YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
汚名
JMdict 100319
Word
汚名
Reading
おめい
Translation eng
stigma
;
dishonour
;
dishonor
;
infamy
Translation ger
Schandfleck
;
Schande
;
schlechter
Ruf
;
Verruf
;
Unehre
;
Schmach
;
Stigma
Translation fre
déshonneur
;
infamie
;
stigmate
不義理
JMdict 100319
Word
不義理
Reading
ふぎり
Translation eng
dishonesty
;
injustice
;
dishonor
;
dishonour
;
ingratitude
Translation ger
Undankbarkeit
;
Taktlosigkeit
;
Schulden
疵
JMdict 100319
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
Translation eng
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Wunde
;
Verletzung
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
Translation fre
égratignure
;
balafre
;
blessure
;
cicatrice
;
contusion
;
coupure
;
entaille
;
point
faible
Crossref
心の傷
;
玉に疵
汚し
JMdict 100319
Word
汚し
Reading
よごし
Translation eng
soiling
;
polluting
;
being
dirty
;
shame
;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
;
chopped
fish
,
shellfish
or
vegetables
,
dressed
with
(
miso
or
other
)
sauce
汚名
JMdict 200217
Word
汚名
Reading
おめい
Translation dut
slechte
naam
;
slechte
reputatie
;
slechte
;
kwade
reuk
;
beruchtheid
;
slechte
faam
;
schandnaam
;
brandmerk
;
schandteken
;
schandmerk
;
schandvlek
;
stigma
;
kwaad
gerucht
;
smet
op
een
(
goede
)
naam
;
oneer
;
schande
;
odium
;
blaam
Translation hun
bibe
;
bibeszáj
;
sebhely
;
stigma
;
szégyenbélyeg
;
tünet
;
becstelen
dolog
;
becstelenség
;
gyalázat
;
gyalázatos
dolog
;
aljasság
Translation spa
mancilla
;
deshonor
;
deshonra
Translation eng
stigma
;
dishonour
;
dishonor
;
infamy
Translation ger
schlechter
Ruf
;
unehrenhafter
Ruf
;
Verruf
Translation fre
déshonneur
;
infamie
;
stigmate
Translation rus
пятно
на
репутации
;
запятнанное
имя
不名誉
JMdict 200217
Word
不名誉
Reading
ふめいよ
Translation dut
eerloos
;
roemloos
;
schandelijk
;
infaam
;
ignobel
;
oneer
;
schande
;
diskrediet
;
eerloosheid
;
schandelijkheid
;
infamie
Translation hun
becstelen
dolog
;
becstelenség
;
gyalázat
;
gyalázatos
dolog
;
kegyvesztettség
;
szégyen
Translation eng
dishonor
;
dishonour
;
disgrace
;
shame
Translation ger
unehrenhaft
;
schändlich
;
schmachvoll
;
schimpflich
;
ehrlos
;
Schande
;
Unehre
;
Schmach
;
Schimpf
Translation rus
позорный
;
бесчестие
,
позор
;
позорный
{~な}
;
стать
позором
позором
(
для
кого-л
.);
покрыть
(
кого-л
.)
{…の~になる}
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
汚し
JMdict 200217
Word
汚し
Reading
よごし
Translation eng
soiling
;
polluting
;
being
dirty
;
shame
;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
;
chopped
fish
,
shellfish
or
vegetables
,
dressed
with
(
miso
or
other
)
sauce
不義理
JMdict 200217
Word
不義理
Reading
ふぎり
Translation hun
becstelenség
;
tisztességtelenség
;
becstelen
dolog
;
gyalázat
;
gyalázatos
dolog
;
hálátlanság
Translation eng
dishonesty
;
injustice
;
dishonor
;
dishonour
;
ingratitude
Translation ger
undankbar
;
ungehörig
;
unrecht
;
unredlich
;
taktlos
;
Undankbarkeit
;
Dankesschuld
;
Taktlosigkeit
;
Schulden
;
Zahlungssäumnis
bei
Schulden
Translation rus
несправедливость
;
нечестность
;
нарушение
слова
(
обещания
);
неблагодарность
;
поступить
несправедливо
(и т. п.
отношению
к
кому-л
.);
нарушить
слово
{…に~をする}
不名誉
JMdict 100319
Word
不名誉
Reading
ふめいよ
Translation eng
dishonor
;
dishonour
;
disgrace
;
shame
Translation ger
Schande
;
Unehre
;
Schmach
名折れ
JMdict 200217
Word
名折れ
Reading
なおれ
Translation eng
disgrace
;
discredit
;
dishonor
;
dishonour
;
blot
;
shame
Translation ger
Schande
;
Unehre
;
Schmach
Translation rus
позор
,
бесчестие
;
опозорить{ся}
{~になる}
不名誉除隊
JMdict 200217
Word
不名誉除隊
Reading
ふめいよじょたい
Translation eng
dishonorable
discharge
;
dishonourable
discharge
Translation ger
unehrenhafte
Entlassung
Crossref
名誉除隊
不渡り手形
JMdict 100319
Word
不渡り手形
Reading
ふわたりてがた
Translation eng
dishonored
bill
;
dishonoured
bill
Translation ger
notleidender
Wechsel
不渡り小切手
JMdict 100319
Word
不渡り小切手
Reading
ふわたりこぎって
Translation eng
dishonored
check
;
dishonoured
cheque
Translation ger
ungedeckter
Scheck
不渡り手形
JMdict 200217
Word
不渡り手形
Reading
ふわたりてがた
Translation spa
letra
de
cambio
devuelta
;
letra
de
cambio
impagada
Translation eng
dishonored
bill
;
dishonoured
bill
Translation ger
notleidender
Wechsel
不渡り小切手
JMdict 200217
Word
不渡り小切手
Reading
ふわたりこぎって
Translation eng
dishonored
check
;
dishonoured
cheque
Translation ger
ungedeckter
Scheck
不渡り
JMdict 100319
Word
不渡り
Reading
ふわたり
Translation eng
non-payment
;
dishonouring
(
bill
) ;
dishonoring
(
bill
) ;
bouncing
(
cheque
,
check
)
Translation ger
Nichtbezahlung
;
Nichthonorierung
不渡り
JMdict 200217
Word
不渡り
Reading
ふわたり
Translation dut
weigering
van
wissel
{fin
.} ;
cheque
;
het
niet-honoreren
Translation spa
descubierto
;
devolución
de
efecto
impagado
Translation eng
non-payment
;
dishonouring
(
bill
) ;
dishonoring
(
bill
) ;
bouncing
(
cheque
,
check
)
Translation ger
Nichtbezahlung
;
Nichthonorierung
(
eines
Wechsels
)
Translation rus
неуплата
;
не
не
платить
;
акцептировать
(
чек
,
вексель
)
{~にする}
;
получить
отказ
в
акцепте
{~になる}
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 412 ms