kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés
Translation eng distinction ; discrimination ; distinguishing ; discernment Translation ger Unterscheidung ; Distinktion ; Diskriminierung ; unterscheiden ; auseinanderhalten ; distinguieren ; diskriminieren Translation rus различение ; различать ; отличить ( одно от другого ); замечать ( улавливать ) отличия {～する} ; различать ; отличить ( одно от другого ); замечать ( улавливать ) отличия
分別
JMdict 200217
Word 分別
Reading ぶんべつ
Translation dut verdeling ; scheiding ; splitsing ; sortering ; ordening ; afdeling ; groepering ; klassering ; onderscheiding ; classificatie ; indeling ; fractionering {chem .} ; verdelen ; afdelen ; in delen splitsen ; in stukken ; porties delen ; scheiden ; sorteren ; ordenen ; groeperen ; indelen ; klasseren ; onderscheiden ; classificeren ; assorteren ; fractioneren {chem .} Translation hun beosztás ; besorolás ; megkülönböztetés ; felosztás ; részleg ; szakasz ; válaszfal Translation slv ločen ; bistroumnost ; razsodnost ; preudarnost
Translation eng separation (e.g. of rubbish when recycling ) ; classification ; discrimination ; division ; distinction Translation ger Einteilung ; Klassifizierung ; klassifizieren ; einteilen Translation fre bon-sens ; discernement ; jugement ; raison Translation rus 1) {раз}деление ; разделять ; отделять {～する} ; 2) различение ; различать , отличать {～する} ; 3) сортировка , группировка ; сортировать , группировать {～する} ; 4) ( хим .) перегонка ; перегонять ; ( ср .) ふんべつ {～する} ; разделять ; отделять ; различать , отличать ; сортировать , группировать ; перегонять ; ( ср .) ふんべつ
分別心
JMdict 200217
別
JMdict 200217
Word 別
Reading べつ ; べち
Translation dut verschil ; onderscheid ; distinctie ; ander ; verschillend ; speciaal ; bijzonder ; apart ; gerubriceerd naar ; gerangschikt volgens ; geclassificeerd naar ; ingedeeld naargelang ; geordend naar ; scheiden van ; onderscheid maken ; ander ; verschillend ; bijzonder ; extra ; nog een ; een ander (e) ; een tweede ; een verschillend (e) ; apart Translation hun megkülönböztetés ; különleges ; szokatlan ; független ; külön ; önálló ; rendkívül Translation slv drug ; drugačen ; različen ; razlika ; razlikovanje Translation spa aparte ; por separado
Translation eng exception ; exclusion ; classified by ; ranked by ; according to ; distinction ; difference ; discrimination ; separate ; different ; another ; extra Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; etw . Unterschiedliches ; etw . beiseite Gelassenes ; Extra ; etw . Zusätzliches ; anderer ; anderer ; unterschiedlich Translation fre autre ; difference ; distinction ; séparé Translation rus 1) различие , разница ; 2): {～の} другой ; 3): {～の} особый , отдельный ; особо , отдельно {～に} ; оставив в стороне ( что-л .), не касаясь ( чего-л .); ( чего-л .); за исключением независимо от ( чего-л .) {…は～として} ; по… {раздельно} ; другой ; особый , отдельный
Crossref 男女別 ; 別として
わけ隔て
JMdict 200217
Word 分け隔て ; わけ隔て ; 別け隔て
Reading わけへだて
Translation hun előnyben részesítés ; józan ítélőképesség ; judícium ; különbségtétel ; megkülönböztetés ; megkülönböztetett bánásmód ; kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés ; kivételezés ; protekcionizmus ; részrehajlás Translation spa discriminación Translation swe diskriminering
Translation eng distinction ; favoritism ; favouritism ; discrimination Translation ger unterschiedlich behandeln ; benachteiligen ; bevorzugen ; unterscheiden ; Unterscheidung ; Unterschied ; Diskriminierung ; Parteilichkeit Translation rus различие , различный подход , неодинаковое отношение ; дискриминация ; проводить различие ; подходить по-разному ; не быть быть беспристрастным , пристрастным {～をする}
弁別
JMdict 200217
眼鏡
JMdict 200217
Word 眼鏡
Reading めがね ; がんきょう ; メガネ
