惡い
JMdict 200217
Word 悪い ; 惡い ; 惡るい
Reading わるい
Translation dut slecht ; kwaad ; verkeerd ; euvel ; kwalijk ; boos ; ongunstig ; mieges ; bedonderd {調子が} ; beroerd {inform .} ; moreel slecht ; onverkwikkelijk ; onfris ; lelijk ; verwerpelijk ; sorry ; het spijt me ; pardon ; neem me niet kwalijk Translation hun gonosz ; hibás ; rossz ; alábbvaló ; alsóbbrendű ; beosztott Translation slv slab Translation spa malo ; pobre ; inferior ; pecador ; no rentable ; sin beneficio ; falla ; culpa ; tener la culpa ; perdón Translation swe dålig
Translation eng bad ; poor ; undesirable ; poor ( quality ) ; inferior ; insufficient ; evil ; sinful ; ugly ; not beautiful ; at fault ; to blame ; in the wrong ; bad ( at doing something ) ; unprofitable ; unbeneficial ; sorry ; ( my ) bad ; unforgivable Translation ger hässlich ; schlecht aussehend ; schlecht ; minderwertig ; niedrig ; grob ; nicht gut ; böse ; schlecht ; unmoralisch ; ungehörig ; schädlich ; unnormal ; krank ; unwohl ; kaputt ; nicht funktionierend ; schlecht ; unbeholfen ; ungeschickt ; plump ; unglückverheißend ; unglücklich ; bösartig ; von schlechter Natur ; verdorben ; schlecht geworden ( Nahrungsmittel ) ; unangenehm ; negativ ; unliebsam ; lästig ; bedauerlich ; zu entschuldigen Translation fre mauvais ; de faible qualité ; inférieur ; méchant ; mauvais ; dissolu ; immoral ; non rentable ; fautif ; coupable ; en tort ; dans l'erreur ; désolé Translation rus 1) плохой , скверный , нехороший , худой , дурной ; вредный ; 2) ( тк . как сказ .) виноват , неправ
悪僧
JMdict 100319
荒んだ心
JMdict 100319
Word 荒んだ心
Reading すさんだこころ
Translation eng dissolute mind ; hardened heart Translation ger verrohtes Herz
素行が修まらない
JMdict 100319
放浪
CEDict 100318
Traditional 放浪 Simplified 放浪
Pinyin fang4 lang4
English unrestrained ; dissolute ; dissipated ; unconventional ; immoral ; to debauch ; to dissipate
蕩
CEDict 100318
Traditional 蕩 Simplified 荡
Pinyin dang4
English to wash ; to squander ; to sweep away ; to move ; to shake ; dissolute ; pond
逸宕
CEDict 100318
Traditional 逸宕 Simplified 逸宕
Pinyin yi4 dang4
English dissolute
逸蕩
CEDict 100318
Traditional 逸蕩 Simplified 逸荡
Pinyin yi4 dang4
English dissolute
酒色之徒
CEDict 100318
Traditional 酒色之徒 Simplified 酒色之徒
Pinyin jiu3 se4 zhi1 tu2
English follower of wine and women ; dissolute person
頹放
CEDict 100318
Traditional 頹放 Simplified 颓放
Pinyin tui2 fang4
English decadent ; dissolute ; degenerate
風流
CEDict 100318
慆
KanjiDic2 100402
Literal 慆
Reading Pinyin tao1 Reading On タク ; トウ Reading Kun よろこ .ぶ Reading Korean do
Meaning excessive ; dissolute ; delighted
跅
KanjiDic2 100402
Literal 跅
Reading Pinyin tuo4 Reading On タク ; セキ ; シャク Reading Kun ゆる .む
Meaning careless ; lax ; dissolute
ふしだら
JMdict 200217
悪僧
JMdict 200217
荒んだ心
JMdict 200217
Word 荒んだ心
Reading すさんだこころ
Translation eng dissolute mind ; hardened heart Translation ger verrohtes Herz
素行が修まらない
JMdict 200217
慆
KanjiDic2 200217
Literal 慆
Reading Pinyin tao1 Reading On タク ; トウ Reading Kun よろこ .ぶ Reading Korean do
Meaning excessive ; dissolute ; delighted
跅
KanjiDic2 200217
Literal 跅
Reading Pinyin tuo4 Reading On タク ; セキ ; シャク Reading Kun ゆる .む
Meaning careless ; lax ; dissolute
佚
CC-CEDict 200217
Traditional 佚 Simplified 佚
Pinyin yi4
Variant 逸 [ yi4 ]
English lost ; missing ; forsaken ; dissolute ; ( of a woman ) beautiful ; fault ; offense ; hermit
