下さる
JMdict 100319
Word 下さる
Reading くださる
Translation eng to give ; to confer Translation ger geben ; schenken ; spenden ; gewahren ; verleihen ; etw . fur jmdn . tun ; so freundlich sein , ... zu tun Translation fre donner ( hum .) Translation rus давать 2-м и 3-м лице )

誡める
JMdict 100319
Word 戒める ; 誡める ; 警める
Reading いましめる
Translation eng to admonish ; to warn ; to remonstrate ; to prohibit ; to forbid ; to be cautious ; to punish Translation ger belehren ; ermahnen ; warnen Translation fre donner un avertissement ; donner un conseil


献上
JMdict 100319
Word 献上
Reading けんじょう
Translation eng presenting to Translation ger Schenkung ; Geschenk ; feierliche Überreichung ; Hakata-Seide mit mit erhabenem Muster ; ( Abk .) Translation fre donner à

遣わす
JMdict 100319
Word 使わす ; 遣わす
Reading つかわす
Translation eng to send ; to dispatch ; to despatch Translation ger ( schriftspr .) schicken ; entsenden ; aushändigen ; geben Translation fre donner ; envoyer

減点
JMdict 100319
Word 減点
Reading げんてん
Translation eng subtract ; give a demerit Translation ger Punkteabzug Translation fre donner un blâme ; soustraire

呉れる
JMdict 100319
Word 呉れる
Reading くれる
Translation eng to give ; to let one have ; to do for one ; to be given Translation ger geben ; weggeben ; vergeben ; schenken ; spenden ; bescheren ; etw . für jmdn . tun Translation fre donner ; faire pour quelqu'un ; recevoir de

差上げる
JMdict 100319
Word 差し上げる ; 差上げる
Reading さしあげる
Translation eng to give ; to offer ; to lift up ; to hold up ; to raise Translation ger geben ; schenken ; anbieten ; aufheben ; hochheben ; erheben ; ( besch . -höfl . Verb für "ataeru" und "yaru" ) Translation fre élever ; donner ; offrir

催す
JMdict 100319

殺す
JMdict 100319
Word 殺す
Reading ころす
Translation eng to kill Translation ger töten ; morden ; ermorden ; umbringen ; ums Leben bringen ; erschlagen ; unterdrücken ; anhalten Translation fre assassiner ; donner la mort ; exterminer ; faire mourir ; massacrer ; tuer Translation rus убивать

施す
JMdict 100319
Word 施す
Reading ほどこす
Translation eng to donate ; to give ; to conduct ; to apply ; to perform Translation ger ( schriftspr .) Almosen geben ; schenken ; spenden ; durchführen ; ausüben ; Maßnahmen treffen ; veranstalten ; versehen mit etw Translation fre donner ; faire cadeau ; faire un don

手渡す
JMdict 100319
Word 手渡す
Reading てわたす
Translation eng to hand over ; to surrender Translation ger persönlich übergeben ; persönlich überreichen Translation fre donner ; remettre

授受
JMdict 100319
Word 授受
Reading じゅじゅ
Translation eng give and receive Translation ger Geben und Nehmen ; Übergabe und Übernahme ; Austausch Translation fre échanger ; donner et recevoir

蹴る
JMdict 100319
Word 蹴る
Reading ける
Translation eng to kick ; to refuse ; to reject Translation ger treten ; kicken ; mit dem Fuß stoßen ; abschlagen ; ( eine Bitte ) Translation fre donner un coup de pied

宣べる
JMdict 100319
Word 述べる ; 宣べる ; 陳べる
Reading のべる
Translation eng to state ; to express ; to mention Translation ger erwähnen ; äußern ; aussprechen ; erläutern Translation fre donner ( son avis ) ; exprimer ( son opinion ) Translation rus выража́ть

