YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
規定
JMdict 200217
Word
規定
Reading
きてい
Translation dut
reglementair
;
voorgeschreven
;
geregeld
;
bepaald
;
voorzien
;
gestipuleerd
;
bedongen
;
verordend
;
verordineerd
{veroud
.} ;
regelen
;
bepalen
;
verordenen
;
voorschrijven
;
voorzien
;
stipuleren
;
bedingen
;
verordineren
{veroud
.} ;
bepaling
;
regel
;
regeling
;
reglement
;
voorschrift
;
stipulatie
;
beding
;
verordening
;
regelgeving
;
reglementering
Translation hun
beigazítás
;
regulázás
;
rendszabály
;
rendtartás
;
szabályzat
;
szabályzatnak
megfelelő
;
szabvány
;
szabály
;
szabályozás
Translation slv
pravilo
;
odredba
;
ukrep
Translation spa
normar
;
regular
;
establecer
;
disponer
;
estatuto
;
reglamento
;
ordenanza
Translation eng
stipulation
;
prescription
;
provision
;
regulation
;
rule
Translation ger
vorgeschrieben
;
bestimmt
;
verordnet
;
angeordnet
;
festgesetzt
;
regelmäßig
;
bestimmen
;
vorschreiben
;
verordnen
;
anordnen
;
festsetzen
;
Bestimmung
;
Vorschrift
;
Festsetzung
;
Regelung
;
Verordnung
;
Anweisung
;
Klausel
;
Artikel
;
das
Normal
; N
Translation fre
prescription
;
règlement
Translation rus
установленный
,
полагающийся
по
правилам
;
предписанный
;
намеченный
;
предписывать
;
определять
,
устанавливать
;
регламентировать
;
намечать
,
предусматривать
; 1)
правила
,
предписания
,
регламент
;
постановление
;
предписывать
;
определять
,
устанавливать
;
регламентировать
;
намечать
,
предусматривать
{~する}
;
установленный
,
полагающийся
по
правилам
;
предписанный
;
намеченный
{~の}
; 2)
формулировка
,
определение
計らう
JMdict 200217
Word
計らう
Reading
はからう
Translation hun
boldogul
;
igazgat
;
sikerül
;
elrendez
;
megállapodik
Translation spa
encargarse
;
hacerse
cargo
;
disponer
de
Translation eng
to
manage
;
to
arrange
;
to
talk
over
;
to
dispose
of
Translation ger
vorbereiten
;
sorgen
;
vorgehen
;
verfahren
;
behandeln
;
sich
beraten
;
sich
besprechen
;
sich
unterhalten
;
verhandeln
;
planen
;
abschätzen
;
schätzen
;
überlegen
;
bedenken
;
unter
Berücksichtigung
der
Umstände
verfahren
;
nach
Gefühl
verfahren
Translation fre
arranger
;
diriger
;
discuter
;
disposer
de
Translation rus
1)
распоряжаться
;
устраивать
;
заботиться
(о
чём-л
.);
присматривать
(
за
чем-л
.) ; 2)
судить
,
решать
; 3)
советоваться
仕度
JMdict 200217
Word
支度
;
仕度
Reading
したく
Translation dut
voorbereidingen
treffen
;
toebereidselen
maken
;
zich
voorbereiden
;
zich
bereiden
;
zich
klaarmaken
;
zich
gereedmaken
;
zich
prepareren
(
voor
) ;
zich
uitrusten
;
zich
toerusten
;
zich
opmaken
(
voor
)
{i
.h.b.} ;
voorbereidingen
;
schikkingen
;
voorbereidselen
;
toebereidselen
;
voorzieningen
;
uitrusting
;
toerusting
;
outfit
;
outillage
;
bruid}
uitzet
{m
.b.t.
