ドリーム
JMdict 100319
Reading ドリーム
Translation eng dream Translation ger Traum ; Illusion
幻
JMdict 100319
Word 幻
Reading まぼろし
Translation eng phantom ; vision ; illusion ; dream Translation ger Trugbild ; Phantom ; Vision ; etw ., das so selten ist , dass man seine Existenz nur schwer belegen kann Translation fre fantôme ; illusion ; rêve
正夢
JMdict 100319
Word 正夢
Reading まさゆめ
Translation eng dream that comes true Translation ger Wahrtraum ; prophetischer Traum ; Traum , der später Wirklichkeit wird
夢
JMdict 100319
Word 夢
Reading ゆめ
Translation eng dream Translation ger ( schriftspr .) Traum ; Wunschtraum ; Vision ; Illusion ; Einbildung ; etwas , das nicht wahr ist ; etwas , das sich als Illusion erweist Translation fre rêve Translation rus сон ; мечта
夢想
JMdict 100319
Word 夢想
Reading むそう
Translation eng dream ; vision ; reverie Translation ger ( schriftspr .) ; Träumerei ; Tagtraum ; Fantasie ; Einbildung ; Vision ; Luftschloss Translation fre rêverie
理想
JMdict 100319
Word 理想
Reading りそう
Translation eng ideal ; dream Translation ger Ideal ; Hochziel Translation fre idéal Translation rus идеа́л
願いごと
JMdict 100319
Word 願い事 ; 願いごと ; 願事
Reading ねがいごと
Translation eng wish ; dream ; prayer ; one's desire Translation ger Wunsch ; Anliegen ; Bitte ; Gebet
夢占い
JMdict 100319
夢合わせ
JMdict 100319
Word 夢合わせ
Reading ゆめあわせ
Translation eng dream reading Translation ger Traumdeutung ; Traumorakel
夢判断
JMdict 100319
夢解き
JMdict 100319
Word 夢解き
Reading ゆめとき
Translation eng dream interpretation Translation ger Traumdeutung
夢の又夢
JMdict 100319
ゆめタウン
JMnedict 100319
Reading ゆめタウン Romaji Dream Town
夢之隊
HanDeDict 100318
Traditional 夢之隊 Simplified 梦之队
Pinyin meng4 zhi1 dui4
Deutsch Dream Team (u.E.) (S, Sport )
幻
KanjiDic2 100402
Literal 幻
Reading Pinyin huan4 Reading On ゲン Reading Kun まぼろし Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning phantasm ; vision ; dream ; illusion ; apparition Meaning fr chimère ; fantôme ; fantasme ; vision ; rêve ; illusion ; apparition Meaning es visión ; espejismo ; ilusión ; aparición Meaning pt fantasma ; visão ; sonho ; ilusão ; aparição
夢
KanjiDic2 100402
Literal 夢
Reading Pinyin meng4 Reading On ム ; ボウ Reading Kun ゆめ ; ゆめ . みる ; くら .い Reading Korean mong Reading Korean 몽
Meaning dream ; vision ; illusion Meaning fr rêve ; vision ; illusion Meaning es sueño ; visión ; ilusión Meaning pt sonho ; visão ; ilusão
梦
KanjiDic2 100402
Literal 梦
Reading Pinyin meng4 Reading On ム ; ボウ Reading Kun ゆめ ; ゆめ . みる ; くら .い Reading Korean mong Reading Korean 몽
Meaning dream ; visionary ; wishful
夣
KanjiDic2 100402
Literal 夣
Reading Pinyin meng4 Reading On ム ; ボウ Reading Kun ゆめ ; ゆめ . みる ; くら .い
Meaning dream ; to dream ; visionary ; stupid
ドリーム
JMdict 200217
Reading ドリーム
Translation dut droom Translation hun vágyálom Translation spa sueño ( eng : dream ) Translation swe dröm
Translation eng dream Translation ger Traum ; Illusion
一夢
JMdict 200217
Word 一夢
Reading いちむ
Translation hun vágyálom Translation spa un sueño ; una cosa fugaz
Translation eng dream ; fleeting thing
正夢
JMdict 200217
Word 正夢
Reading まさゆめ
Translation swe sanndröm
Translation eng dream that comes true Translation ger Wahrtraum ; prophetischer Traum ; Traum , der später Wirklichkeit wird Translation rus сон в руку
無理
JMdict 200217
Word 無理
Reading むり ; ムリ
