ドント
JMnedict 100319
Reading ドント Romaji D'Hondt ; Dont


極める
JMdict 200217
Word 決める ; 極める
Reading きめる
Translation dut beslissen ; bepalen ; besluiten ; vaststellen Translation hun dönt ; elhatároz Translation slv določiti ; odločiti Translation spa decidir Translation swe bestämma
Translation eng to decide ; to choose ; to determine ; to make up one's mind ; to resolve ; to set one's heart on ; to settle ; to arrange ; to set ; to appoint ; to fix ; to clinch (a victory ) ; to decide ( the outcome of a match ) ; to persist in doing ; to go through with ; to always do ; to have made a habit of ; to take for granted ; to assume ; to dress up ; to dress to kill ; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports , a pose in dance , etc .) ; to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock ( in sumo , judo , etc .) ; to eat or drink something ; to take illegal drugs Translation ger festlegen ( Regeln , Grundsätze ) ; einen Entschluss fassen ; sich entschließen ; beschließen ; zum Entschluss kommen ; sich entscheiden für … ; auswählen ; wählen ; fällen ( ein Urteil ) ; festsetzen ; fixieren ; bestimmen ; in einer Pose verharren ; halten ; geordnet bleiben ; eine Technik ausführen lassen ; die Arme des Gegners blockieren ; verantwortlich machen ; essen und trinken Translation fre décider ; choisir ; déterminer ; résoudre ; régler ; organiser ; arranger ; nommer ; fixer ; décrocher ( une victoire ) ; faire basculer ( le résultat d'un match ) ; persister à faire ; aller jusqu'au bout ; toujours faire ; avoir pour habitude de ; considérer comme acquis ; présumer ; bien s'habiller ; se mettre sur son 31 ; s'habiller à quatre épingles ; réussir ( un mouvement dans le sport , une figure de danse , etc .) ; mener à bien ; immobiliser par une clé de bras ( au sumo , judo , etc .) ; manger ou boire quelque chose ; prendre des drogues illégales Translation rus решать ; определять ; устанавливать ; решать , устанавливать , определять


取る
JMdict 200217
Word 取る
Reading とる
Translation dut nemen ; vatten ; pakken ; grijpen ; hanteren ; krijgen ; ontvangen ; winnen ; halen ; aannemen ; aanvaarden ; kiezen ; uitkiezen ; pikken ; vragen ; aanrekenen ; innen ; begrijpen ; interpreteren ; opvatten ; wegnemen ; verwijderen ; weghalen ; vangen ; oogsten ; binnenhalen ; afnemen ; afpakken ; stelen ; pikken ; vergen ; vereisen ; boeken ; reserveren ; vastleggen ; innemen ; bezetten Translation hun elfog ; felfog ; felvesz ; forgalmaz ; választ ; vesz ; visz ; behúz ; felfedez ; keres ; kiemel ; megélénkül ; összeszed ; kiérdemel ; megkeres ; pénzt keres ; dönt ; kiválaszt ; kiválogat Translation slv vzeti ; jemati ; prijeti Translation spa tomar ; coger ; cosechar ; ganar Translation swe ta
Translation eng to take ; to pick up ; to harvest ; to earn ; to win ; to choose ; to eat ; to have (a meal ) ; to remove ( one's glasses , etc .) ; to compete ( in sumo , cards , etc .) ; to play ; to steal Translation ger nehmen ; ergreifen ; fassen ; fangen ; packen ; besetzen ; erobern ; reichen ; sammeln ; ernten ; pflücken ; fangen ; finden ; machen ; bekommen ; erhalten ; empfangen ; annehmen ; gewinnen ; erwählen ; auswählen ; vorziehen ; holen ; kaufen ; sich nehmen ; bestellen ; stehlen ; wegnehmen ; zu sich nehmen ; gewinnen ; älter werden ; zu sich nehmen ; einnehmen ; essen ; fressen ; fordern ; verlangen ; brauchen ; in Anspruch nehmen ; erfordern ; bedürfen ; beseitigen ; entfernen ; nehmen ; meinen ; verstehen ; führen ; verwalten ; behalten ; aufheben ; abonnieren ; subskribieren ; reservieren ; buchen Translation fre prendre ; ramasser ; récolter ; gagner ; remporter ; choisir ; voler ; dérober ; cambrioler ; manger ; prendre ( un repas ) ; enlever ( ses lunettes , etc .) ; concourir ( au sumo , aux cartes , etc .) ; jouer Translation rus брать ; получать ; 1) (( тж .) 把る ) брать руки} ; взять руку} ; взять за ( что-л .) ; 2) брать ( делать своим ) ; 3) получать ( по подписке ; плату , премию и т. п.) ; 4) принимать ; 5) ( идти на какой-л . шаг ) ; 6) выбирать , предпочитать ; 7) брать , добывать , получать ( откуда-л ., из чего-л .); собирать ( грибы , ягоды ); снимать ( плоды ); срывать , рвать ( цветы ) ; 8) (( тж .) 捕る ) ловить , поймать ( рыбу , дичь ) ; 9) есть ; 10 ) снимать ( шляпу , крышку ); удалять ; счищать ( пыль , пятна ) ; 11 ) отнимать ; 12 ) отнимать , занимать ( время , место ) ; 13 ) понимать ( как-л .) ; ( ср .) とる【摂る】 , とれる【取れる】 , とって【取って】
Crossref 摂る ; 盗る