Translation hun
előkészület
;
felkészítés
;
felkészülés
;
intézkedés
Translation slv
priprave
Translation spa
preparar
;
hacer
los
preparativos
;
disponer
;
preparación
Translation eng
preparation
;
arrangements
Translation ger
sich
vorbereiten
;
Vorbereitungen
treffen
;
Vorkehrungen
treffen
;
sich
anschicken
;
Anstalten
machen
;
sich
präparieren
;
Vorbereitung
;
Vorkehrung
;
Vorbereiten
von
Essen
;
Ausrüstung
;
Ausstattung
;
Ankleiden
(
zum
Ausgehen
)
Translation fre
préparation
;
disposition
;
arrangements
Translation rus
готовиться
,
собираться
(к
отъезду
) ;
одеваться
; 1)
приготовления
,
подготовка
;
сборы
(к
отъезду
) ;
готовиться
,
собираться
(к
отъезду
)
{~する}
; 2)
гардероб
;
приданое
;
одеваться
{~する}
生殺与奪
JMdict 200217
Word
生殺与奪
Reading
せいさつよだつ
Translation spa
tener
poder
para
dar
y
quitar
la
vida
;
ser
dueño
de
vidas
y
haciendas
;
disponer
de
un
poder
absoluto
Translation eng
(
having
)
life-and-death
power
(
over
)
Translation ger
Macht
über
Leben
und
Tod
Translation rus
(
связ
.:)
生殺与奪の権
власть
над
жизнью
и
смертью
; (
обр
.)
полное
владение
,
хозяйничанье
用意
JMdict 200217
Word
用意
Reading
ようい
Translation dut
voorbereiden
;
maatregelen
nemen
;
voorzieningen
;
voorbereidingen
treffen
;
toebereidselen
maken
;
zich
klaarmaken
;
zich
prepareren
;
voorzorgen
nemen
;
regelen
;
voorbereiding
;
voorbereidsel
;
preparatie
;
toebereidsel
;
preparatieven
;
zorgzaamheid
;
gereedheid
;
klaar?
{frase
bij
de
start
van
een
wedstrijd
om
tot
paraatheid
te
manen}
Translation hun
előkészület
;
felkészítés
;
felkészülés
Translation slv
priprava
;
priprave
;
pripraviti
Translation spa
hacer
preparativos
;
preparar
;
disponer
;
poner
a
punto
;
preparación
Translation eng
preparation
;
arrangements
;
provision
;
getting
ready
;
laying
out
(e.g. a
meal
)
Translation ger
vorbereiten
;
Vorbereitungen
treffen
;
sich
vorbereiten
;
Vorbereitung
;
Bereitschaft
;
Vorrat
;
Ausrüstung
;
Vorsicht
Translation fre
préparation
;
arrangements
;
disposition
;
se
préparer
;
préparer
(
par
ex
.
un
repas
)
Translation rus
готовиться
,
делать
приготовления
(к
чему-л
.);
заготовлять
(
что-л
.);
запасаться
(
чем-л
.) ;
подготовка
,
приготовления
;
готовность
;
готовиться
,
делать
приготовления
(к
чему-л
.);
заготовлять
(
что-л
.);
запасаться
(
чем-л
.)
{~{を}する}
;
готовый
;
заготовленный
{~の}
打ち合せる
JMdict 200217
Word
打ち合わせる
;
打ち合せる
;
打合せる
;
打合わせる
Reading
うちあわせる
Translation dut
ding}
ding}
tegen
ander
slaan
{een
{een
;
stoten
tegen
;
klinken
{グラスを}
;
aanstoten
;
voorafgaande
besprekingen
houden
;
voorbereidingen
doen
Translation hun
egymáshoz
üt
;
hevenyész
;
összecsap
;
összetákol
;
összeütődik
;
összeverődik
;
megegyezik
Translation spa
acordar
;
concertar
;
apalabrar
;
concertar
de
antemano
;
ponerse
de
acuerdo
con
antelación
;
disponer
;
arreglar
;
planear
;
planificar
;
golpear
una
cosa
contra
otra
;
discutir
planes
Translation eng
to
knock
together
;
to
strike
against
each
other
;
to
arrange
(e.g. a
meeting
) ;
to
discuss
(
in
advance
)
Translation ger
besprechen
;
vorab
besprechen
;
verabreden
;
vereinbaren
;
abstimmen
;
aufeinander
stoßen
;
zusammenschlagen
;
etw
.
gegeneinander
schlagen
Translation fre
assembler
;
discuter
par
avance
Translation rus
1)
ударять
друг
о
друга
; 2)
согласовывать
(
что-л
.);
заранее
договариваться
(о
чём-л
.)