挙げる
JMdict 100319
Word 上げる ; 挙げる ; 揚げる
Reading あげる
Translation eng to raise ; to elevate ; to do up ( one's hair ) ; used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility ; to fly (a kite , etc .) ; to launch ( fireworks , etc .) ; to surface (a submarine , etc .) ; to land (a boat ) ; to deep-fry ; to show someone ( into a room ) ; ( uk ) to summon ( for geishas , etc .) ; to send someone ( away ) ; to enrol ( one's child in school ) ( enroll ) ; to increase ( price , quality , status , etc .) ; to make (a loud sound ) ; to raise ( one's voice ) ; to earn ( something desirable ) ; to praise ; to give ( an example , etc .) ; to cite ; to summon up ( all of one's energy , etc .) ; to arrest ; to nominate ; to give ; to offer up ( incense , a prayer , etc .) to the gods ( or Buddha , etc .) ; to bear (a child ) ; to conduct (a ceremony , esp . a wedding ) ; ( of the tide ) to come in ; to vomit ; ( after the -te form of a verb ) to do for ( the sake of someone else ) ; ( after the -masu stem of a verb ) to complete Translation ger hochheben ; heben ; aufsetzen ; hochhalten ; hissen ; erhöhen ; anheben ; anführen ; geben ; schenken ; einladen ; einlassen ; bitten ; bestellen ; fassen ; verhaften ; loben ; preisen ; erreichen ; erlangen Translation fre élever ; augmenter ; dresser ; hisser ; relever ; donner ; offrir ; refiler Translation rus (1) поднима́ть ; повыша́ть ; (2) преподноси́ть ; давать ( 2-му лицу )
Crossref 髪を上げる ; 上がる ; 挙がる ; 作り上げる ; 申し上げる

贈る
JMdict 100319
Word 贈る
Reading おくる
Translation eng to send ; to give to ; to award to ; to confer on Translation ger schenken ; beschenken ; Geschenk machen ; bescheren Translation fre donner ; offrir ; conférer

ぶん殴る
JMdict 100319
Word 打ん殴る ; ぶん殴る
Reading ぶんなぐる
Translation eng to knock Translation ger ( ugs .) ; hauen ; verprügeln Translation fre donner un coup



衝く
JMdict 100319
Word 突く ; 衝く ; 撞く ; 捺く
Reading つく
Translation eng to prick ; to stab ; to poke ; to prod ; to push ; to thrust ; to nudge ; to hit ; to strike ; to attack ; to brave ( the rain , etc .) ; to use (a cane ) ; to prop oneself up with ; to press against ( the floor , etc .) Translation ger stoßen ; schlagen ; stechen ; angreifen ; sich auf etw . stützen ; stechend riechen ; ( dem Wetter ) ; trotzen ; sagen ; äußern ; schimpfen Translation fre picorer (?) ; aiguiller ; pousser ( du coude ) ; titiller ; donner un coup ( de poignard , d'épée ) ; frapper ; heurter ; percer ( lance ) ; piquer

名づける
JMdict 100319
Word 名付ける ; 名づける
Reading なづける
Translation eng to name ( someone ) Translation ger nennen ; einen Namen geben ; ( auf einen Namen ) ; taufen Translation fre donner un nom ; nommer Translation rus называ́ть ; дава́ть и́мя

与える
JMdict 100319
Word 与える
Reading あたえる
Translation eng to give ( esp . to someone of lower status ) ; to bestow ; to grant ; to confer ; to present ; to award ; to provide ; to afford ; to offer ; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function ) Translation ger geben ; zuteilen ; stellen ; verursachen Translation fre décerner ; donner ; offrir

雷鳴
JMdict 100319
Word 雷鳴
Reading らいめい
Translation eng thunder Translation ger {Meteor .} ( schriftspr .) ; Donner ; Donnerschlag ; Donnern Translation fre tonnerre

臨む
JMdict 100319

励ます
JMdict 100319
Word 励ます
Reading はげます
Translation eng to encourage ; to cheer ; to raise ( the voice ) Translation ger ermutigen ; aufmuntern ; beleben ; ermuntern ; anspornen ; anregen ; erregen ; reizen ; anstacheln ; die Stimme erheben Translation fre donner ( de la voix ) ; encourager

