ごろごろ
JMdict 100319
Reading ごろごろ
Translation eng thunder ; purring ; scatter ; idleness Translation ger ( onomat .) Herunterfallen von etw . Großem und Schwerem ; kullern ; rollen ; schnurren ; donnern ; dröhnen ; faulenzen Translation fre oisiveté ; ronronnement ; tonnerre
轟く
JMdict 100319
Word 轟く
Reading とどろく
Translation eng to roar ; to be well-known ; to be famous ; to palpitate ; to throb Translation ger donnern ; dröhnen ; krachen ; widerhallen ; bekannt werden ; ( Name ) ; laut klopfen ; ( das Herz )
潮騒
JMdict 100319
Word 潮騒
Reading しおさい
Translation eng sea roar Translation ger Klang der Wellen ; Donnern der Brandung
雷鳴
JMdict 100319
Word 雷鳴
Reading らいめい
Translation eng thunder Translation ger {Meteor .} ( schriftspr .) ; Donner ; Donnerschlag ; Donnern Translation fre tonnerre
轟き
JMdict 100319
Word 轟き
Reading とどろき
Translation eng roar ; peal ; rumble ; booming ; beating ; pounding ; throbbing Translation ger Dröhnen ; Donnern ; lauter Herzschlag ; schnelles Schlagen des Herzens
轟く
JMdict 200217
Word 轟く
Reading とどろく
Translation hun üvölt
Translation eng to roar ; to reverberate ; to be well-known ; to be famous ; to palpitate ; to throb Translation ger donnern ; dröhnen ; krachen ; widerhallen ; bekannt werden ( Name ) ; laut klopfen ( das Herz ) Translation rus грохотать , греметь ; ( обр .) греметь на весь мир (о славе и т. п.)
潮騒
JMdict 200217
Word 潮騒
Reading しおさい
Translation eng sea roar Translation ger Klang der Wellen ; Donnern der Brandung Translation rus ( кн .) рёв ( шум , гул ) моря ( прилива )
殷殷
JMdict 200217
ごう音
JMdict 200217
轟き
JMdict 200217
サンダー
JMdict 200217
Reading サンダー
Translation dut donder ; gedonder ; Sander ; Sandor Translation hun dörgő hang Translation spa trueno ( eng : thunder ) ; relámpago Translation swe dundra ; tordön ; åska
Translation eng thunder Translation ger Donner ; Donnerschlag ; Donnern ; Sandpapierschleifer ; Schleifmaschine ; Zander ; Hechtbarsch ; Schill ; Fogosch ; Schindel ; Nagemaul ; Sandbarsch ; Stizostedion lucioperca Translation rus гром
ドードー
JMdict 200217
Reading どうどう ; ドードー
Translation eng with a roaring sound ( of water or wind ) ; sound of feet stamping on the ground ; whoa! ( command used to stop or quieten down a horse , etc .) Translation ger Donnern ; Brausen ; Dodó ; Dronte ( im 17 . Jhd . ausgerotteter flugunfähiger Vogel ) ; Raphus cucullatus Translation rus с. шумом , с грохотом , гулко (о тяжёлых шагах , порывах ветра , струях льющейся воды , бушующих волнах и др .) ; ( межд .) ; 1) тпру! ; 2) тсс! ( тише ) ; ( ономат .:) с. шумом , с грохотом , гулко (о тяжёлых шагах , порывах ветра , струях льющейся воды , бушующих волнах и др .) {～と}
Crossref どう
雷鳴
JMdict 200217
Word 雷鳴
Reading らいめい
Translation dut donder ; gedonder ; donderend geluid ; donderslag ; enorm kabaal Translation hun dörgő hang Translation spa trueno ; relámpago Translation swe dundra ; tordön ; åska
Translation eng thunder ; thunderclap ; crash of thunder Translation ger Donner ; Donnerschlag ; Donnern Translation fre tonnerre Translation rus удар ( раскаты ) грома
呶鳴る
JMdict 200217
Word 怒鳴る ; 呶鳴る
Reading どなる
Translation dut schreeuwen ; roepen ; uitroepen ; brullen ; joelen ; bulderen ; tieren ; razen ; donderen ; tekeergaan ; uitvaren ; opspelen Translation hun kiabál ; kiált ; ordít ; sikolt Translation slv kričati ; dreti se Translation spa gritar
Translation eng to shout ( in anger ) ; to yell Translation ger schreien ; brüllen ; donnern ; bellen ; anschnauzen ; anfahren ; ausschelten ; ausschimpfen ; anschreien ; anbrüllen Translation fre crier ; hurler ; rugir ( de colère ) ; s'écrier Translation rus 1) {за}кричать , {за}орать ; воскликнуть ; 2) громко браниться
打雷
HanDeDict 100318
Traditional 打雷 Simplified 打雷
Pinyin da3 lei2
Deutsch donnern , gewittern (u.E.) (V)
鼕
HanDeDict 100318
Traditional 鼕 Simplified 鼕
Pinyin dong1
Deutsch donnern , dröhnen (u.E.)