えり抜く
JMdict 200217



撰ぶ
JMdict 200217
Word 選ぶ ; 撰ぶ ; 択ぶ
Reading えらぶ
Translation dut kiezen ; uitkiezen ; verkiezen Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation slv izbrati Translation spa escoger ; seleccionar Translation swe välja
Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen ; auserwählen ; auslesen ; wählen ; lieber mögen ; vorziehen ; festlegen Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus выбирать ; отбирать ; 1) выбирать , отбирать ; 2) выбирать , избирать ( кого-л . кем-л .)

択る
JMdict 200217
Word 選る ; 択る
Reading よる ; える ; すぐる
Translation dut kiezen ; keuren ; uitkiezen ; eruit halen ; uitpikken Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation spa escoger ; seleccionar ; elegir ; apartar ; escoger ; seleccionar
Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen aus vielen Dingen ; auswählen ; selektieren ; wählen ; auswählen ; aussortieren Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus ( см .) よりぬく ; выбирать ; делать отбор ; ( ср .) えらぶ ; ( см .) えらぶ
Crossref 選ぶ

ドント
JMnedict 200217
Reading ドント Romaji D'Hondt ; Dont

ドンタク
JMdict 100319
Reading ドンタク
Translation eng sunday Translation ger Sonntag ; ( übertr .) ; freier Tag ; Hakata-Hafenfest ; ( <Jahreszeitenwort : Frühling> ; Abk .) ; . Source Language dut zondag

ドンタク
JMdict 200217
Reading ドンタク
Translation eng Sunday Translation ger Sonntag ; freier Tag ; Hakata-Hafenfest ( Abk .) Translation rus (( гол .) zondag ) воскресенье ; нерабочий день Source Language dut zondag

ドン谷
JMnedict 100319
Word ドン谷
Reading どんたに Romaji Dontani

ドン谷
JMnedict 200217
Word ドン谷
Reading ドンたに Romaji Dontani

曇天
JMdict 100319
Word 曇天
Reading どんてん
Translation eng dull ( cloudy ) weather Translation ger ( schriftspr .) ; bewölkter Himmel ; trübes Wetter Translation fre temps couvert/temps pluvieux

曇天
JMdict 200217
Word 曇天
Reading どんてん
Translation eng dull ( cloudy ) weather Translation ger bewölkter Himmel ; trübes Wetter Translation fre temps couvert ; temps pluvieux

呑吐
JMdict 100319
Word 呑吐
Reading どんと
Translation eng drinking and vomiting ; coming and going Translation ger Verschlucken und Ausspucken

鈍渡
JMnedict 100319
Word 鈍渡
Reading どんと Romaji Donto

呑吐
JMdict 200217
Word 呑吐
Reading どんと
Translation eng drinking and vomiting ; coming and going Translation ger Verschlucken und Ausspucken