JMdict 100319
Word
Reading かみなり ; いかずち ; いかづち
Translation eng thunder Translation ger ( schriftspr ., veraltet ) ; Donner ; Donnerschlag Translation fre tonnerre Translation rus гром ; мо́лния

生む
JMdict 100319
Word 産む ; 生む
Reading うむ
Translation eng to give birth ; to deliver ; to produce Translation ger gebären ; zur Welt bringen ; in die Welt setzen ; zeugen ; werfen ; legen ; laichen ; hervorbringen ; erzeugen ; produzieren ; mit sich bringen Translation fre créer ; donner naissance ; produire

ドナー
JMnedict 100319
Reading ドナー Romaji Donner

ドンナー
JMnedict 100319
Reading ドンナー Romaji Donner

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lei2
Deutsch Lei (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Donner (u.E.)

霹雷
HanDeDict 100318
Traditional 霹雷 Simplified 霹雷
Pinyin pi1 lei2
Deutsch Donner (u.E.) (S) ; Donnerschlag (u.E.) (S)

霹靂
HanDeDict 100318
Traditional 霹靂 Simplified 霹雳
Pinyin pi1 li4
Deutsch Donner (S) ; Donnerschlag (S)

晴天霹靂
HanDeDict 100318
Traditional 晴天霹靂 Simplified 晴天霹雳
Pinyin qing2 tian1 pi1 li4
Deutsch Donner an einem sonnigen Tag , Erstaunen (u.E.) (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xia4 Reading On カ ; ゲ Reading Kun した ; しも ; もと ; さ. げる ; さ. がる ; くだ .る ; くだ .り ; くだ .す ; -くだ .す ; くだ . さる ; お. ろす ; お. りる Nanori さか ; しと Reading Korean ha Reading Korean
Meaning below ; down ; descend ; give ; low ; inferior Meaning fr au-dessous ; descendre ; bas ; donner ( vous me donnez ) ; inférieur Meaning es debajo ; inferior ; debajo de ; parte inferior Meaning pt baixo ; abaixo ; descende ; inferior ; sub ; sob

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qian3 Reading On ケン Reading Kun つか .う ; -つか .い ; -づか .い ; つか . わす ; や.る Reading Korean gyeon Reading Korean
Meaning dispatch ; despatch ; send ; give ; donate ; do ; undertake Meaning fr expédier ; envoyer ; donner ; faire ; entreprendre Meaning es enviar ; despachar ; dar ; donar ; obsequiar Meaning pt despacho ; enviar ; dar ; doar ; fazer ; empreender

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cui1 Reading On サイ Reading Kun もよう .す ; もよお .す Reading Korean choe Reading Korean
Meaning sponsor ; hold (a meeting ) ; give (a dinner ) Meaning fr mécène ; tenir ( un meeting ) ; donner ( un dîner ) ; prendre en charge Meaning es efectuar según los planes ; reunión ; función teatral ; organizar ; celebrar ; llevar ; traer Meaning pt patrocinador ; manter ( um encontro ) ; oferecer ( um jantar )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chan3 Reading On サン Reading Kun う.む ; う. まれる ; うぶ- ; む.す Nanori もと Reading Korean san Reading Korean
Meaning products ; bear ; give birth ; yield ; childbirth ; native ; property Meaning fr production ; porter ( fruits ) ; donner naissance ; produire ; natal ; propriété Meaning es producto ; producir ; propiedad ; dar a luz ; nacer Meaning pt produtos ; dar a luz ; nascer ; dar crias ; nascimento ; nativo ; bens

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi1 Reading On シ ; セ Reading Kun ほどこ .す Reading Korean si ; i Reading Korean ;
Meaning alms ; apply bandages ; administer first-aid Meaning fr donner ; aumône ; poser des bandages ; administrer 1ers secours Meaning es distribuir ; dar limosnas ; administrar primeros auxilios Meaning pt esmola ; aplicar ataduras ; adminatração de socorros