放浪
CC-CEDict 200217
Traditional 放浪 Simplified 放浪
Pinyin fang4 lang4
English unrestrained ; dissolute ; dissipated ; unconventional ; immoral ; to debauch ; to dissipate
浪蕩
CC-CEDict 200217
Traditional 浪蕩 Simplified 浪荡
Pinyin lang4 dang4
English to loiter ; to hang around ; dissolute ; licentious
淫娃
CC-CEDict 200217
Traditional 淫娃 Simplified 淫娃
Pinyin yin2 wa2
English dissolute girl ; slut
蕩
CC-CEDict 200217
Traditional 蕩 Simplified 荡
Pinyin dang4
English to wash ; to squander ; to sweep away ; to move ; to shake ; dissolute ; pond
豬朋狗友
CC-CEDict 200217
逸宕
CC-CEDict 200217
Traditional 逸宕 Simplified 逸宕
Pinyin yi4 dang4
English dissolute
逸蕩
CC-CEDict 200217
Traditional 逸蕩 Simplified 逸荡
Pinyin yi4 dang4
English dissolute
酒色之徒
CC-CEDict 200217
Traditional 酒色之徒 Simplified 酒色之徒
Pinyin jiu3 se4 zhi1 tu2
English follower of wine and women ; dissolute person
醟
CC-CEDict 200217
Traditional 醟 Simplified 醟
Pinyin yong4
English to drink to excess ; dissolute
頹放
CC-CEDict 200217
Traditional 頹放 Simplified 颓放
Pinyin tui2 fang4
English decadent ; dissolute ; degenerate
風流
CC-CEDict 200217
太陽族
JMdict 200217
放逸
JMdict 100319
Word 放逸
Reading ほういつ
Translation eng self-indulgence ; looseness ; dissoluteness Translation ger ( schriftspr .) ; Zügellosigkeit ; Ausschweifung
放佚
JMdict 200217
解散
JMdict 100319
解体
JMdict 100319
Word 解体
Reading かいたい
Translation eng disassembly ; dismantling ; deconstruction ; dissolution ; demolishing ; dissection (i.e. postmortem ) Translation ger Auflösung ; Demontage ; Zerlegung ; Abbau Translation fre démantèlement
放縦
JMdict 100319
溶解
JMdict 100319
Word 溶解
Reading ようかい
Translation eng dissolution ; solution (e.g. chemical ) ; to melt ; to dissolve ; to liquefy Translation ger {Chem .} Auflösung Translation fre solution
離縁
JMdict 100319
Word 離縁
Reading りえん
Translation eng divorce ; dissolution of adoption Translation ger Scheidung ; Ehescheidung ; Auflösung einer Adoption
解党
JMdict 100319
Word 解党
Reading かいとう
Translation eng dissolution ( of a political party ) Translation ger Parteiauflösung
発展的解消
JMdict 100319
溶存
JMdict 100319
Word 溶存
Reading ようぞん
Translation eng dissolution ( dissolved )
衆議院解散
JMdict 100319
財閥解体
JMdict 100319
Word 財閥解体
Reading ざいばつかいたい
Translation eng dissolution of zaibatsu
Crossref 財閥
溶蝕
JMdict 100319
Word 溶食 ; 溶蝕
Reading ようしょく
Translation eng corrosion ( in geology ) ; dissolution
解散
JMdict 200217
Word 解散
Reading かいさん
Translation dut het opbreken ; het uiteengaan ; het uiteenvallen ; beëindiging ; scheiding ; verspreiding ; afdanking {兵隊の} ; liquidatie {会社の} ; opheffing ; dissolvering ; ontbinding {議会の} ; uiteenvallen ; uiteengaan ; uit elkaar vallen ; uit elkaar gaan ; zich ontbinden ; ontbonden worden {国会が} ; uit elkaar halen ; beëindigen ; ontbinden {国会を} ; opheffen ; laten inrukken {兵隊を} ; afdanken Translation hun felbomlás ; bomlás ; feloldás ; feloszlatás Translation slv razpad ; razpust Translation spa disolución
Translation eng breaking up (e.g. meeting ) ; dispersing (e.g. crowd ) ; dissolving ( company , organization , etc .) ; liquidating ; disbanding ; dissolving ( diet , parliament , etc .) Translation ger Auflösung ; Beendigung ; Zerstreuung ( einer Versammlung , einer Party , einer Demonstration ) ; Auflösung ( einer Organisation , einer Firma , von Truppen ) ; Auflösung des Parlaments ; beenden ; aufbrechen ; auseinandergehen ; auflösen ; sich zerstreuen Translation fre dissolution ; séparation Translation rus 1) роспуск , расформирование ; a) распускать , расформировывать ; б) (( тж .) быть быть распущенным , расформированным {～する} {～になる )} ; 2): {～する} расходиться ; {～させる} распускать ; рассеивать , разгонять ; распускать ; рассеивать , разгонять ; быть распущенным , быть расформированным
