案
JMdict 100319
Word 案
Reading あん
Translation eng idea ; plan ; thought ; draft plan ; motion ; rough copy ; expectation Translation ger Vorschlag ; Antrag ; Einfall ; Idee ; Plan ; Vorhaben ; Projekt ; Ansicht ; Meinung Gedanke ; Vorsatz ; Entwurf ; Gesetzesvorlage ; Erwartung ; ( elegant ) ; Tisch Translation fre plan ; suffixe signifiant projet provisoire
Crossref 原案
為替
JMdict 100319
Word 為替
Reading かわせ
Translation eng money order ; draft ; exchange (e.g. foreign ) Translation ger Geldanweisung ; Wechsel ; Devisen Translation fre change ( d'argent )
為替手形
JMdict 100319
Word 為替手形
Reading かわせてがた
Translation eng draft ; draught Translation ger Wechselbrief
ひと口
JMdict 100319
Word 一口 ; ひと口
Reading ひとくち
Translation eng mouthful ; bite ; sip ; draft ; draught ; one word Translation ger eine Mundvoll ; Bissen ; ein Schluck ; ein Wort ; ein Anteil ; Beitrag Translation fre bouchée ; gorgée Translation rus одно слово
詠草
JMdict 100319
Word 詠草
Reading えいそう ; よみくさ
Translation eng draft poem ; draught poem Translation ger Gedichtentwurf Translation fre ébauche de poème
規格原案
JMdict 100319
原案
JMdict 100319
Word 原案
Reading げんあん
Translation eng original plan ; original bill ; motion ; draft ; draught Translation ger ursprünglicher Entwurf ; ursprüngliche Plan Translation fre idée originelle
原案委員会
JMdict 100319
稿
JMdict 100319
Word 稿
Reading こう
Translation eng manuscript ; version ; draft Translation ger Entwurf ; Manuskript ; Rohfassung
載貨吃水線
JMdict 100319
試案
JMdict 100319
Word 試案
Reading しあん
Translation eng tentative plan ; draft plan Translation ger vorläufiger Plan ; Entwurf ; Arbeitsentwurf
生
JMdict 100319
草案
JMdict 100319
Word 草案
Reading そうあん
Translation eng draft ; draught Translation ger Entwurf Translation fre ébauche ; brouillon
草稿
JMdict 100319
Word 草稿
Reading そうこう
Translation eng notes ; draft ; draught ; manuscript Translation ger ( schriftspr .) ; Entwurf ; Manuskript ; Konzept Translation fre brouillon ; esquisse ; manuscrit
底本
JMdict 100319
Word 底本
Reading ていほん
Translation eng original text ; draft ; draught Translation ger Original ; Originaltext ; ( im Gegensatz zu Übersetzung oder Revision )
兵役免状
JMdict 100319
予算案
JMdict 100319
Word 予算案
Reading よさんあん
Translation eng draft budget ; draught budget Translation ger Haushaltsplan ; Etat ; Budget
立案
JMdict 100319
Word 立案
Reading りつあん
Translation eng draft ; draught ; ( rough ) design Translation ger Entwurf ; Planen ; Plänemachen ; Skizzieren
稟議書
JMdict 100319
案文
JMdict 100319
Word 案文
Reading あんぶん ; あんもん
Translation eng draft ; draught Translation ger Entwurf ; Textentwurf ; Konzept
曳馬
JMdict 100319
Word 引き馬 ; 曳馬
Reading ひきうま
Translation eng draft horse ; draught horse Translation ger geführtes Pferd
召集令状
JMdict 100319
赤紙
JMdict 100319
Word 赤紙
Reading あかがみ
Translation eng draft papers ; draught papers ; callup notice Translation ger Einberufungsbefehl ; Pfändungsbefehl ; rotes Papier
Crossref 召集令状
徴兵忌避
JMdict 100319
Word 徴兵忌避
Reading ちょうへいきひ
Translation eng draft evasion ; draught evasion Translation ger Wehrdienstverweigerung
徴兵忌避者
JMdict 100319
徴兵制度
JMdict 100319
徴兵免除
JMdict 100319
隙間風
JMdict 100319
Word 隙間風
Reading すきまかぜ
Translation eng draft ; draught Translation ger Luftzug
詩稿
JMdict 100319
Word 詩稿
Reading しこう
Translation eng draft of a poem ; draught of a poem Translation ger Gedichtentwurf
吃水
JMdict 100319
Word 吃水
Reading きっすい
Translation eng sea gauge ; draft ; draught Translation ger Tiefgang Translation rus осадка ( судна )
素案
JMdict 100319
Word 素案
Reading そあん
Translation eng draft ; draught Translation ger grundlegender Plan ; grundlegende Gedanken
ドラフトモード
JMdict 100319
Reading ドラフトモード
Translation eng draft mode
検討図
JMdict 100319
Word 検討図
Reading けんとうず
Translation eng draft ( drawing , plan , etc .)