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shang4 ; shang3 Reading On ジョウ ; ショウ ; シャン Reading Kun うえ ; -うえ ; うわ- ; かみ ; あ. げる ; -あ . げる ; あ. がる ; -あ . がる ; あ. がり ; -あ . がり ; のぼ .る ; のぼ .り ; のぼ . せる ; のぼ .す ; よ.す Nanori あおい ; あげ ; い ; か ; かき ; かず ; かん ; こう ; のぼり ; ほつ Reading Korean sang Reading Korean
Meaning above ; up Meaning fr au-dessus ; haut ; monter ; donner ( je te donne ) Meaning es arriba ; encima ; parte superior ; cima ; superficie Meaning pt acima ; para cima ; sobre ; subir ; galgar ; em cima ; escalar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zeng4 Reading On ゾウ ; ソウ Reading Kun おく .る Reading Korean jeung Reading Korean
Meaning presents ; send ; give to ; award to ; confer on ; presenting something Meaning fr cadeau ; envoyer ; offrir ; donner ; accorder ; conférer ; remise ( prix ) Meaning es otorgar ; regalar ; ofrecer Meaning pt presentes ; enviar ; dar ; premiar ; conferir a ; apresentar alguma coisa

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On Reading Kun あた . える ; あずか .る ; くみ . する ; ともに Nanori とも ; ゆ Reading Korean yeo Reading Korean
Meaning bestow ; participate in ; give ; award ; impart ; provide ; cause ; gift ; godsend Meaning fr donner ; conférer ; participer à ; décerner ; fournir ; cause ; don ; don du ciel Meaning es otorgar ; conceder ; proveer ; unir fuerzas Meaning pt conferir ; participar em ; prêmio ; dar ; fornecer ; causa ; presente ; dádiva

盛る
JMdict 100319
Word 盛る
Reading もる
Translation eng to serve ( food , etc .) ; to fill up ; to prescribe Translation ger auffüllen ; füllen ; aufhäufen ; anhäufen ; verabreichen ; geben ; markieren ; mit einer Skala versehen Translation fre accumuler ; empiler ; donner , administrer ( un remède ) ; servir ( nourriture )

雷鳴般的隆隆聲
HanDeDict 100318
Traditional 雷鳴般的隆隆聲 Simplified 雷鸣般的隆隆声
Pinyin lei2 ming2 ban1 de5 long2 long2 sheng1
Deutsch Donnergrollen (u.E.) (S, Met )

龗龗
HanDeDict 100318
Traditional 龗龗 Simplified 龗龗
Pinyin ling2 ling2
Deutsch Donnergrollen (u.E.)


ごろごろ
JMdict 100319
Reading ごろごろ
Translation eng thunder ; purring ; scatter ; idleness Translation ger ( onomat .) Herunterfallen von etw . Großem und Schwerem ; kullern ; rollen ; schnurren ; donnern ; dröhnen ; faulenzen Translation fre oisiveté ; ronronnement ; tonnerre

轟く
JMdict 100319
Word 轟く
Reading とどろく
Translation eng to roar ; to be well-known ; to be famous ; to palpitate ; to throb Translation ger donnern ; dröhnen ; krachen ; widerhallen ; bekannt werden ; ( Name ) ; laut klopfen ; ( das Herz )

潮騒
JMdict 100319
Word 潮騒
Reading しおさい
Translation eng sea roar Translation ger Klang der Wellen ; Donnern der Brandung

轟き
JMdict 100319
Word 轟き
Reading とどろき
Translation eng roar ; peal ; rumble ; booming ; beating ; pounding ; throbbing Translation ger Dröhnen ; Donnern ; lauter Herzschlag ; schnelles Schlagen des Herzens

Records 1 - 50 of 76 retrieved in 208 ms