仮装
JMdict 200217
Word 仮装
Reading かそう
Translation dut zich vermommen ; zich verkleden ; vermomming ; verkleding Translation hun álarcos mulatság ; álöltözet ; jelmezes mulatság Translation spa disfraz ; atavío
Translation eng costume ; fancy dress ; masquerade ; disguise ; converted ( cruiser ) Translation ger sich verkleiden ; sich kostümieren ; Verkleidung ; Maskierung ; Vermummung ; Kostümierung ; Verkleidung , um jmdn . zu täuschen ; ( kurzfristige ) Umwandlung ; Umbau Translation fre déguisement ; mascarade Translation rus переодеваться ( кем-л .); замаскировываться ; 1) переодевание (в необычное платье ) ; переодеваться ( кем-л .); замаскировываться {～する} ; 2) ( воен .) маскировка
見せかけ
JMdict 200217
Word 見せ掛け ; 見せかけ
Reading みせかけ
Translation dut schijnbaar ; ogenschijnlijk ; schijn- ; pseudo- ; voorgewend ; gespeeld ; gesimuleerd ; geveinsd ; gehuicheld ; huichelachtig ; voorkomen ; uiterlijk ; aanschijn ; aanzien ; {Belg .N. ; niet alg .} uitzicht ; schijn ; show ; het voordoen ; komedie ; veinzerij ; huichelarij ; geveins ; gehuichel ; schijnvertoning ; het doen alsof Translation hun pompa ; vállalat ; fondorlat Translation slv navidezen ; dozdeven ; poza ; drža Translation spa apariencia superficial ; disfraz
Translation eng seeming ; pose ; show ; pretense ; sham ; mock Translation ger scheinbar ; angeblich ; vorgeblich ; Anschein ; Schein ; Aussehen ; Äußeres Translation fre fausse apparence ; feinte Translation rus притворный , показной ; притворство ; притворный , показной {～の}
覆面
JMdict 200217
擬装
JMdict 200217
扮装
JMdict 200217
コスチューム
JMdict 200217
Reading コスチューム
Translation dut kostuum ; klederdracht ; volksdracht ; kostuum {ton .} ; toneelkostuum ; kostumering Translation hun jelmez Translation spa disfraz ( eng : costume ) ; traje
Translation eng costume Translation ger Kleidermode ; Kostüm ; Bühnenkostüm ; Kostüm Translation rus (( англ .) costume ) ; 1) костюм ( театральный , исторический и т. п.) ; 2) дамский костюм ( юбка и жакет )
仮面
JMdict 200217
Word 仮面
Reading かめん
Translation dut masker ; mom ; gezichtsmasker ; mombakkes ; momaanzicht {veroud .} ; grijns {veroud .} ; schiebaart {Barg .} ; schijn {fig .} ; mom ; bedrieglijk voorkomen Translation hun kifogás ; védőlap Translation slv pretveza ; preobleka ; krinka ; maska Translation spa máscara ; disfraz
Translation eng mask ; disguise ; guise ; mask Translation ger Maske ; Larve ; Schein ; Heuchelei ; Verstellung Translation fre masque ; déguisement Translation rus маска
化
KanjiDic2 100402
Literal 化
Reading Pinyin hua4 Reading On カ ; ケ Reading Kun ば. ける ; ば. かす ; ふ. ける ; け. する Reading Korean hwa Reading Korean 화
Meaning change ; take the form of ; influence ; enchant ; delude ; -ization Meaning fr transformation ; prendre la forme de ; maquillage ; influence ; fantôme ; enchanter ; tromper ; chimie ; -isation Meaning es cambiar ; transformarse ; modificarse ; disfrazarse Meaning pt mudança ; tomar a forma de ; influência ; encantar ; iludir ; seduzir ; -isação
女の姿になる
JMdict 200217
化
KanjiDic2 200217
Literal 化
Reading Pinyin hua4 Reading On カ ; ケ Reading Kun ば. ける ; ば. かす ; ふ. ける ; け. する Reading Korean hwa Reading Korean 화
Meaning change ; take the form of ; influence ; enchant ; delude ; -ization Meaning fr transformation ; prendre la forme de ; maquillage ; influence ; fantôme ; enchanter ; tromper ; chimie ; -isation Meaning es cambiar ; transformarse ; modificarse ; disfrazarse Meaning pt mudança ; tomar a forma de ; influência ; encantar ; iludir ; seduzir ; -isação
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 356 ms