力畜
CEDict 100318
Traditional 力畜 Simplified 力畜
Pinyin li4 chu4
English draft animal ; beast of burden
徵召
CEDict 100318
Traditional 徵召 Simplified 征召
Pinyin zheng1 zhao4
English enlist ; draft
提案
CEDict 100318
Traditional 提案 Simplified 提案
Pinyin ti2 an4
English proposal ; draft resolution ; motion ( to be debated ) ; to propose a bill ; to make a proposal
文稿
CEDict 100318
Traditional 文稿 Simplified 文稿
Pinyin wen2 gao3
English manuscript ; article ( in newspaper ) ; draft
氣流
CEDict 100318
Traditional 氣流 Simplified 气流
Pinyin qi4 liu2
English stream of air ; airflow ; slipstream ; draft ; breath ; turbulence ( of aircraft )
票匯
CEDict 100318
Traditional 票匯 Simplified 票汇
Pinyin piao4 hui4
English draft remittance
稿
CEDict 100318
Traditional 稿 Simplified 稿
Pinyin gao3
English manuscript ; draft ; stalk of grain
稿子
CEDict 100318
Traditional 稿子 Simplified 稿子
Pinyin gao3 zi5
English draft of a document ; script ; manuscript ; mental plan ; precedent
稿紙
CEDict 100318
Traditional 稿紙 Simplified 稿纸
Pinyin gao3 zhi3
English draft paper
草案
CEDict 100318
Traditional 草案 Simplified 草案
Pinyin cao3 an4
English draft ( legislation , proposal etc )
草稿
CEDict 100318
Traditional 草稿 Simplified 草稿
Pinyin cao3 gao3
English draft ; outline ; sketch
草稿箱
HanDeDict 100318
Traditional 草稿箱 Simplified 草稿箱
Pinyin cao3 gao3 xiang1
Deutsch draft box (u.E.)
案
KanjiDic2 100402
Literal 案
Reading Pinyin an4 Reading On アン Reading Kun つくえ Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning plan ; suggestion ; draft ; ponder ; fear ; proposition ; idea ; expectation ; bill ; worry Meaning fr plan ; suggestion ; projet ( loi ) ; réflexion ; peur ; proposition ; idée ; attente Meaning es plan ; idea ; sugerencia ; borrador Meaning pt plano ; sugestão ; esboço ; ponderar ; medo ; proposição ; idéia ; expectativa ; conta ; preocupar
稿
KanjiDic2 100402
Literal 稿
Reading Pinyin gao3 Reading On コウ Reading Kun わら ; したがき Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning draft ; copy ; manuscript ; straw Meaning fr brouillon ; copie ; manuscrit ; paille Meaning es borrador ; copia ; manuscrito Meaning pt esboço ; cópia ; manuscrito ; palha
草
KanjiDic2 100402
Literal 草
Reading Pinyin cao3 Reading On ソウ Reading Kun くさ ; くさ- ; -ぐさ Nanori そ ; や Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning grass ; weeds ; herbs ; pasture ; write ; draft Meaning fr herbe ; mauvaise herbe ; plantes ; pâturage ; écrire ; ébauche Meaning es hierba ; planta Meaning pt grama ; erva daninha ; ervas ; pasto ; escrever ; esboçar
稾
KanjiDic2 100402
Literal 稾
Reading Pinyin gao3 Reading On コウ Reading Kun わら ; したがき Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning draft ; manuscript ; rough copy
ドラフト
JMdict 200217
Reading ドラフト
Translation dut draft {honkb .} ; tocht ; trek ; luchtstroom ; ventilatie ; ontwerp ; klad ; schets ; concept Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation spa borrador ( documento ) ( eng : draft )
Translation eng draft ( esp . in baseball ) ; draft ; rough copy ; rough sketch ; draught ( beer ) ; draft ; draft ( air current ) ; draught Translation ger Entwurf ; Skizze ; Auswahl ; Selektion ( von Sportlern )
Records 1 - 50 of 155 retrieved in 943 ms