ドラフ Reading
draft Translation eng draught Translation eng

ドラフト Reading
draft Translation eng draught Translation eng Entwurf Translation ger Skizze Translation ger Auswahl Translation ger Selektion Translation ger (von Sportlern) Translation ger

ドラフトビール Reading
draft beer Translation eng draught beer Translation eng Fassbier Translation ger

為替手形 Word
かわせてがた Reading
draft Translation eng draught Translation eng Wechselbrief Translation ger

一口 Word ひと口 Word
ひとくち Reading
mouthful Translation eng bite Translation eng sip Translation eng draft Translation eng draught Translation eng one word Translation eng eine Mundvoll Translation ger Bissen Translation ger ein Schluck Translation ger ein Wort Translation ger ein Anteil Translation ger Beitrag Translation ger bouchée Translation fre gorgée Translation fre одно слово Translation rus

詠草 Word
えいそう Reading よみくさ Reading
draft poem Translation eng draught poem Translation eng Gedichtentwurf Translation ger ébauche de poème Translation fre

下書 Word
げしょ Reading
rough copy Translation eng draft Translation eng draught Translation eng

下書き Word
したがき Reading
rough copy Translation eng draft Translation eng draught Translation eng Konzept Translation ger Entwurf Translation ger Rohfassung Translation ger erste Niederschrift Translation ger unreine Fassung Translation ger Unreine Translation ger Kladde Translation ger brouillon Translation fre чернови́к Translation rus

規格原案 Word
きかくげんあん Reading
standards draft Translation eng standards draught Translation eng draft of a standard Translation eng draught of a standard Translation eng

喫水 Word
きっすい Reading
draft (of ship) Translation eng draught Translation eng Tiefgang Translation ger

原案 Word
げんあん Reading
original plan Translation eng original bill Translation eng motion Translation eng draft Translation eng draught Translation eng ursprünglicher Entwurf Translation ger ursprüngliche Plan Translation ger idée originelle Translation fre

原案委員会 Word
げんあんいいんかい Reading
draft committee Translation eng draught committee Translation eng

載貨吃水線 Word
さいかきっすいせん Reading
Plimsoll mark Translation eng draft line Translation eng draught line Translation eng {Firmenn.} die Plimsoll-Linie Translation ger (eine Kargoschiffslinie) Translation ger

手形 Word
てがた Reading
draft Translation eng draught Translation eng promissory note Translation eng signed hand-print (sumo) Translation eng Wechsel Translation ger Scheck Translation ger mandat de paiement Translation fre note (à payer) Translation fre

Word
なま Reading
impudence Translation eng sauciness Translation eng raw Translation eng uncooked Translation eng fresh Translation eng natural Translation eng unedited Translation eng unprocessed Translation eng crude Translation eng unprotected (i.e. not wearing a condom) Translation eng live (i.e. not recorded) Translation eng inexperienced Translation eng unpolished Translation eng green Translation eng unpasteurized beer Translation eng draft beer Translation eng draught beer Translation eng partially Translation eng somewhat Translation eng half- Translation eng semi- Translation eng roh Translation ger frisch Translation ger unvermischt Translation ger live Translation ger aus erster Hand Translation ger brut Translation fre cru Translation fre pression (bière) Translation fre необработанный Translation rus сырой Translation rus
生ビール Crossref 生意気 Crossref 御生 Crossref

生ビール Word
なまビール Reading
unpasteurized beer Translation eng draft beer Translation eng draught beer Translation eng Fassbier Translation ger Bier vom Fass Translation ger

草案 Word
そうあん Reading
draft Translation eng draught Translation eng Entwurf Translation ger ébauche Translation fre brouillon Translation fre

草稿 Word
そうこう Reading
notes Translation eng draft Translation eng draught Translation eng manuscript Translation eng (schriftspr.) Translation ger Entwurf Translation ger Manuskript Translation ger Konzept Translation ger brouillon Translation fre esquisse Translation fre manuscrit Translation fre

底本 Word
ていほん Reading
original text Translation eng draft Translation eng draught Translation eng Original Translation ger Originaltext Translation ger (im Gegensatz zu Übersetzung oder Revision) Translation ger

文案 Word
ぶんあん Reading
draft Translation eng draught Translation eng (schriftspr.) Translation ger Entwurf eines Textes Translation ger Konzept Translation ger Skizze Translation ger


予算案 Word
よさんあん Reading
draft budget Translation eng draught budget Translation eng Haushaltsplan Translation ger Etat Translation ger Budget Translation ger