雷鳴
HanDeDict 100318
Traditional 雷鳴 Simplified 雷鸣
Pinyin lei2 ming2
Deutsch donnern , Donner (u.E.) (S)
雷聲
HanDeDict 100318
Traditional 雷聲 Simplified 雷声
Pinyin lei2 sheng1
Deutsch donnern , Donner (u.E.) (S) ; Donnerschlag (u.E.) (S)
砰
HanDeDict 100318
Traditional 砰 Simplified 砰
Pinyin peng1
Deutsch donnern , Donner , "Peng!" (u.E.) (S)
鼕
HanDeDict 200217
Traditional 鼕 Simplified 鼕
Pinyin dong1
Deutsch donnern , dröhnen
雷聲
HanDeDict 200217
Traditional 雷聲 Simplified 雷声
Pinyin lei2 sheng1
Deutsch donnern , Donner (S) ; Donnerschlag (S)
打雷
HanDeDict 200217
Traditional 打雷 Simplified 打雷
Pinyin da3 lei2
Deutsch donnern , gewittern (V)
砰
HanDeDict 200217
Traditional 砰 Simplified 砰
Pinyin peng1
Deutsch donnern , Donner , "Peng!" (S)
雷鳴
HanDeDict 200217
Traditional 雷鳴 Simplified 雷鸣
Pinyin lei2 ming2
Deutsch donnern , Donner (S)
轟然
JMdict 100319
Word 轟然
Reading ごうぜん
Translation eng roaring Translation ger ( schriftspr .) ; donnernd ; dröhnend ; krachend ; mit lautem Knall
轟轟
JMdict 100319
轟隆轟隆地
HanDeDict 100318
Traditional 轟隆轟隆地 Simplified 轰隆轰隆地
Pinyin hong1 long2 hong1 long2 di4
Deutsch donnernd (u.E.) ( Adv )
ごろごろ
JMdict 200217
Reading ゴロゴロ ; ごろごろ ; ゴロンゴロン ; ごろんごろん
Translation dut rollende donder ; gedonder ; rommelend ; donderend ; grommend ; rommeldebom {o .a. geluid van een groot ; rijdend object} ; spinnend ; snorrend geluid van een kat Translation hun dörgés ; mennydörgés Translation slv brezdelje ; lenoba ; grmeti ; razsipati ; razmetavati Translation spa ronroneando ; tronando ; estrepitosamente ; rugiendo
Translation eng thundering ; purring ; grumbling (e.g. stomach ) ; something large and heavy starting to roll ; scattered about ; common ; commonplace ; all over ; idleness ; idling about ; having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach ) ; thunder Translation ger rollen ; kugeln ; kullernd ; rollend ; schnurrend ; gurgelnd ; donnernd ; dröhnend ; knurrend ; unzählig ; im Überfluss ; faulenzend ; Trolley Translation fre oisiveté ; ronronnement ; tonnerre Translation rus бездельничать , болтаться {без дела} (о ком-л .); валяться {, где не следует} (о чём-л .) ; ( ономат .) ; 1): ごろごろ言う音 грохот , грохотанье , тарахтенье ; 2): {～する} бездельничать , болтаться {без дела} (о ком-л .); валяться {, где не следует} (о чём-л .)
轟然
JMdict 200217
轟轟
JMdict 200217
大喝
JMdict 200217
Word 大喝
Reading だいかつ
Translation eng shouting in a thunderous voice Translation ger donnernd brüllen ; Schelten mit lauter Stimme ; lautes Schimpfen Translation rus громкий крик
轟隆轟隆地
HanDeDict 200217
Traditional 轟隆轟隆地 Simplified 轰隆轰隆地
Pinyin hong1 long2 hong1 long2 di4
Deutsch donnernd ( Adv )
大音声
JMdict 100319
Word 大音声
Reading だいおんじょう
Translation eng very loud voice Translation ger ( schriftspr .) ; laute Stimme ; donnernde Stimme
大音声
JMdict 200217
Word 大音声
Reading だいおんじょう
Translation eng very loud voice Translation ger laute Stimme ; donnernde Stimme Translation rus ( кн .) громкий ( громовой ) голос
爆走
JMdict 200217
Word 爆走
Reading ばくそう
Translation eng roaring noisily around Translation ger Fahrt mit Höllenlärm ; donnernde Fahrt ; dröhnende Fahrt ( Auto , Motorrad usw .)
掌聲雷動
HanDeDict 100318
Traditional 掌聲雷動 Simplified 掌声雷动
Pinyin zhang3 sheng1 lei2 dong4
Deutsch donnernder Applaus , brausender Beifall (u.E.)
掌聲雷動
HanDeDict 200217
大喝
JMdict 100319
Word 大喝
Reading だいかつ
Translation eng shouting in a thunderous voice Translation ger ( schriftspr .) ; donnerndes Gebrüll
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 1555 ms