YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
苦しい
JMdict 100319
Word
苦しい
Reading
くるしい
Translation eng
painful
;
difficult
Translation ger
schmerzhaft
;
qualvoll
;
peinigend
;
schwer
;
hart
;
mühsam
;
mühselig
;
schwierig
;
verlegen
;
verwirrt
;
dürftig
;
notleidend
;
gezwungen
;
unnatürlich
;
gewaltsam
Translation fre
difficile
;
douloureux
;
pénible
Translation rus
тяжёлый
;
мучи́тельный
切ない
JMdict 100319
Word
切ない
Reading
せつない
Translation eng
painful
;
heartrending
;
trying
;
oppressive
;
suffocating
;
miserable
Translation ger
schmerzhaft
;
schmerzlich
;
qualvoll
;
unerträglich
Translation fre
douloureux
;
pénible
苦しい
JMdict 200217
Word
苦しい
Reading
くるしい
Translation dut
pijnlijk
;
bedroevend
;
moeilijk
;
hard
;
zwaar
;
onhandig
;
lastig
;
gênant
;
pijnlijk
;
netelig
;
hachelijk
;
ellendig
;
ebarmelijk
;
armzalig
;
gebrekkig
;
rampzalig
; (
van
een
lach
)
geforceerd
;
gemaakt
;
niet
van
harte
gaand
; (
van
een
excuus
;
een
uitleg
;
een
interpretatie
;
etc
.)
vergezocht
; (
van
een
excuus
;
een
uitleg
;
een
interpretatie
;
etc
.)
er
van
verre
bij
gehaald
;
onlogisch
;
irrationeel
Translation hun
bonyolult
Translation slv
mučen
;
naporen
Translation spa
doloroso
;
trabajoso
;
dificultoso
Translation eng
hard
to
do
;
unpleasant
;
painful
;
difficult
;
tough
;
hard
;
distressing
; (
psychologically
)
difficult
;
stressful
;
awkward
(e.g.
position
) ;
straitened
(
circumstances
) ;
tight
(
financial
situation
) ;
needy
;
struggling
;
strained
(
interpretation
,
explanation
,
etc
.) ;
lame
(e.g.
excuse
) ;
forced
(e.g.
smile
) ;
far-fetched
Translation ger
(
körperlich
)
schmerzhaft
;
schmerzvoll
;
schmerzend
;
qualvoll
;
peinigend
;
leidvoll
; (
seelisch
)
schmerzhaft
;
schwer
;
hart
;
mühsam
;
mühselig
;
schwierig
;
verwirrt
;
arm
;
bedürftig
;
notleidend
;
an
den
Haaren
herbeigezogen
(z.B.
eine
Erklärung
,
Ausrede
etc
.) ;
gezwungen
;
unnatürlich
;
gewaltsam
;
Renyō・kei
von
Verben
)
schwierig
zu
… ;
unangenehm
zu
… ;
schwierig
;
problematisch
;
unbequem
;
unangenehm
;
lästig
Translation fre
démuni
;
nécessiteux
;
indigent
; (
budget
)
serré
; (
situation
)
difficile
;
forcé
(
sourire
,
blague
) ;
mauvais
(
prétexte
) ;
boiteux
(
excuse
) ;
difficile
(
situation
) ;
gênant
;
pénible
(
position
) ;
douloureux
; (
après
radical
en
masu
)
difficile
à
faire
;
désagréable
Translation rus
1)
мучительный
,
тяжёлый
,
тягостный
;
причиняющий
боль
(
страдания
); (
как
сказ
.)
тяжело
;
болит
; 2)
натянутый
,
притянутый
за
волосы
;
неубедительный
,
вымученный
Crossref
寝苦しい・ねぐるしい
;
見苦しい・みぐるしい
辛い
JMdict 200217
Word
辛い
Reading
つらい
Translation dut
hard
;
wreed
;
bar
;
moeilijk
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
tijden}
benard
{m
.b.t. ;
pittig
;
ervaring}
bitter
{m
.b.t. ;
pijnlijk
Translation slv
boleč
;
težaven
Translation spa
doloroso
;
decepción
amorosa
Translation eng
painful
;
bitter
;
heart-breaking
;
difficult
(
emotionally
) ;
tough
;
difficult
;
hard
(
usu
.