解体
JMdict 200217
Word 解体
Reading かいたい
Translation dut ontmantelen ; demonteren ; slopen ; afbreken ; uit elkaar halen ; nemen ; onttakelen ; opbreken ; ontbinden ; dissolveren ; ontmanteling ; demontage ; sloop ; sloping ; afbreking ; afbraak ; demolitie ; onttakeling ; ontbinding ; afbouw Translation slv demontirati ; podreti ; razstaviti ; porušiti Translation spa desmontar ; desarmar ; desensamblar ; demoler ; desguazar ; desmantelamiento
Translation eng demolition ; taking down ; dismantling ; disassembly ; taking apart ; dissolution ( of an organization , company , etc .) ; breaking up ; dissection ( of a body ) Translation ger auflösen ; auseinandernehmen ; demontieren ; abmontieren ; sezieren ; Auflösung ; Demontage ; Zerlegung ; Abbau Translation fre démantèlement Translation rus распускать , расформировывать ; разбирать {на части} ; демонтировать ; сносить ( здание ) ; разделывать ( тушу ) ; вскрывать , производить вскрытие , анатомировать ; 1) разборка ( механизма и т. п.), демонтаж ; разбирать части} ; демонтировать ; сносить ( здание ) {～する} {на ; 2) роспуск , расформирование ; распускать , расформировывать {～する} ; 3) вскрытие , анатомирование ; вскрывать , производить вскрытие , анатомировать {～する} ; 4) разделка {туши} ; разделывать ( тушу ) {～する}
Crossref 解剖・1
放縦
JMdict 200217
熔解
JMdict 200217
Word 溶解 ; 熔解 ; 鎔解
Reading ようかい
Translation dut smelten ; versmelten ; ineensmelten ; samensmelten ; oplossen ; oplosbaar zijn ; vloeibaar worden ; smelting ; versmelting ; ineensmelting ; samensmelting ; het oplossen ; vloeibaarwording ; liquefactie Translation hun érzelmes ; olvadó ; feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás ; olvadás ; oldódás Translation spa derretimiento ; solución Translation swe lösning
Translation eng dissolution ; dissolving ; solution (e.g. chemical ) ; melting ; liquefying ; fusion Translation ger sich lösen ; sich auflösen ; schmelzen ; Auflösung ; Schmelzen Translation fre solution Translation rus плавление ; плавить{ся} {～する} ; плавить{ся} ; растворять{ся} , распускать{ся} ; растворение ; растворять{ся} , распускать{ся} {～する}
離縁
JMdict 200217
Word 離縁
Reading りえん
Translation dut scheiden van {妻を} ; verstoten ; verstoten {養子を} ; scheiding ; echtscheiding ; ontbinding van een huwelijk ; ontbinding van een adoptie ; verstoting Translation hun elválás ; házassági bontóítélet Translation spa ruptura de relaciones ; extinción de una adopción ; separación ; divorcio
Translation eng divorce ; dissolution of adoption Translation ger sich scheiden von … ; seine Frau verstoßen ; das Adoptivkind verstoßen ; Scheidung ; Ehescheidung ; Aufhebung einer Adoption ; Auflösung einer Adoption Translation rus разводиться ; отказываться от приёмного сына ( приёмной дочери ) ; развод ; отказ от приёмного сына ( приёмной дочери ) ; разводиться ; отказываться от приёмного сына ( приёмной дочери ) {～する}
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 605 ms