敷布
JMdict 100319
Word 敷布
Reading しきふ
Translation eng sheet ; sheeting Translation ger Bettuch ; Bettlaken Translation fre drap
敷布
JMdict 200217
シーツ
JMdict 100319
Reading シーツ
Translation eng sheet Translation ger Laken ; Bettuch Translation fre drap Translation rus простыня́ ( en : sheet )
シーツ
JMdict 200217
Reading シーツ
Translation dut laken ; beddenlaken ; sheet Translation hun fedélzetre felcsapó hulllám ; finomlemez ; hírlap ; hótakaró ; kivonó kötél ; könnyű takaró ; lepedő ; nagy kiterjedésű vízréteg ; papírlap ; szarvkötél ; szarvszár ; tűzszőnyeg ; vitorla ; vitorlakivonó kötél ; vízréteg Translation slv rjuha Translation spa sábana ( eng : sheet ) Translation swe lakan
Translation eng sheet ; bed sheet Translation ger Laken ; Bettuch Translation fre drap ; drap de lit Translation rus (( англ .) sheet ) простыня
ドレープ
JMdict 100319
Reading ドレープ
Translation eng drape Translation ger Drapierung ; ( undurchsichtiger ) ; Vorhangstoff
ドレープ
JMdict 200217
Reading ドレープ
Translation hun kárpit ; szövet
Translation eng drape Translation ger Drapierung ; ( undurchsichtiger ) Vorhangstoff
垂感
CC-CEDict 200217
Traditional 垂感 Simplified 垂感
Pinyin chui2 gan3
English drape effect ( fashion )
ピン
JMdict 100319
Reading ピン
Translation eng pin ; dowel Translation ger Stecknadel ; Haarnadel ; Schmiernippel ; Kegel Translation fre épingle ; drapeau ( golf ) Translation rus булавка
幡
JMdict 100319
Word 旗 ; 幡 ; 旌
Reading はた
Translation eng flag ; pataka ( banner ) Translation ger Flagge ; Fahne Translation fre drapeau Translation rus флаг ; зна́мя
Crossref 幡・ばん
校旗
JMdict 100319
Word 校旗
Reading こうき
Translation eng school flag Translation ger Schulfahne Translation fre drapeau de l'école
国旗
JMdict 100319
Word 国旗
Reading こっき
Translation eng national flag Translation ger Nationalflagge ; Flagge ; ( eines Landes ) Translation fre drapeau national Translation rus государственный флаг
ドラポー
JMnedict 100319
Reading ドラポー Romaji Drapeau
旗
KanjiDic2 100402
Literal 旗
Reading Pinyin qi2 Reading On キ Reading Kun はた Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning national flag ; banner ; standard Meaning fr drapeau ; bannière ; étendard Meaning es bandera nacional ; estandarte ; bandera Meaning pt bandeira nacional ; bandeira ; padrão
ピン
JMdict 200217
Reading ピン
Translation dut speld ; pin ; stift ; pen ; haarspeld ; vlaggenstok {ゴルフの} ; kegel {ボーリングの} ; één oog {さいころの} ; nummer één {meton .} ; beste ; eerste ; top ; begin ; ping! ; knap! {kort knappend geluid} ; rinkel {hel klinkend ; knitsend geluid} Translation hun gombostű ; kitűző ; öltés ; tekebábu ; tüske ; csap Translation slv bucika Translation spa ( eng : ( eng : pin ) broche pin ; alfiler ) ; ( eng : lit clavija )
Translation eng pin (e.g. hairpin , bowling pin , golf pin , etc .) ; one ( on dice , in cards , etc .) ; beginning ; best ; kickback Translation ger Stecknadel ; Haarnadel ; Anstecknadel ; Schmucknadel ; Krawattennadel ; Brosche ; Schmiernippel ; Kegel ; Flaggenstock Translation fre épingle ( par ex . épingle à cheveux ) ; quille ( de bowling ) ; drapeau ( de golf ) ; un ( sur les dés , cartes , etc .) ; début ; meilleur ; recul Translation rus (( англ .) pin ) ; 1) булавка ; 2) заколка , шпилька {для волос} ; 3) ( см .) うわまえ 2 ; (( от португ .) pinta ) номер первый Source Language por pinta
Crossref キリ
標
JMdict 200217
Word 印 ; 標 ; 証 ; 証し
Reading しるし
Translation hun célpont ; jel ; kézjegy ; márka Translation slv znamenje ; znak Translation spa marca ; símbolo ; evidencia
