ぼーっと Reading ぼうっと Reading ぼおっと Reading
doing nothing Translation eng being stupefied Translation eng faintly Translation eng vaguely Translation eng in flames Translation eng flushingly Translation eng abstractedly Translation eng dazedly Translation eng blankly Translation eng dimly Translation eng hazily Translation eng dreamily Translation eng indistinctly Translation eng vage Translation ger unbestimmt Translation ger verschwommen Translation ger geistesabwesend Translation ger benommen sein Translation ger brennend Translation ger

マイペース Reading
doing things at one's own pace Translation eng my pace Source Language eng das eigene Tempo Translation ger im eigenen Stil. Translation ger


駆け足 Word 駆足 Word 駈け足 Word 駈足 Word
かけあし Reading
cantering Translation eng doing things in a hurry Translation eng running fast Translation eng double time Translation eng Laufen Translation ger Galopp Translation ger Geschwindschritt Translation ger Rennen Translation ger (au) pas de course Translation fre

決行 Word
けっこう Reading
doing (with resolve) Translation eng carrying out (i.e. a plan) Translation eng entschlossene Durchführung Translation ger


好き勝手 Word
すきかって Reading
doing whatever one pleases Translation eng Belieben Translation ger

終始 Word
しゅうし Reading
beginning and end Translation eng from beginning to end Translation eng doing a thing from beginning to end Translation eng consistently Translation eng the whole time Translation eng von Anfang bis Ende Translation ger immer Translation ger beständig Translation ger durch und durch Translation ger ganz und gar Translation ger du début a la fin Translation fre imperturbablement Translation fre (1) нача́ло и коне́ц Translation rus с нача́ла до конца́ Translation rus де́лать от нача́ла до конца́ Translation rus (2) постоя́нно Translation rus

順調 Word
じゅんちょう Reading
favourable Translation eng favorable Translation eng doing well Translation eng OK Translation eng all right Translation eng günstiger Verlauf Translation ger glattes Fortkommen Translation ger Gedeihen Translation ger favorable Translation fre normal Translation fre satisfaisant Translation fre

Word
なお Reading
straight Translation eng ordinary Translation eng common Translation eng doing nothing Translation eng
直直・なおなお Crossref 真直・まなお Crossref

独走 Word
どくそう Reading
running alone Translation eng doing things alone that should be done with others Translation eng Absetzen Translation ger (n) Translation ger (vom Hauptfeld im Wettbewerb etc.) Translation ger Allein-Laufen Translation ger (n) Translation ger Spielen der aktivsten Rolle Translation ger eigennütziges Handeln Translation ger

破算 Word
はさん Reading
checking Translation eng figuring Translation eng doing again Translation eng Auf-Null-Stellen der Perlen eines Soroban Translation ger (= Abakus) Translation ger erneute Rechnung Translation ger neuer Anfang Translation ger


腐心 Word
ふしん Reading
taking pains to Translation eng racking one's brains Translation eng doing everything one can Translation eng (schriftspr.) Translation ger Bemühung Translation ger Anstrengung Translation ger faire tout ce qu'on peut Translation fre se creuser la tête Translation fre se donner de la peine Translation fre

鼬ごっこ Word
いたちごっこ Reading
doing the same thing repeatedly Translation eng Teufelskreis Translation ger Spirale Translation ger

共同 Word 協同 Word
きょうどう Reading
doing together (as equals) Translation eng sharing Translation eng common (land, etc.) Translation eng joint (statement, etc.) Translation eng cooperation Translation eng co-operation Translation eng collaboration Translation eng association Translation eng Partnerschaft Translation ger Gemeinsamkeit Translation ger Gemeinschaft Translation ger Zusammenarbeit Translation ger Teilhaberschaft Translation ger association Translation fre collaboration Translation fre coopération Translation fre union Translation fre

態々 Word 態態 Word
わざわざ Reading
expressly Translation eng specially Translation eng doing something especially rather than incidentally Translation eng besonders Translation ger extra Translation ger eigens Translation ger ausdrücklich Translation ger absichtlich Translation ger mit Absicht Translation ger vorsätzlich Translation ger wissentlich Translation ger en faisat exprès Translation fre expréssement Translation fre spécialement Translation fre

言いなり Word 言成り Word 言い成り Word
いいなり Reading
doing as one is told Translation eng yes-man Translation eng tun wie jmd. sagt Translation ger quelqu'un qui obéit aveuglement/qui dit toujours oui Translation fre


乗務 Word
じょうむ Reading
doing transport-related work Translation eng Dienst in Verkehrsmitteln Translation ger

義理立て Word
ぎりだて Reading
doing one's duty Translation eng Pflichterfüllung Translation ger

継ぎ物 Word 継物 Word
つぎもの Reading
doing patchwork Translation eng an item needing patching Translation eng Verbinden Translation ger Zusammenfügen Translation ger (insbes.) Translation ger Flicken Translation ger (von Kleidung) Translation ger

気任せ Word
きまかせ Reading
doing as one pleases Translation eng following one's nose Translation eng Unbekümmertheit Translation ger Leben nach Lust und Laune Translation ger

単行 Word
たんこう Reading
going alone Translation eng doing by oneself Translation eng Einzeltat Translation ger Tat eines Einzelnen Translation ger alleiniges Gehen Translation ger alleiniges Reisen Translation ger

好き放題 Word
すきほうだい Reading
self-indulgence Translation eng doing as one pleases Translation eng

亨通 Word
こうつう Reading
doing well Translation eng prosperous Translation eng

手を束ねて Word
てをつかねて Reading
doing nothing Translation eng folding one's arms Translation eng




勝手放題 Word
かってほうだい Reading
at one's sweet will Translation eng doing whatever one pleases Translation eng however one pleases Translation eng

事前工作 Word
じぜんこうさく Reading
preparatory operations Translation eng measure taken in advance Translation eng doing the groundwork Translation eng

自由勝手 Word
じゆうかって Reading
free Translation eng unfettered Translation eng according to one's own whims Translation eng doing as one likes Translation eng

自由気儘 Word 自由気まま Word
じゆうきまま Reading
free Translation eng unfettered Translation eng according to one's own whims Translation eng doing as one likes Translation eng

自由三昧 Word
じゆうざんまい Reading
free Translation eng unfettered Translation eng according to one's own whims Translation eng doing as one likes Translation eng


ボケッと Reading ぼけっと Reading
being stupified Translation eng doing nothing Translation eng
ぼうっと Crossref


奔逸 Word
ほんいつ Reading
running quickly Translation eng fleeing Translation eng doing as one likes Translation eng


羽振りがいい Word 羽振りが良い Word 羽振りが好い Word
はぶりがいい Reading はぶりがよい Reading
influential Translation eng powerful Translation eng popular Translation eng prosperous (when modifying a noun) Translation eng doing well Translation eng
羽振り Crossref 羽振りのいい Crossref

すべく Reading
doing in order to Translation eng doing for the purpose of Translation eng

ごり押し Word
ごりおし Reading
pushing though Translation eng bulldozing Translation eng doing something by force Translation eng arm twisting Translation eng




一邊 Traditional 一边 Simplified
yi1 bian1 Pinyin
one side English either side English on the one hand English on the other hand English doing while English




Records 1 - 50 of 57 retrieved in 1376 ms