クリック
JMdict 100319
Reading クリック
Translation eng click Translation ger {EDV} Klick ; Drücken der Maustaste

プリント
JMdict 100319
Reading プリント
Source Language eng print Translation eng handout ; flyer Translation ger Abzug ; Kopie ; Druck ; Hand-out ; Drucken ; Druck Translation fre imprimé ; polycopié

握り緊める
JMdict 100319
Word 握り締める ; 握り緊める ; 握りしめる
Reading にぎりしめる
Translation eng to grasp tightly Translation ger fest ergreifen ; drücken Translation fre attraper fermement

圧する
JMdict 100319

あっ搾
JMdict 100319
Word 圧搾 ; あっ搾
Reading あっさく
Translation eng pressure ; compression Translation ger Kompression ; Druck ; Drücken Translation fre compression ; pression

印刷
JMdict 100319
Word 印刷
Reading いんさつ
Translation eng printing Translation ger Drucken ; Druck Translation fre impression ; imprimer Translation rus печатанье

印字
JMdict 100319
Word 印字
Reading いんじ
Translation eng copying ; printing Translation ger Drucken ; gedruckte Zeichen ; Schreiben mit der Maschine

押しつける
JMdict 100319

圧す
JMdict 100319
Word 押す ; 圧す ; 捺す
Reading おす
Translation eng to apply pressure from above ; to press down ; to push ; to press ; to stamp (i.e. a passport ) ; to apply a seal Translation ger stoßen ; schieben ; drängen ; drücken ; pressen ; abstempeln ; siegeln ; sich zwingen Translation fre appuyer ; pousser ; tamponner
Crossref 判を押す

刷り上げる
JMdict 100319
Word 刷り上げる
Reading すりあげる
Translation eng to finish printing ; to print off Translation ger Drucken fertig stellen

摺る
JMdict 100319
Word 刷る ; 摺る
Reading する
Translation eng to print ; to color or pattern fabric using a wooden mold Translation ger drucken ; vervielfältigen Translation fre imprimer ; tirer


兵役忌避
JMdict 100319
Word 兵役忌避
Reading へいえききひ
Translation eng evading the draft ; evading the draught Translation ger Drücken vor dem Wehrdienst

刷り
JMdict 100319
Word 刷り
Reading すり
Translation eng printing Translation ger Drucken ; Druck

下押し
JMdict 100319
Word 下押し
Reading したおし
Translation eng a fall or drop ; decline Translation ger Kurssturz ; Preissturz ; Drücken nach unten

按到
HanDeDict 100318
Traditional 按到 Simplified 按到
Pinyin an4 dao4
Deutsch drücken (z.B. einen Knopf ) (u.E.) (V)

按下
HanDeDict 100318
Traditional 按下 Simplified 按下
Pinyin an4 xia4
Deutsch drücken (V) ; niederdrücken (V)

按需印刷
HanDeDict 100318
Traditional 按需印刷 Simplified 按需印刷
Pinyin an4 xu1 yin4 shua4
Deutsch Drucken nach Bedarf (u.E.) (V)

按一下
HanDeDict 100318
Traditional 按一下 Simplified 按一下
Pinyin an4 yi1 xia4
Deutsch drücken (u.E.) (V)

打印
HanDeDict 100318
Traditional 打印 Simplified 打印
Pinyin da3 yin4
Deutsch drucken (u.E.) (V, Tech ) ; stempeln , abstempeln (u.E.) (V)

蓋了印
HanDeDict 100318
Traditional 蓋了印 Simplified 盖了印
Pinyin gai4 liao3 yin4
Deutsch drucken (u.E.) (V)

蓋了章
HanDeDict 100318
Traditional 蓋了章 Simplified 盖了章
Pinyin gai4 liao3 zhang1
Deutsch drucken (u.E.) (V)

高質量印刷
HanDeDict 100318
Traditional 高質量印刷 Simplified 高质量印刷
Pinyin gao1 zhi4 liang4 yin4 shua4
Deutsch Drucken mit hoher Qualität , hochwertiger Druck (u.E.) (S)