貯える
JMdict 200217
Word
蓄える
;
貯える
Reading
たくわえる
Translation dut
sparen
;
opsparen
;
besparen
;
wegleggen
;
opzijleggen
;
opslaan
;
inslaan
;
potten
;
oppotten
;
bewaren
;
een
voorraad
…
aanleggen
;
in
voorraad
nemen
;
vergaren
;
bijeensparen
;
bijeenhouden
;
hamsteren
{i
.h.b.} ;
zich
eigen
maken
;
verwerven
;
opdoen
;
laten
staan
{髭を}
;
laten
groeien
;
fokken
{scherts
.}
Translation hun
beraktároz
;
elraktároz
;
készlettel
ellát
Translation slv
hraniti
v
skladišču
;
uskladiščiti
;
nakopičiti
;
shraniti
za
rezervo
;
pripraviti
zalogo
;
oskrbeti
{z}
;
pospraviti
{letino}
Translation spa
almacenar
;
disponer
en
stock
Translation eng
to
store
;
to
save
up
;
to
stock
up
on
;
to
lay
in
stock
;
to
set
aside
;
to
accumulate
(e.g.
knowledge
) ;
to
build
up
(e.g.
experience
) ;
to
develop
(e.g.
one's
skills
) ;
to
grow
(a
beard
,
moustache
,
etc
.) ;
to
wear
Translation ger
aufbewahren
;
speichern
;
lagern
;
aufspeichern
;
sparen
;
tragen
;
wachsen
lassen
(
Haare
,
einen
Bart
)
Translation fre
emmagasiner
;
stocker
;
avoir
une
barbe
;
faire
pousser
une
barbe
Translation rus
копить
;
запасать
;
накоплять
; 1)
сберегать
;
накапливать
,
копить
; 2)
запасать
;
откладывать
впрок
; 3)
держать
(
напр
.
погреб
с
винами
) ; 4)
отращивать
,
носить
(
напр
.
усы
)
熟す
JMdict 200217
Word
熟す
Reading
こなす
Translation dut
aan
;
in
;
tot
gruis
slaan
;
in
stukken
breken
;
uit
elkaar
doen
vallen
;
stukbreken
;
brekend
stukmaken
;
vergruizen
;
vergruizelen
;
verpulveren
;
verkruimelen
;
fijnmaken
;
verteren
;
verwerken
;
digereren
;
afhandelen
;
behandelen
;
klaren
{仕事を}
;
opknappen
;
doen
;
afdoen
;
volbrengen
;
afmaken
;
afwerken
;
klaarspelen
;
fiksen
;
verkopen
;
van
de
hand
doen
;
zetten
;
spelen
{役を}
;
brengen
;
zijn
rol
volhouden
;
in
zijn
rol
blijven
Translation hun
emészt
;
megemészt
Translation slv
voditi
;
upravljati
;
prebaviti
;
preboleti
;
preudariti
;
izvleček
narediti
Translation spa
dominar
;
manejar
bien
;
digerir
;
asimilar
;
disponer
Translation eng
to
digest
;
to
break
down
;
to
break
to
pieces
;
to
crush
;
to
be
able
to
use
;
to
be
good
at
;
to
have
a
good
command
of
;
to
finish
;
to
complete
;
to
manage
;
to
perform
;
to
sell
;
to
do
...
well
;
to
do
...