Translation dut onredelijk ; niet te verantwoorden ; verdedigen ; rechtvaardigen ; onverantwoordelijk ; onverdedigbaar ; onmogelijk ; ondoenlijk ; gedwongen ; verplicht ; opgelegd ; geforceerd ; buitensporig ; exorbitant ; excessief ; onmatig ; ( zich ) forceren ; ( zich ) dwingen ; ( zich ) overbelasten ; overdrijven ; zich over de kop werken ; zich overmatig inspannen ; onredelijkheid ; onbillijkheid ; onmenselijkheid ; geforceerdheid ; dwang ; gedwongenheid ; overbelasting ; overmatige inspanning ; overdaad ; overdrijving ; onhaalbaarheid ; ondoenbaarheid ; onuitvoerbaarheid ; onmogelijkheid ; onredelijk ; onbillijk ; onmenselijk ; onrealistisch ; irrationeel {wisk .} ; geforceerd ; gedwongen ; gemaakt ; overmatig ; te ; te veel gevraagd ; overdreven ; overdadig ; onhaalbaar ; ondoenlijk ; ondoenbaar ; onuitvoerbaar ; onmogelijk Translation hun lehetetlen Translation slv nemogoč ; nemogoče ; nerazumno ; nepremišljen ; nespameten ; nemogoč ; pretiran ; nepravičen ; nerazumen Translation spa a la fuerza ; por la fuerza ; forzadamente ; forzosamente ; poco razonable ; imposible ; excesivo
Translation eng unreasonable ; unnatural ; unjustifiable ; impossible ; forcible ; forced ; compulsory ; excessive ( work , etc .) ; immoderate ; to work too hard ; to try too hard ; no way ; not a chance ; never ; dream on ; irrational Translation ger mit Gewalt ; gewaltsam ; zwangsweise ; unmöglich ; unvernünftig ; unbillig ; unrecht ; zwangsmäßig ; etwas mit Gewalt tun ; etw . Schwieriges versuchen ; sich überanstrengen ; sich übernehmen ; Unvernunft ; Unfug ; Unvernünftigkeit ; Unbill ; Unrecht ; Zwang ; Gewalt ; Zwang ; schwierige Durchführbarkeit ; Unmöglichkeit ; Irrationalität Translation fre déraisonnable ; contre nature ; injustifiable ; impossible ; contraint ; forcé ; obligatoire ; excessif ( pour un travail , etc .) ; immodéré ; travailler trop dur ; essayer à tout prix ; irrationnel ; irraisonné Translation rus насильственный ; насильно ; насильственно ; нерезонный , необоснованный ; ни с чем не сообразный ; несправедливый ; невозможный ; непосильный ; чрезмерный ; 1): {～な} нерезонный , необоснованный ; ни с чем не сообразный ; несправедливый ; обоснованно , резонно ; допустимо {～{も}ない} {вполне} ; поступать неблагоразумно {～をする} ; 2) {～な} невозможный ; непосильный ; чрезмерный ; а) пытаться сделать невозможное ; б) перенапрягаться ; в) чересчур потратиться {～をする} ; 3) {～な} насильственный ; насильно ; насильственно {～に} ; 4) ( мат . в сложн . сл .) иррациональный
願いごと
JMdict 200217
Word 願い事 ; 願いごと ; 願事
Reading ねがいごと
Translation hun ábránd
Translation eng wish ; dream ; prayer ; one's desire Translation ger Wunsch ; Anliegen ; Bitte ; Gebet Translation rus желание ; мольба
明晰夢
JMdict 200217
夢の又夢
JMdict 200217
夣
KanjiDic2 200217
Literal 夣
Reading Pinyin meng4 Reading On ム ; ボウ Reading Kun ゆめ ; ゆめ . みる ; くら .い
Meaning dream ; to dream ; visionary ; stupid
幻
KanjiDic2 200217
Literal 幻
Reading Pinyin huan4 Reading On ゲン Reading Kun まぼろし Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning phantasm ; vision ; dream ; illusion ; apparition Meaning fr chimère ; fantôme ; fantasme ; vision ; rêve ; illusion ; apparition Meaning es visión ; espejismo ; ilusión ; aparición Meaning pt fantasma ; visão ; sonho ; ilusão ; aparição
幻夢
CC-CEDict 200217
Traditional 幻夢 Simplified 幻梦
Pinyin huan4 meng4
English fantasy ; illusion ; dream
心願
CC-CEDict 200217
Traditional 心願 Simplified 心愿
Pinyin xin1 yuan4
English cherished desire ; dream ; craving ; wish ; aspiration