of
situations
) ;
cruel
;
harsh
;
cold
Translation ger
bitter
;
schmerzlich
;
hart
;
mühsam
;
anstrengend
;
schwer
;
schwierig
Translation fre
douloureux
;
amer
;
crève-cœur
;
difficile
(
émotionnellement
) ;
difficile
;
pénible
;
rude
;
dur
(
en
général
de
situations
) ;
cruel
;
sévère
;
froid
Translation rus
тяжёлый
,
горький
Crossref
辛い・づらい
切ない
JMdict 200217
Word
切ない
Reading
せつない
Translation dut
pijnlijk
;
smartelijk
;
kwellend
;
schrijnend
;
navrant
;
beproevend
;
verdrukkend
;
gekweld
;
beklemd
;
benauwd
;
klemgezet
;
schaak
gezet
;
in
het
nauw
gebracht
;
in
een
hoek
gedreven
;
benard
;
nooddruftig
;
behoeftig
;
ellendig
;
gekoesterd
;
innig
bemind
;
vurig
Translation hun
bosszantó
;
fájdalmas
;
megkísérlése
vminek
;
megpróbálás
;
próbálkozás
;
próbára
tevő
;
elnyomó
;
nyomasztó
;
súlyos
;
tikkasztó
Translation slv
boleč
;
težaven
;
nadležen
;
zadušljiv
Translation spa
doloroso
;
penoso
;
opresivo
;
sofocante
;
angustioso
;
insoportable
Translation eng
painful
;
heartrending
;
trying
;
oppressive
;
suffocating
;
miserable
Translation ger
schmerzhaft
;
schmerzlich
;
qualvoll
;
unerträglich
Translation fre
douloureux
;
pénible
Translation rus
тяжёлый
,
мучительный
辛い
JMdict 200217
Word
辛い
Reading
からい
Translation dut
heet
;
pikant
;
zout
;
bitter
;
hard
;
erg
;
verschrikkelijk
;
streng
Translation hun
dühös
;
erős
;
forrón
;
lopott
;
menő
;
szenvedélyes
;
szexis
;
edzett
;
fáradságos
;
huligán
;
makacs
;
nehéz
;
rágós
;
vagány
;
ellenséges
Translation slv
pekoč
;
slan
{okus}
Translation spa
picante
;
salado
;
duro
(
persona
) ;
adverso
;
desfavorable
;
áspero
;
cruel
;
severo
Translation eng
painful
;
bitter
;
difficult
;
tough
;
spicy
;
hot
;
salty
;
harsh
(
criticism
) ;
severe
(
punishment
) ;
strict
Translation ger
scharf
;
stark
gewürzt
;
gepfeffert
;
prickelnd
;
trocken
(
Wein
) ;
salzig
;
gesalzen
;
streng
;
strikt
;
hart
Translation fre
épicé
;
piquant
;
relevé
;
salé
;
sévère
(
critique
,
punition
) ;
dur
(
avec
quelqu'un
) ;
strict
;
douloureux
;
dur
;
difficile
;
pénible
;
rude
Translation rus
1)
острый
(
на
вкус
);
горький
;
крепкий
(о
табаке
,
уксусе
и т. п.); ((
тж
.)
鹹い
)
крепко
солёный
; 2) (
перен
.)
горький
(
об
опыте
,
переживаниях
) ; 3)
строгий
Crossref
辛い・つらい・1
甚い
JMdict 200217
Word
痛い
;
甚い
Reading
いたい
Translation dut
hevig
;
krachtig
;
fel
;
heftig
;
ferm
;
prachtig
;
gaaf
;
prima
;
super
;
enorm
…
{…~}
;
buitengewoon
… ; (
lichamelijk
)
pijnlijk
; (
psychologisch
)
pijnlijk
;
smartelijk
;
bitter
;
tragisch
;
bij
pijn}
Au!
{uitroep
;
Dat
doet
pijn!
Translation slv
boleč
;
boli
Translation spa
doloroso
;
me
duele
Translation swe
pinsam
Translation eng
exceeding
;
painful
;
sore
;
cringy
;
embarrassing
Translation ger
schmerzhaft
;
schmerzend
;
weh
;
stechend
;
bitter
;
schmerzlich
Translation fre
douloureux
;
endolori
;
excédant
Translation rus
1)
больно
,
болит
; 2)
болезненный
,
чувствительный
Crossref
甚く
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 176 ms