YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
機密
JMdict 200217
Word
機密
Reading
きみつ
Translation dut
uiterste
geheimhouding
;
topgeheim
Translation hun
diszkréció
;
titkosság
Translation eng
secrecy
;
highly
classified
information
Translation ger
großes
Geheimnis
;
Verschweigen
besonders
eines
politischen
oder
militärischen
Vorfalles
;
Sakrament
(
in
der
orthodoxen
Kirche
)
Translation fre
secret
Translation rus
тайна
,
секрет
;
тайный
,
секретный
{~{の}}
物心
JMdict 200217
Word
物心
Reading
ものごころ
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
belátás
;
diszkréció
;
körültekintés
;
mérlegelés
Translation spa
uso
de
razón
;
buen
juicio
Translation eng
awareness
of
things
around
one
;
ability
to
understand
what
is
going
on
around
oneself
;
judgment
;
judgement
;
discretion
Translation ger
Urteilskraft
Translation rus
(
связ
.:)
内密
JMdict 200217
Word
内密
Reading
ないみつ
Translation dut
vertrouwelijk
;
geheim
;
onderhands
;
besloten
;
privé
;
confidentieel
;
vertrouwelijkheid
;
geheimhouding
;
beslotenheid
Translation hun
elvonultság
;
magány
;
diszkréció
;
titoktartás
Translation eng
privacy
;
secrecy
;
confidentiality
Translation ger
geheim
;
vertraulich
;
informell
;
Heimlichkeit
;
Verschwiegenheit
;
Geheimhaltung
;
Verheimlichung
Translation rus
секретный
,
тайный
,
конфиденциальный
;
секрет
,
тайна
;
секретный
,
тайный
,
конфиденциальный
{~の}
内証
JMdict 200217
Word
内緒
;
内証
;
内所
Reading
ないしょ
;
ないしょう
Translation dut
geheim
;
geheimhouding
;
beslotenheid
;
vertrouwelijkheid
;
privacy
;
persoonlijke
;
interne
;
huishoudelijke
aangelegenheden
;
persoonlijke
omstandigheden
{i
.h.b.} ;
levensomstandigheden
;
financiële
situatie
;
achterkamer
;
keuken
{i
.h.b.} ;
bordeelhouder
(
of
diens
woonkamer
) ;
geheimhouding
;
stilzwijgen
;
geslotenheid
;
geheimzinnigheid
;
verborgenheid
;
terughoudendheid
;
stilte
;
beslotenheid
;
inwendig
bewijs
;
iems
. (
materiële
)
positie
;
situatie
;
omstandigheden
;
geheim
;
heimelijk
;
vertrouwelijk
;
confidentieel
;
clandestien
Translation hun
konyha
;
diszkréció
;
titoktartás
;
magány
;
diszkrét
;
titkos
Translation slv
zaupnost
Translation spa
secreto
(
entre
nos
)
Translation eng
secrecy
;
confidentiality
;
privacy
;
secret
;
one's
circumstances
(
esp
.
fiscal
) ;
inner
realization
;
personal
enlightenment
;
kitchen
Translation ger
Geheimnis
;
Geheimhaltung
;
Heimlichkeit
;
Verschwiegenheit
;
Vertraulichkeit
;
Internum
;
private
Angelegenheit
;
Lebensverhältnisse
;
nicht
zugänglicher
Bereich
;
Hinterzimmer
;
Küche
;
Bordellwirt
;
Zimmer
des
Bordellwirts
;
geheim
;
insgeheim
;
inoffiziell
;
vertraulich
Translation fre
confidentiel
;
secret
Translation rus
:
{~で}
секретно
,
конфиденциально
;
втайне
кого-л
.)
{…に~で}
;
сохранять
в в
секрете
,
держать
тайне
,
скрывать
{~にする}
; (
см
.)
ないしょう【内証】
手心
JMdict 200217
Word
手心
Reading
てごころ
Translation hun
diszkréció
;
mérlegelés
;
előzékenység
;
árengedmény
;
juttatás
;
kedvezmény
;
levonás
;
tűrés
Translation eng
discretion
;
consideration
;
allowance
Translation ger
Rücksicht
;
Rücksichtnahme
;
Berücksichtigung
;
Diskretion
;
Schonung
;
Takt
;
Umsicht
Translation rus
1)
усмотрение
; 2)
принятие
в
расчёт
(
во
внимание
) ; 3)
сноровка
;
приём
,
умение
; 4)
действия
,
старания
;
действовать
,
стараться
(
для
кого-л
.); (
перен
.)
содействовать
,
помогать
{~する}
裁量
JMdict 200217
Word
裁量
Reading
さいりょう
Translation dut
oordeel
;
beoordeling
;
goeddunken
;
discretie
;
beschikking
Translation hun
diszkréció
Translation eng
admeasure
;
discretion
Translation ger
Belieben
;
Ermessen
;
Verfügung
Translation rus
:
{…の~で}
по
(
чьему-л
.)
усмотрению
隠しだて
JMdict 200217
Word
隠し立て
;
隠しだて
Reading
かくしだて
Translation hun
diszkréció
;
titkosság
Translation swe
sekretess
Translation eng
secrecy
;
keeping
secret
Translation ger
etw
.
vor
jmdm
.
verheimlichen
;
Geheimnistuerei
;
Verheimlichung
;
geheimer
Versuch
Translation rus
скрывать
,
держать
в
секрете
;
скрытничать
,
быть
скрытным
;
скрытие
;
скрытничанье
;
скрывать
,
держать
в
секрете
;
скрытничать
,
быть
скрытным
{~{を}する}
;
откровенный
,
прямой
{~のない}
;
быть
откровенным
(с
кем-л
.),
не
иметь
секретов
кого-л
.)
{~をしない}
秘密
JMdict 200217
Word
秘密
Reading
ひみつ
Translation dut
geheim
;
heimelijk
;
vertrouwelijk
;
verborgen
;
confidentieel
;
privé-
;
clandestien
;
arcaan
;
onderhands
;
undercover
;
geheim
;
geheimenis
;
arcana
;
geheimhouding
{i
.h.b.}
Translation hun
titkos
;
diszkréció
;
titoktartás
Translation slv
skrivnosten
;
skrit
;
tajen
;
skrivnost
Translation spa
secreto
Translation swe
hemlighet
Translation eng
secret
(e.g.
to
success
) ;
esoteric
teachings
;
secret
;
secrecy
;
confidentiality
;
privacy
;
mystery
Translation ger
geheim
;
verborgen
;
heimlich
;
vertraulich
;
geheimnisvoll
;
mystisch
;
mysteriös
;
vertraulich
;
im
geheimen
;
Geheimnis
Translation fre
secret
;
confidentialité
;
intimité
;
vie
privée
;
secret
;
mystère
;
enseignements
ésotériques
Translation rus
тайный
,
секретный
;
тайно
,
секретно
;
втайне
;
тайна
,
секрет
;
тайный
,
секретный
{~な}
,
{~の}
;
тайно
,
секретно
;
втайне
{~に}
;
держать
в
тайне
(в
секрете
)
{~にする}
;
не
делать
тайны
чего-л
.)
{…を~にしない}
Crossref
秘訣
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 196 ms