番に当たる
JMdict 100319
Word 番に当たる
Reading ばんにあたる
Translation eng having one's inning ; being on duty Translation ger an der Reihe sein ; dran sein

ドランシー
JMnedict 100319
Reading ドランシー Romaji Drancy ( France ) ; De ; Lancy

イッチ
JMdict 100319
Reading イッチ
Translation eng itch Translation ger Sehnsucht ; Drang

急迫
JMdict 100319
Word 急迫
Reading きゅうはく
Translation eng urgency ; imminence Translation ger Dringlichkeit ; Unaufschiebbarkeit ; Ernst ; Drang

衝動
JMdict 100319
Word 衝動
Reading しょうどう
Translation eng impulse ; impetus ; urge Translation ger Trieb ; Drang ; Impuls Translation fre impulsion ; incitation ; se sentir poussé à Translation rus толчо́к ; и́мпульс ; побужде́ние

ドラング
JMnedict 100319
Reading ドラング Romaji Drang

驅使
HanDeDict 100318
Traditional 驅使 Simplified 驱使
Pinyin qu1 shi3
Deutsch Drang (u.E.) (S) ; antreiben (u.E.) (V) ; treiben (u.E.) (V) ; anpeitschen (u.E.)

偷竊狂
HanDeDict 100318
Traditional 偷竊狂 Simplified 偷窃狂
Pinyin tou1 qie4 kuang2
Deutsch Drang zum Stehlen (u.E.)

押合い
JMdict 100319
Word 押し合い ; 押合い
Reading おしあい
Translation eng jostling ; crowding Translation ger Gedränge ; Drängelei

押合う
JMdict 100319
Word 押し合う ; 押合う ; 押しあう
Reading おしあう
Translation eng to jostle ; to crowd ; to haggle Translation ger drängeln ; sich gegenseitig stoßen

慰留
JMdict 100319

押しつける
JMdict 100319

圧す
JMdict 100319
Word 押す ; 圧す ; 捺す
Reading おす
Translation eng to push ; to press ; to stamp (i.e. a passport ) ; to apply a seal ; to apply pressure from above ; to press down Translation ger stoßen ; schieben ; drängen ; drücken ; pressen ; abstempeln ; siegeln ; sich zwingen Translation fre appuyer ; pousser ; tamponner
Crossref 判を押す

急かす
JMdict 100319
Word 急かす
Reading せかす
Translation eng to hurry ; to urge on Translation ger zur Eile antreiben ; hetzen ; drängen ; Dampf machen Translation fre faire se dépêcher ; presser quelqu'un

催促
JMdict 100319
Word 催促
Reading さいそく
Translation eng request ; demand ; claim ; urge ( action ) ; press for Translation ger Mahnung ; (f) ; Aufforderung ; (f) ; Drängen ; (n) Translation fre demande pressante ; prier de faire ( urgent ) ; réclamation ; revendication ; sommation


責め立てる
JMdict 100319

切言
JMdict 100319
Word 切言
Reading せつげん
Translation eng urging ; persuasion ; declaration Translation ger Drängen ; eindringlicher Rat ; scharfe Worte

促す
JMdict 100319
Word 促す
Reading うながす
Translation eng to urge ; to press ; to prompt ; to suggest ; to demand ; to stimulate ; to quicken ; to incite ; to invite ( attention to ) Translation ger drängen ; treiben ; mahnen ; zureden ; auffordern ; anregen ; beschleunigen Translation fre attirer ; insister ( auprès de ) ; inviter ( l'attention sur ) ; presser ( quelqu'un )


訴求
JMdict 100319
Word 訴求
Reading そきゅう
Translation eng appeal ; solicitation Translation ger ( schriftspr .) ; Appellieren ; Drängen

吃緊
JMdict 100319
Word 喫緊 ; 吃緊
Reading きっきん
Translation eng urgency ; exigency Translation ger Dringlichkeit ; Drängen

