ディストリビューション
JMdict 200217
Reading ディストリビューション
Translation dut distributie ; verdeling ; ronddeling ; uitdeling Translation hun disztribúció ; eloszlás ; eloszlatás ; megoszlás ; szétosztás Translation spa distribución ( eng : distribution ) Translation swe utbärning ; spridning
Translation eng distribution
配給
JMdict 200217
Word 配給
Reading はいきゅう
Translation dut rantsoenen ) verdelen ; verstrekken ; uitdelen ; bedelen ; toebedelen ; distribueren ; distributie ; rantsoenering ; verdeling ; verstrekking ; uitdeling ; rantsoen Translation hun disztribúció ; eloszlás ; eloszlatás ; megoszlás ; szétosztás Translation slv distribucija {filmov , riža} ; racioniranje ; distribuirati ; razporediti ; racionirati Translation spa distribución (e.g. películas , arroz )
Translation eng distribution (e.g. films , rice ) ; rationing (e.g. food , gasoline ) ; food ration Translation ger verteilen ; ausgeben ; rationieren ; Verteilung ; Rationierung ; Verleihen ; Verleih Translation rus распределять ( что-л .), снабжать ( чем-л .); выдавать ; распределение , снабжение ; нормированная продажа ( выдача ) ( по карточкам , талонам и т. п.) ; распределять ( что-л .), снабжать ( чем-л .); выдавать {～する}
配布
JMdict 200217
配分
JMdict 200217
頒布
JMdict 200217
分配
JMdict 200217
Word 分配
Reading ぶんぱい
Translation dut verdelen ; ronddelen ; uitdelen ; distribueren ; toebedelen ; omslaan ; verdeling ; ronddeling ; uitdeling ; distributie ; toebedeling ; omslag ; ( toegewezen ) deel ; aandeel ; gedeelte ; deelneming ; deling ( in de winst enz .) ; portie ; part ; stuk Translation hun hadosztály ; osztás ; válaszfal Translation slv razdeliti ; razvrstiti ; delež ; del ; delitev Translation spa distribución
Translation eng division ; splitting ; sharing ; distribution ; dissemination ; allocation Translation ger verteilen ; aufteilen ; Verteilung ; Zuteilung Translation fre distribution ; partage ; répartition Translation rus распределять ; выделять долю ; распределение , раздача ; распределять ; выделять долю {～する}
分布
JMdict 200217
Word 分布
Reading ぶんぷ
Translation dut gedistribueerd zijn ( over ) ; verspreid zijn ( over ) ; verdeeld zijn ( over ) ; gespreid zijn ( over ) ; verbreid zijn ( over ) ; distributie ; verspreiding ; verdeling ; spreiding ; verbreiding Translation hun disztribúció ; eloszlás ; eloszlatás ; megoszlás ; szétosztás Translation slv razdelitev ; razporeditev Translation spa distribución ; esparcimiento Translation swe utbärning ; spridning
Translation eng distribution ; allocation Translation ger vorkommen ; verbreitet sein ; sich verbreiten ; Verbreitung ; Vorkommen ; Ausbreitung ; Verteilung ; Wahrscheinlichkeitsverteilung Translation fre distribution ( géographie ) ; répartition Translation rus быть распространённым (в каком-л . районе и т. п.) ; 1) распространение ; быть распространённым (в каком-л . районе и т. п.) {～する} ; 2) ( воен .) распределение , рассеивание ( напр . попаданий )
流通
JMdict 200217
Word 流通
Reading りゅうつう
Translation dut rouleren ; in omloop zijn ; circuleren ; ventilatie ; circulatie ; circulatie ; roulatie ; omloop ; distributie Translation hun szétosztás Translation slv kroženje ; cirkulacija ; distribucija Translation spa corriente ; flujo
Translation eng circulation ( money , goods , etc .) ; distribution ; circulation ( air , water , etc .) ; ventilation ; flow ; negotiable (e.g. shares ) ; distributional ; circulating Translation ger umlaufen ; in Umlauf sein ; kursieren ; im Kurs stehen ; zirkulieren ; in Zirkulation sein ; vertrieben werden ; Umlauf ; Kurs ; Zirkulation ( von Geld und Dingen ) ; Vertrieb ; Verteilung ; Distribution ; Marketing ; Lüftung ; Ventilation ; Lufterneuerung Translation fre distribution ; flux ( monétaire , de marchandises , d'un liquide ) Translation rus циркулировать , обращаться , находиться в обращении ; проветривать , вентилировать ; 1) циркуляция ; обращение ( денежное и т. п.) ; циркулировать , обращаться , находиться в обращении {～する} ; 2) проветривание , вентиляция ; проветривать , вентилировать {～する}
流布
JMdict 200217
Word 流布
Reading るふ
Translation dut verbreid voorkomen ; circuleren ; zich verspreiden ; zich verbreiden ; in zwang raken ; in omloop zijn ; de ronde doen ; rondgaan ; laten circuleren ; in omloop brengen ; verspreiden ; verbreiden ; doen rondgaan ; verspreiding ; omloop ; roulatie ; circulatie ; distributie ; verbreiding ; gangbaarheid ; courantheid Translation hun forgalom ; keringés ; példányszám
Translation eng circulation ; dissemination Translation ger in Umlauf sein ; sich verbreiten ; Umlauf ; Verbreitung Translation rus распространяться , разноситься , ходить (о слухах ) ; распространение ( слухов и т. п.) ; распространяться , разноситься , ходить (о слухах ) {～する} ; распространённый {～した} {широко}
配達
JMdict 200217
Word 配達
Reading はいたつ ; はいだつ
Translation dut bezorgen ; bestellen ; leveren ; afleveren ; kranten enz .} rondbrengen {de ; e.d.} overbrengen {pakketten ; bezorging ; bestelling ; levering ; leverantie ; aflevering ; afgifte ; overbrenging ; distributie {van brieven e.d.} Translation hun átadás ; felszabadítás Translation slv dostava ; raznašanje ; dostaviti ; dostavljati Translation spa repartir a domicilio ; servir a domicilio ; entrega ; reparto
Translation eng delivery Translation ger verteilen ; austragen ; abliefern ; Lieferung ; Ablieferung ; Zustellung Translation fre livraison ; distribution Translation rus доставлять , рассылать , разносить ; 1) доставка , рассылка , разноска ; доставлять , рассылать , разносить {～する} ; 2) ( см .) はいたつにん
集散地
JMdict 200217
給水池
JMdict 200217
Word 給水池
Reading きゅうすいち
Translation dut distributiereservoir
Translation eng reservoir
配分的正義
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 776 ms