Translation eng mark ; sign ; symbol ; emblem ; badge ; crest ; flag ; evidence ; proof ; token ( of gratitude , affection , etc .) Translation ger Zeichen ; Symbol ; Kennzeichen ; Merkmal ; Wappen ; Abzeichen ; Signal ; Wink ; Beweis ; Beweismittel ; ( jurist .) Beweis ; Kerbzettel ; Kerbholz ; zerbrochener oder auseinander gerissener Echtheitsbeweis ; abgeschlagener Kopf eines Feindes ; Siegelband ; kaiserliches Siegel ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Ahnung ; Wunderzeichen ; Wirkung ; Vergeltung Translation fre marque ; signe ; symbole ; emblème ; badge ; insigne ; écusson ; drapeau ; preuve ; signe ( de gratitude , d'affection , etc .) Translation rus 1) знак , отметка , примета ; 2) символ , эмблема ; 3) значок ; 4) знак , признак ; симптом ; свидетельство ; 5) торговая марка
幡
JMdict 200217
Word 旗 ; 幡 ; 旌
Reading はた
Translation dut vlag ; vaandel ; standaard ; vaan ; banier ; vendel ; drapeau ; doek {meton .} ; dundoek {meton .} ; vlaggendoek {meton .} ; kleuren {meton .} Translation hun aranyzab ; elsárgult levél ; hiányjelző kartonnyelv ; hosszúszőrű angol vizsla farka ; járdakő ; korhadt ág ; kőkocka ; kőlap ; lobogó ; másodrendű evezőtoll ; száraz levél ; széles levelű gyékény ; tipegőkő Translation slv zastava Translation spa bandera Translation swe fana ; flagga
Translation eng pataka ( banner ) ; banner ( administrative division of Inner Mongolia ) ; flag Translation ger Flagge ; Fahne ; Fahnenabzeichen ; Familienwappen ; Werkzeug , das die Erhabenheit eines Buddhas oder Bodhisattvas zeigt ( sanskr . patākā ) Translation fre drapeau ; pataka ( bannière ) Translation rus флаг ; знамя ; ( буд .) храмовый флаг
Crossref 幡・ばん
校旗
JMdict 200217
Word 校旗
Reading こうき
Translation dut schoolvlag Translation spa bandera de la escuela
Translation eng school flag Translation ger Schulfahne Translation fre drapeau de l'école Translation rus знамя школы , школьное знамя
国旗
JMdict 200217
Word 国旗
Reading こっき
Translation dut nationale vlag ; rijksvlag ; landsvlag Translation hun nemzeti lobogó Translation slv državna zastava Translation spa bandera nacional
Translation eng national flag Translation ger Nationalflagge ; Flagge ( eines Landes ) Translation fre drapeau national Translation rus государственный флаг
国籍
JMdict 200217
旗
KanjiDic2 200217
Literal 旗
Reading Pinyin qi2 Reading On キ Reading Kun はた Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning national flag ; banner ; standard Meaning fr drapeau ; bannière ; étendard Meaning es bandera nacional ; estandarte ; bandera Meaning pt bandeira nacional ; bandeira ; padrão
ドラポー
JMnedict 200217
Reading ドラポー Romaji Drapeau
呉服屋
JMdict 100319
Word 呉服屋
Reading ごふくや
Translation eng draper ; dry-goods store Translation ger Kleiderstoffgeschäft ; Kleiderstoffhändler Translation fre draperie ; marchand d'étoffes
織物商
JMdict 100319
Word 織物商
Reading おりものしょう
Translation eng draper Translation ger Textilhändler ; Textilhandlung ; Wollhändler ; Wollhandlung
ドレーパー
JMnedict 100319
Reading ドレーパー Romaji Draper
呉服屋
JMdict 200217
呉服店
JMdict 200217
織物商
JMdict 200217
生地屋
JMdict 200217
ドレーパー
JMnedict 200217
Reading ドレーパー Romaji Draper
被う
JMdict 200217
Word 覆う ; 被う ; 掩う ; 蔽う ; 蓋う
Reading おおう
Translation dut bedekken ; afdekken ; spreiden over ; uitspreiden over ; omhangen ; bekleden ; draperen ; verbergen ; verstoppen ; wegstoppen ; maskeren ; oren ) dichtstoppen {m .b.t. ; beschermen ; beschutten ; behoeden ; afschermen ; afschermen ; afweren ; overschaduwen ; beschaduwen ; schaduwen Translation hun beborít ; befed ; befedez ; betakar ; borít ; fed ; fedez ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; becsomagol ; bepólyáz ; burkol Translation spa cubrir ; esconder ; ocultar ; envolver ; disimular