completely
Translation ger
verdauen
;
beherrschen
;
erledigen
;
zersplittern
;
dreschen
;
enthülsen
Translation fre
émietter
;
achever
;
briser
;
digérer
;
mépriser
;
terminer
;
traiter
adroitement
合わせ持つ
JMdict 200217
Word
併せ持つ
;
合わせ持つ
;
あわせ持つ
;
併せもつ
;
合せ持つ
Reading
あわせもつ
Translation dut
beide
hebben
;
beide
in
zich
verenigen
;
over
beide
beschikken
Translation spa
tener
simultáneamente
;
disponer
al
mismo
tiempo
de
dos
o
más
cosas
;
tener
simultáneamente
dos
o
más
cosas
;
disponer
al
mismo
tiempo
de
dos
o
más
cosas
Translation eng
to
have
two
things
(
at
the
same
time
) (e.g.
good
and
bad
points
) ;
to
also
have
something
(
in
addition
to
something
else
)
Translation ger
sowohl
das
eine
als
auch
das
andere
besitzen
;
zwei
Dinge
mit
einander
kombinieren
;
verbinden
調える
JMdict 200217
Word
整える
;
調える
;
斉える
Reading
ととのえる
Translation dut
in
orde
brengen
;
fatsoeneren
;
ordenen
;
fiksen
;
arrangeren
;
opmaken
;
gereedmaken
;
een
goede
vorm
geven
aan
;
opknappen
;
opkalefateren
;
berechten
{gew
.} ;
voorbereiden
;
klaarmaken
;
bereiden
;
gereedmaken
;
dekken
{食卓を}
;
voorzien
;
regelen
;
werven
{資金を}
;
ordenen
;
op
orde
stellen
;
zorgen
dat
het
ordelijk
verloopt
;
in
orde
brengen
;
regelen
;
opmaken
;
organiseren
;
fiksen
;
arrangeren
;
organiseren
;
regelen
;
beleggen
;
klaarzetten
;
gereedzetten
;
beschikbaar
stellen
Translation hun
elrendez
;
hozzáigazít
;
elkészül
;
előkészül
;
készülődik
;
kikészít
;
pénzt
szerez
;
rendbe
rak
;
elrendez
;
hozzáigazít
;
elkészül
;
előkészül
;
készülődik
;
kikészít
;
pénzt
szerez
Translation slv
urediti
;
pripraviti
Translation spa
ordenar
;
preparar
;
disponer
;
ajustar
;
preparar
;
arreglar
;
juntar
(
fondos
)
Translation eng
to
put
in
order
;
to
arrange
;
to
tidy
up
;
to
straighten
;
to
adjust
;
to
fix
;
to
get
ready
;
to
prepare
;
to
arrange
;
to
supply
;
to
assemble
;
to
buy
;
to
work
out
(e.g.
business
deal
) ;
to
arrange
(e.g.
marriage
) ;
to
settle
Translation ger
ordnen
;
in
Ordnung
bringen
;
in
Form
bringen
;
einrichten
;
stimmen
;
auftreiben
;
sich
verschaffen
;
vorbereiten
;
Vorbereitungen
treffen
;
abschließen
;
zum
Abschluss
bringen
;
vollenden
;
zustande
bringen
;
einkaufen
;
besorgen
Translation fre
(
se
)
préparer
;
arranger
;
mettre
en
odre
;
organiser
(
une
collecte
d'argent
) ;
prendre
des
dispositions
;
ranger
;
ajuster
;
arranger
Translation rus
1)
приготовлять
,
готовить
; 2)
налаживать
,
приводить
в
порядок
; 3)
улаживать
,
устраивать
; 4)
доставать
整理
JMdict 200217
Word
整理
Reading
せいり
Translation dut
ordenen
;
regelen
; (
rang
)
schikken
;
in
orde
brengen
;
maken
;
orde
scheppen
;
brengen
in
;
inrichten
;
reguleren
;
redderen
;
beredderen
;
arrangeren
;
klaren
;
op
een
rijtje
zetten
{fig
.} ;
organiseren
;
classificeren
{i
.h.b.} ;
persklaar
maken
{journal
.} ;
redigeren
{journal
.} ;
stroomlijnen
;
efficiënter
maken
;
orde
op
zaken
stellen
(
binnen
) ;
in
het
reine
brengen
;
opruimen
;
opknappen
;
aan
kant
maken
;
opredderen
;
schoon
schip
maken
(
met
) ;
grote
schoonmaak
houden
;
saneren
;
herstructureren
{i
.h.b.} ;
reorganiseren
{i
.h.b.} ;
wegwerken
;
wegdoen
;
afhandelen
;
disponeren
;
beschikken
;
van
de
hand
doen
;
zich
ontdoen
van
;