夢溪筆談
CC-CEDict 200217
夢想
CC-CEDict 200217
Traditional 夢想 Simplified 梦想
Pinyin meng4 xiang3
English ( fig .) to dream of ; dream
夢之隊
HanDeDict 200217
Traditional 夢之隊 Simplified 梦之队
Pinyin meng4 zhi1 dui4
Deutsch Dream Team (S, Sport )
夢幻
CC-CEDict 200217
Traditional 夢幻 Simplified 梦幻
Pinyin meng4 huan4
English dream ; illusion ; reverie
夢日記
JMdict 200217
Word 夢日記
Reading ゆめにっき
Translation eng dream journal ; dream diary Translation ger Traumtagebuch
将来の夢
JMdict 200217
Word 将来の夢
Reading しょうらいのゆめ
Translation eng dream for the future ; hopes for the future Translation ger Wunsch für die Zukunft
夢
CC-CEDict 200217
Traditional 夢 Simplified 梦
Pinyin meng4
English dream ; ( bound form ) to dream
夢の夢
JMdict 200217
梦
KanjiDic2 200217
Literal 梦
Reading Pinyin meng4 Reading On ム ; ボウ Reading Kun ゆめ ; ゆめ . みる ; くら .い Reading Korean mong Reading Korean 몽
Meaning dream ; visionary ; wishful
紅楼夢
JMnedict 200217
夢
KanjiDic2 200217
Literal 夢
Reading Pinyin meng4 Reading On ム ; ボウ Reading Kun ゆめ ; ゆめ . みる ; くら .い Reading Korean mong Reading Korean 몽
Meaning dream ; vision ; illusion Meaning fr rêve ; vision ; illusion Meaning es sueño ; visión ; ilusión Meaning pt sonho ; visão ; ilusão
夢解き
JMdict 200217
Word 夢解き
Reading ゆめとき
Translation spa interpretación del sueño
Translation eng dream interpretation Translation ger Traumdeutung Translation rus ( см .) ゆめはんだん
夢うつつ
JMdict 200217
夢判断
JMdict 200217
夢合わせ
JMdict 200217
Word 夢合わせ
Reading ゆめあわせ
Translation eng dream reading Translation ger Traumdeutung ; Traumorakel Translation rus ( см .) ゆめはんだん
夢占い
JMdict 200217
夢想
JMdict 200217
夢
JMdict 200217
Word 夢
Reading ゆめ
Translation dut droom ; droombeeld ; dagdroom ; fantasiebeeld ; verbeelding ; dromerij ; rêverie ; luchtkasteel ; iets vergankelijks ; iets ijdels ; iets leegs ; iets loos ; iets vergeefs ; iets onwezenlijks ; waan ; illusie ; waanvoorstelling ; waandenkbeeld ; hersenschim ; waanidee ; chimère ; wensbeeld ; wensdroom ; ( schone ) verwachting ; vrome hoop ; utopie Translation hun vágyálom Translation slv sanje Translation spa sueño Translation swe dröm
Translation eng dream Translation ger Traum ; Wunschtraum ; Vision ; Illusion ; Einbildung ; etwas , das nicht wahr ist ; etwas , das sich als Illusion erweist Translation fre rêve Translation rus 1) сновидение , сон ; 2) сон ; 3) мечта
幻想
JMdict 200217
幻
JMdict 200217
Word 幻
Reading まぼろし
Translation dut fantoom ; fantasma ; droombeeld ; visioen ; droomverschijning ; geestverschijning ; spookverschijning ; verschijning ; apparitie ; hersenschim ; spookbeeld ; illusie ; schim ; spooksel ; spook ; spook- ; schimmig ; fantoom- ; droom- ; hersenschimmig ; illusionair ; illusoir ; visionair Translation hun éleslátás ; ábránd ; vágyálom Translation slv vizija ; iluzija ; sanje Translation spa fantasma ; visión ; ilusión ; sueño
Translation eng phantom ; vision ; illusion ; dream ; apparition Translation ger Trugbild ; Phantom ; Vision ; etw ., das so selten ist , dass man seine Existenz nur schwer belegen kann ; Magier ; Zauberer ; Maboroshi ( Name eines Bandes des Genji・monogatari ) ; geisterhaft ; gespenstisch ; traumhaft ; visionär Translation fre fantôme ; illusion ; rêve Translation rus призрак , видение
夢劇場
HanDeDict 100318
Traditional 夢劇場 Simplified 梦剧场
Pinyin meng4 ju4 chang3
Deutsch Dream Theater (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1072 ms