立案 Word
りつあん Reading
draft Translation eng draught Translation eng (rough) design Translation eng Entwurf Translation ger Planen Translation ger Plänemachen Translation ger Skizzieren Translation ger

案文 Word
あんぶん Reading あんもん Reading
draft Translation eng draught Translation eng Entwurf Translation ger Textentwurf Translation ger Konzept Translation ger

引き馬 Word 曳馬 Word
ひきうま Reading
draft horse Translation eng draught horse Translation eng geführtes Pferd Translation ger

赤紙 Word
あかがみ Reading
draft papers Translation eng draught papers Translation eng callup notice Translation eng Einberufungsbefehl Translation ger Pfändungsbefehl Translation ger rotes Papier Translation ger
召集令状 Crossref

徴兵忌避 Word
ちょうへいきひ Reading
draft evasion Translation eng draught evasion Translation eng Wehrdienstverweigerung Translation ger

徴兵忌避者 Word
ちょうへいきひしゃ Reading
draft dodger Translation eng draught dodger Translation eng Wehrdienstverweigerer Translation ger

徴兵制度 Word
ちょうへいせいど Reading
conscription Translation eng draft system Translation eng draught system Translation eng Wehrpflicht Translation ger Heeresdienstpflicht Translation ger


船足 Word
ふなあし Reading
speed of a boat Translation eng draft Translation eng draught Translation eng Geschwindigkeit Translation ger (eines Schiffes) Translation ger Tiefgang Translation ger

隙間風 Word
すきまかぜ Reading
draft Translation eng draught Translation eng Luftzug Translation ger

詩稿 Word
しこう Reading
draft of a poem Translation eng draught of a poem Translation eng Gedichtentwurf Translation ger

吃水 Word
きっすい Reading
sea gauge Translation eng draft Translation eng draught Translation eng Tiefgang Translation ger осадка (судна) Translation rus

素案 Word
そあん Reading
draft Translation eng draught Translation eng grundlegender Plan Translation ger grundlegende Gedanken Translation ger

輓馬 Word
ばんば Reading
draft horse Translation eng draught horse Translation eng

扎啤 Traditional 扎啤 Simplified
zha1 pi2 Pinyin
draught beer English

生啤酒 Traditional 生啤酒 Simplified
sheng1 pi2 jiu3 Pinyin
draught beer English

応召者 Word
おうしょうしゃ Reading
draftee Translation eng draughtee Translation eng

充員 Word
じゅういん Reading
reserves Translation eng recruits Translation eng draftees Translation eng draughtees Translation eng Nachrekrutierung Translation ger Personalauffüllung Translation ger

画板 Word
がばん Reading
drawing board Translation eng drafting board Translation eng draughting board Translation eng Zeichenbrett Translation ger

起案 Word
きあん Reading
drafting Translation eng draughting Translation eng Entwurf Translation ger (eines Textes od. Planes) Translation ger

起稿 Word
きこう Reading
drafting Translation eng draughting Translation eng Beginn des Schreibens Translation ger Entwurf Translation ger Konzept Translation ger Niederschrift Translation ger

起草 Word
きそう Reading
drafting Translation eng draughting Translation eng drawing up a bill Translation eng Entwurf Translation ger Abfassung Translation ger

具案 Word
ぐあん Reading
drafting a plan Translation eng draughting a plan Translation eng concrete plan Translation eng Planen Translation ger Aufstellen eines Planes Translation ger Plan Translation ger Plan mit festgelegten Maßnahmen Translation ger

起造員 Traditional 起造员 Simplified
qi3 zao4 yuan2 Pinyin
draftsman English draughtsman English

図法 Word
ずほう Reading
drawing Translation eng draftsmanship Translation eng draughtsmanship Translation eng Zeichnen Translation ger (eines Diagramms o.Ä.) Translation ger

製図 Word
せいず Reading
draughtsmanship Translation eng draftsmanship Translation eng drawing Translation eng sketching Translation eng mapmaking Translation eng cartography Translation eng Zeichnung Translation ger Zeichnen Translation ger Kartographie Translation ger dessin Translation fre plan Translation fre

吹き抜け Word 吹抜け Word
ふきぬけ Reading
atrium Translation eng well (in building) Translation eng vault Translation eng blow-by Translation eng blow-bye Translation eng blowout Translation eng drafty Translation eng draughty Translation eng Treppenhaus Translation ger
階段の吹き抜け Crossref


Records 1 - 49 of 49 retrieved in 691 ms