boedel}
liquideren
{m
.b.t. ;
schulden}
afdoen
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffenen
{m
.b.t. ;
schulden}
consolideren
{m
.b.t. ;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
afslanken
;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
laten
afvloeien
;
besnoeien
{fig
.} ;
inkrimpen
{fig
.} ;
ordening
;
regeling
; (
rang
)
schikking
;
inrichting
;
regulatie
;
reddering
;
bereddering
;
arrangement
;
classificatie
{i
.h.b.} ;
redactie
{journal
.} ;
stroomlijning
;
opruiming
;
opreddering
;
sanering
;
herstructurering
{i
.h.b.} ;
reorganisatie
{i
.h.b.} ;
grote
schoonmaak
{fig
.} ;
afhandeling
;
dispositie
;
boedel}
liquidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffening
{m
.b.t. ;
schulden}
consolidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
klaring
{m
.b.t. ;
schulden}
clearing
{m
.b.t. ;
personeel}
afslanking
{m
.b.t. ;
personeel}
afvloeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
besnoeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
inkrimping
{m
.b.t.
Translation hun
elsimítás
;
rendberakás
;
beállítás
;
előírásos
;
szabvány
;
szabványos
Translation slv
razvrstitev
;
razporeditev
;
ureditev
;
pospraviti
;
urediti
Translation spa
arreglar
;
ordenar
;
regular
;
orden
;
arreglo
;
ajuste
;
regulación
Translation eng
sorting
;
arrangement
;
organization
;
putting
in
order
;
adjustment
;
regulation
;
liquidation
;
settlement
;
consolidation
;
clearance
(e.g.
debt
) ;
paying
off
;
retrenchment
;
curtailment
;
cutting
down
;
disposal
Translation ger
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
aufräumen
;
anordnen
;
einordnen
;
regeln
;
regulieren
;
sanieren
;
wiederherstellen
;
abbauen
;
konsolidieren
;
Anordnung
;
Einordnung
;
Ordnung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Sanierung
;
Wiederherstellung
;
Abbau
;
Loswerden
;
Sortieren
;
Abbezahlen
Translation fre
tri
;
arrangement
;
agencement
;
organisation
;
mise
en
ordre
;
ajustement
;
régulation
;
liquidation
;
règlement
;
consolidation
;
apurement
(
par
ex
.
d'une
dette
) ;
remboursement
;
retranchement
;
réduction
;
liquidation
;
coupe
;
rejet
Translation rus
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
; 1)
упорядочение
,
урегулирование
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
{~する}
; 2)
реорганизация
;
консолидация
(
займов
,
капитала
);
ликвидация
(
напр
.
общества
;
имущества
);
реализация
,
продажа
;
полная
уплата
(
долга
) ;
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
{~する}
; 3)
сокращение
(
штата
)
在す
JMdict 200217
Word
御座す
;
在す
Reading
おわす
Translation dut
variant
van
iru}
zijn
{honoratieve
;
zich
bevinden
;
bestaan
;
variant
van
aru}
hebben
{honoratieve
;
bezitten
;
beschikken
over
;
disponeren
over
;
variant
van
iku}
gaan
{honoratieve
;
vertrekken
;
zich
begeven
;
variant
van
kuru}
komen
{honoratieve
;
arriveren
;
variant
van
dearu}
{…~}
{honoratieve
;
variant
van
van
aru
(
continuïteit
)
of
iku
{…~}
{honoratieve
;
kuru
(
verloop
;
overgang
)}
Translation eng
to
be
;
to
go
;
to
come
Translation ger
sein
;
sich
befinden
;
kommen
;
gehen
;
geruhen
zu
tun
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 678 ms