請託
JMdict 100319
Word 請託
Reading せいたく
Translation eng solicitation Translation ger ( schriftspr .) ; Ansuchen ; Bitte ; Drängen

急がせる
JMdict 100319
Word 急がせる
Reading いそがせる
Translation eng to hasten ( the work ) ; to urge (a person ) on Translation ger beschleunigen ; zu Eile antreiben ; drängen

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cu4
Deutsch drängen , fördern , antreiben (u.E.) (V) ; kurz , eilig , dringend (u.E.) ( Adj ) ; nahe , dicht ( 靠近 ) (u.E.) ( Adj ) ; beeilen , eilen (u.E.) ; begünstigen , voranbringen (u.E.) ; eilen (u.E.) ; nahe , näher rücken (u.E.) ; rasen , drängen (u.E.)

敦促
HanDeDict 100318
Traditional 敦促 Simplified 敦促
Pinyin dun1 cu4
Deutsch drängen , veranlassen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji3
Deutsch Stoß (u.E.) (S) ; drängen , drücken (u.E.) (V) ; drücken , pressen (u.E.) (V); Bsp .: 擠奶 挤奶 -- melken ; herausdrücken , ausstoßen , ausschließen (u.E.) (V) ; stoßen (u.E.) (V) ; voll , überfüllt (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lu2
Deutsch drängen , hetzen (u.E.) (V) ; Schilf (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin quan4
Deutsch drängen , dringend bitten (u.E.) ; ermahnen (u.E.) ; mitteilen , anraten (u.E.) ; jmd überreden (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wei3
Deutsch Schilf , Ried , Reet , Rohr , Schilfrohr (u.E.) (S, Bio ) ; drängen , hetzen (u.E.) (V)

疾馳者超速者
HanDeDict 100318
Traditional 疾馳者超速者 Simplified 疾驰者超速者
Pinyin ji2 chi2 zhe3 chao1 su4 zhe3
Deutsch Drängler (u.E.) (S)

艱苦
JMdict 100319
Word 艱苦
Reading かんく
Translation eng privation suffering Translation ger ( schriftspr .) ; Elend ; Mühe ; Mühsal ; Not ; Bedrängnis ; Quälerei ; Drangsal ; Strapaze

苦難
HanDeDict 100318
Traditional 苦難 Simplified 苦难
Pinyin ku3 nan4
Deutsch Drangsal (u.E.) (S) ; Leiden (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Misere (u.E.) (S) ; Schwierigkeiten (u.E.)

困苦
HanDeDict 100318
Traditional 困苦 Simplified 困苦
Pinyin kun4 ku3
Deutsch Drangsal (u.E.) (S) ; Gefahr (u.E.) (S) ; Hungersnot (u.E.) (S) ; Misere (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; Notbremse (u.E.) (S) ; Notfall (u.E.) (S) ; Nothilfe (u.E.) (S) ; Notruf (u.E.) (S) ; notwendig (u.E.) (S) ; Raumnot (u.E.) (S) ; Wassernot (u.E.) (S) ; Wohnungsnot (u.E.) (S) ; Zeitnot (u.E.) (S)

いびる
JMdict 100319
Reading いびる
Translation eng to pick on ; to tease Translation ger ( ugs .) ; ärgern ; mobben ; misshandeln ; belästigen ; quälen ; drangsalieren ; martern ; übel mitspielen ; schinden ; plagen

虐める
JMdict 100319

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi4
Deutsch epidemische Krankheit (u.E.) (S, Med ) ; Pest (u.E.) (S, Med ) ; Seuche , Epidemie (u.E.) (S, Med ) ; drangsalieren , plagen (u.E.)

排水
JMdict 100319
Word 排水
Reading はいすい
Translation eng drainage Translation ger Abwasser ; Wasserableitung ; Dränierung Translation fre écoulement ; évacuation

暗渠排水
JMdict 100319
Word 暗渠排水
Reading あんきょはいすい
Translation eng underdrainage Translation ger Dränierung durch Kanalisation



Records 1 - 41 of 41 retrieved in 158 ms