Translation eng to cover ; to hide ; to conceal ; to wrap ; to disguise Translation ger bedecken ; einhüllen ; verhüllen ; verdecken ; verschleiern ; beschützen ; verhehlen ; beschirmen ; abschirmen ; schützen Translation fre cacher ; couvrir ; déguiser ; dissimuler Translation rus 1) покрывать , закрывать , прикрывать ; окутывать , затягивать ( чем-л .) ; ( ср .) おわれる【掩われる】 ; 2) заслонять ; 3) скрывать , прятать
画眉鳥
JMdict 200217
帷子
JMdict 200217
帷
JMdict 200217
Word 帳 ; 帷 ; 幄 ; 幌
Reading とばり
Translation dut gordijn ; voorhang ; voorhangsel ; scherm ; draperie ; sluier {fig .} ; mom ; dekmantel Translation hun bástyakör ; függöny ; kerítésfal ; kulcslyukpajzs ; kurtina ; szádfal Translation spa cortina Translation swe förhänge ; gardin ; ridå
Translation eng curtain ; hanging ; bunting Translation ger Vorhang (z.B. um einen Raum zu teilen ) Translation rus ( кн .) занавеска , портьера
呉服
JMdict 100319
Word 呉服
Reading ごふく
Translation eng draperies ; dry-goods ; piece goods Translation ger Kimonostoff ; Kleiderstoff ; ( für Kleidung im japanischen Stil ) ; Tuch ; Gewebe Translation fre étoffe ; draperies ; habits ; kimono ; tissu ; vêtements
呉服
JMdict 200217
弛み
JMdict 200217
立体裁断
JMdict 200217
Word 立体裁断
Reading りったいさいだん
Translation swe drapering
Translation eng draping Translation ger Drapierung
太物店
JMdict 200217
Word 太物店
Reading ふとものだな
Translation eng draper's shop
衣紋
JMdict 100319
Word 衣紋
Reading えもん
Translation eng dress ; clothes ; drapery Translation ger {Kleidung} Sitz von Kleidung ; Kleidung ; Kragen japanischer Kleidung
段物
JMdict 100319
Word 反物 ; 段物
Reading たんもの
Translation eng fabric ; cloth ; textiles ; drapery ; dry-goods ; piece goods ; measure of kimono material Translation ger Kimonostoff ; Stoff ; Textilien
幔幕
JMdict 100319
Word 幔幕
Reading まんまく
Translation eng curtain ; drapery Translation ger Vorhang ; ( um einen Platz )
帳帘
CEDict 100318
Traditional 帳帘 Simplified 帐帘
Pinyin zhang4 lian2
English drapery
帷幔
CEDict 100318
Traditional 帷幔 Simplified 帷幔
Pinyin wei2 man4
English drapery ; curtain
衣紋
JMdict 200217
Word 衣紋
Reading えもん
Translation hun ruha ; öltözék ; ruházat ; ruházati cikkek Translation spa vestido ; ropa ; ropajes ; traje
Translation eng dress ; clothes ; drapery Translation ger Sitz von Kleidung ; Kleidung ; Kragen japanischer Kleidung Translation rus одежда
段物
JMdict 200217
Word 反物 ; 段物
Reading たんもの
Translation dut afgepast stuk goed voor een kimono ; ± robe ; stuk stof ter grootte van 1 tan 反 {= 3 jō 丈 × 9 sun 寸 (= ± 9, 0909 m × 27 , 27 cm )} ; ellengoed {i .h.a.} ; ellenwaar ; stukgoed ; manufacturen ; textiel ; weefsels ; stoffen Translation hun ruhaanyag
Translation eng fabric ; cloth ; textiles ; drapery ; dry-goods ; piece goods ; measure of kimono material Translation ger Kimonostoff ; Stoff ; Textilien Translation rus ткани , текстиль , мануфактура
幔幕
JMdict 200217
Word 幔幕
Reading まんまく
Translation hun függöny ; sötétítőfüggöny Translation spa cortina ; colgaduras ; tapicería
Translation eng curtain ; drapery Translation ger Vorhang ( um einen Ort ) Translation rus 1) широкие занавеси ( для ограждения какого-л . места ) ; 2) палатка
帳簾
CC-CEDict 200217
Traditional 帳簾 Simplified 帐帘
Pinyin zhang4 lian2
English drapery
帷幔
CC-CEDict 200217
Traditional 帷幔 Simplified 帷幔
Pinyin wei2 man4
English drapery ; curtain
太物
JMdict 200217
Word 太物
Reading ふともの
Translation eng drapery (e.g. cotton , hemp , etc ., as opposed to silk ) ; cloth Translation ger ( grober ) Stoff für Kleidung ( im Gegensatz zu Kimonostoff ) Translation rus платяные {хлопчатобумажные} ткани
Crossref 呉服・2
立体裁断
JMdict 100319
Word 立体裁断
Reading りったいさいだん
Translation eng draping Translation ger Drapierung
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 1371 ms