鈍渡
JMnedict 200217
Word 鈍渡
Reading どんと Romaji Donto

鈍刀
JMdict 100319
Word 鈍刀
Reading どんとう
Translation eng dull or blunt sword Translation ger ( schriftspr .) ; stumpfes Schwert

鈍頭
JMdict 100319
Word 鈍頭
Reading どんとう
Translation eng obtuse ( of the shape of a leaf ) ; rounded
Crossref 鋭頭

鈍刀
JMdict 200217
Word 鈍刀
Reading どんとう
Translation eng dull or blunt sword Translation ger stumpfes Schwert Translation rus ( кн .) тупой клинок

鈍頭
JMdict 200217
Word 鈍頭
Reading どんとう
Translation eng obtuse ( of the shape of a leaf ) ; rounded
Crossref 鋭頭

どんつく
JMdict 100319
Reading どんつく
Translation eng to make a drumming noise
Crossref どんどん

どんつく
JMdict 200217
Reading どんつく
Translation eng to make a drumming noise
Crossref どんどん・1

鈍痛
JMdict 100319
Word 鈍痛
Reading どんつう
Translation eng dull pain Translation ger ( schriftspr .) ; dumpfer Schmerz

鈍痛
JMdict 200217
Word 鈍痛
Reading どんつう
Translation swe molande värk
Translation eng dull pain Translation ger dumpfer Schmerz Translation rus тупая боль





ジャッジメント
JMdict 200217
Reading ジャッジメント
Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény Translation swe omdöme
Translation eng judgement ; judgment Translation ger Urteil ; Entscheidung

デシジョン
JMdict 200217
Reading デシジョン
Translation hun döntés Translation swe beslut
Translation eng decision Translation ger Entscheidung

レゾリューション
JMdict 200217
Reading レゾリューション
Translation hun döntés ; elhatározás ; határozat Translation swe rådighet
Translation eng resolution Translation ger Resolution ; Beschluss ; Entschließung



解消
JMdict 200217
Word 解消
Reading かいしょう
Translation dut annuleren ; opheffen ; ongedaan maken ; ontbinden ; verbreken ; uit de weg ruimen ; wegnemen ; doen verdwijnen ; verdrijven ; annulering ; opheffing ; ontbinding ; verbreking ; wegneming ; wegruiming ; verdrijving Translation hun döntés ; határozat Translation slv razveljavitev ; likvidacija ; ukinitev ; preklic Translation spa saldo ; liquidación ; cancelación ; anulación ; abolición ; nulidad
Translation eng cancellation ; liquidation ; resolution ; reduction (e.g. of stress ) Translation ger auflösen ; ungültig machen ; widerrufen ; reklamieren ; Annullierung ; Auflösung ; Liquidation ; Auflösung ; Lösung Translation fre annulation ; liquidation Translation rus разрешаться , улаживаться ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) ; 1) роспуск , расформирование ; ликвидация ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) {~する} ; 2) расторжение , аннулирование ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) {~する} ; 3) разрешение ( вопроса ) ; разрешаться , улаживаться {~する}

解像度
JMdict 200217
Word 解像度
Reading かいぞうど
Translation hun döntés ; elhatározás ; határozat
Translation eng resolution (e.g. display , dpi ) ; granularity (e.g. timer ) Translation ger Auflösung (z. B. Foto od . Bildschirm )




鑑定
JMdict 200217



刑罰
JMdict 200217
Word 刑罰
Reading けいばつ
Translation dut straf ; bestraffing ; tuchtiging ; penaliteit {jur .} ; straffe {arch .} ; peine {arch .} Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; büntetés ; büntető ; hibapont Translation spa castigo ; punición
Translation eng ( criminal ) punishment ; penalty ; sentence Translation ger Strafe ; Bestrafung ; rechtmäßige Bestrafung ; ( insbes .) Todesstrafe Translation fre jugement ; peine ; sanction ; sentance Translation rus наказание , кара



Records 1 - 50 of 112 retrieved in 2737 ms