Translation dut bril ; oogglas ; fok ; glinster {Barg .} ; inzicht ; verwachting Translation hun szemüveg Translation slv očala Translation spa gafas ; ( am ) lentes ; ( am ) anteojos Translation swe glasögon
Translation eng glasses ; eyeglasses ; spectacles ; judgment ; judgement ; discrimination ; discernment ; insight Translation ger Brille ; Gläser ; Brille ; Augenglas ; Urteilsfähigkeit ; Urteilsvermögen ; Urteil ; Einsicht ; Kennerblick ; geistiges Auge ; ( Abk . f.) Fernrohr ; Megane ( Mädchenfrisur mit auf der Stirn getragenen Schleifen ; v.a. während der Edo-Zeit ) ; ( Abk . f.) Doppelbogenbrücke Translation fre lunettes Translation rus 1) очки , пенснэ ; 2) ( см .) めがね【鑑識】
眼
JMdict 200217
Word 目 ; 眼
Reading め
Translation dut oog ; doppen ; kijkers ; piepers {kindert .} ; kijkerd ; gaten ; glimmers ; {gew . ; vulg .} keut ; glimmerik {Barg .} ; spanling {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} lampjes ; het zien ; gezicht ; gezichtsvermogen ; zicht ; gezichtsveld ; vizier ; blik ; oogopslag ; kijk ; optiek ; gezichtspunt ; oogpunt ; zienswijze ; inzicht ; zorg ; aanzicht ; aanblik ; ervaring ; opening ; tussenruimte ; maatstreep ; maat ; volume ; inhoud ; foei ; -ste ; -de {ordinaal suffix} ; dat een grens of raakvlak tussen twee zaken {achtervoegsel ; toestanden e.d. markeert ; het wordt aangesloten op de ren'yōkei van werkwoordsvormen} ; -ig {aangesloten op de stam van adjectieven of op de ren'yōkei van werkwoorden ; drukt een mate ; eigenschap of tendens uit die neigt naar het genoemde} Translation hun szem ; tűfok ; arckifejezés ; külső ; megjelenés Translation slv kratni ; oko Translation spa ojo Translation swe öga ; blick ; ordningstal
Translation eng eyesight ; sight ; vision ; look ; stare ; gaze ; glance ; notice ; attention ; observation ; eyes ( of the world , public , etc .) ; an experience ; viewpoint ; discrimination ; discernment ; judgement ; eye (e.g. for quality ) ; appearance ; spacing ( between crossed strands of a net , mesh , etc .) ; opening ; stitch ; texture ; weave ; grain ( of wood ) ; eye ( of a storm , needle , etc .) ; intersection ( on a go board ) ; square ( on a chess board ) ; dot ( on a dice ) ; pip ; rolled number ; graduation ; division ( of a scale ) ; tooth ( of a saw , comb , etc .) ; ordinal number suffix ; eye ; eyeball ; somewhat ; -ish ; point (e.g. of change ) Translation ger Auge ; Augapfel ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Gesicht ; Sehen ; Aufmerksamkeit ; Achtsamkeit ; Wachsamkeit ; Kennerblick ; Einsicht ; Feingefühl ; Urteilskraft ; Gesichtspunkt ; Standpunkt ; Auffassung ; Denkweise ; Einstellung ; Masche ; Auge ; Feld ; Punkt ; Auge ( eines Spielwürfels ) ; Zahn ; Kerbe ; Gewebe ; Textur ; Maserung ; Erfahrung ; Erlebnis ; Gewicht Translation fre œil ; globe oculaire ; vue ; vision ; regard ; regard fixe ; coup d'œil ; expérience ( vécue ) ; point de vue ; point ( de couture ) ; texture ; tissage ; suffixe des nombres ordinaux ; quelque peu ; -eux Translation rus ( суф . порядковых числительных ) ; ( связ .:) ; 1) скважина ; ячея ( сети , сита и т. п.); петля (в вязании ); промежуток между нитями (в ткани ); промежуток между слоями (в древесине и т. п.); промежуток между зубьями ( гребня , пилы ); клетка (в решётке , на шахматной доске , в узоре ) ; 2) деление на шкале ; 3) ( см .) もんめ ; 4) очко ( напр . на костяшках домино ) ; 1) глаза ; 2) взгляд ; зрение ; 3) ( перен . связ .) представление , понимание ; суждение ; внимание ; ( ср .) …め【…目】 , めのこざん , おめ
Crossref 目が見える ; 変わり目・1 ; 大きめ ; 編み目
分ち
JMdict 200217
Word 分かち ; 分ち ; 別ち
Reading わかち
Translation hun kitüntetés ; megkülönböztetés
Translation eng distinction ; differentiation ; discrimination Translation ger Unterschied ; Unterscheidung ; Differenz Translation rus различие
有心
JMdict 200217
女性蔑視
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 1312 ms