擠縮
HanDeDict 100318
Traditional 擠縮 Simplified 挤缩
Pinyin ji3 suo1
Deutsch drücken (u.E.) (V)

刊行
HanDeDict 100318
Traditional 刊行 Simplified 刊行
Pinyin kan1 xing2
Deutsch drucken und verlegen (u.E.) (V) ; herausgeben (u.E.) (V)

耍滑
HanDeDict 100318
Traditional 耍滑 Simplified 耍滑
Pinyin shua3 hua2
Deutsch drücken (u.E.) (V)

推壓
HanDeDict 100318
Traditional 推壓 Simplified 推压
Pinyin tui1 ya1
Deutsch drücken (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified 诿
Pinyin wei3
Deutsch drücken (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yin4
Deutsch Druck (S) ; Siegel (S) ; Stempel (S) ; drucken (V)

印刷
HanDeDict 100318
Traditional 印刷 Simplified 印刷
Pinyin yin4 shua1
Deutsch Druck- , Buchdruck , Druckproduktion , Drucktechnik (u.E.) (V) ; drucken (u.E.) (V)

印製
HanDeDict 100318
Traditional 印製 Simplified 印制
Pinyin yin4 zhi4
Deutsch Druck (u.E.) (S, Tech ) ; drucken (u.E.) (V, Tech )

點擊
HanDeDict 100318
Traditional 點擊 Simplified 点击
Pinyin dian3 ji1
Deutsch drücken , drängen (u.E.) ; drücken , treffen (u.E.) ; klicken , anklicken (u.E.) ; schlagen , erreichen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fu2
Deutsch drücken , treffen (u.E.) ; spalten , abschneiden (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji3
Deutsch Stoß (u.E.) (S) ; drängen , drücken (u.E.) (V) ; drücken , pressen (u.E.) (V); Bsp .: 擠奶 挤奶 -- melken ; herausdrücken , ausstoßen , ausschließen (u.E.) (V) ; stoßen (u.E.) (V) ; voll , überfüllt (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiao3
Deutsch drücken , treffen (u.E.) ; schlagen , stoßen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ke4
Deutsch drücken , treffen (u.E.) (V); Bsp .: 搕煙灰 搕烟灰 -- Asche aus der Pfeife klopfen , Pfeife ausklopfen

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin keng1
Deutsch drücken , treffen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qin4
Deutsch drücken , drängen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ze2
Deutsch drücken , drängen (u.E.) ; eilen , Eile (u.E.) (S)


重苦しい
JMdict 100319
Word 重苦しい
Reading おもくるしい
Translation eng heavy ; gloomy ; awkward ; cumbrous ; oppressive ; leaden Translation ger drückend ; schwer ; schwerfällig ; lästig ; düster Translation fre étouffant ; lourd ; pesant

暑苦しい
JMdict 100319
Word 暑苦しい
Reading あつくるしい
Translation eng sultry ; sweltering Translation ger drückend heiß ; unerträglich heiß Translation fre caniculaire

蒸暑い
JMdict 100319
Word 蒸し暑い ; 蒸暑い
Reading むしあつい
Translation eng humid ; sultry Translation ger schwül ; feuchtwarm ; drückend heiß Translation fre humide et chaud ; lourd ( temps )

印頁拖捎
HanDeDict 100318
Traditional 印頁拖捎 Simplified 印页拖捎
Pinyin yin4 ye4 tuo1 shao1
Deutsch druckend (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin men1
Deutsch drückend , stickig (u.E.) ( Adj )

炎熱
JMdict 100319
Word 炎熱
Reading えんねつ
Translation eng sweltering heat Translation ger {Meteor .} brennende Hitze ; drückende Hitze ; versengende Sonnenstrahlen

重税
JMdict 100319
Word 重税
Reading じゅうぜい
Translation eng heavy taxation Translation ger hohe Steuern ; drückende Steuern ; unerträgliche Steuern ; harte Steuern

赤貧
JMdict 100319
Word 赤貧
Reading せきひん
Translation eng extreme poverty Translation ger ( schriftspr .) ; bittere Armut ; drückende Not

素寒貧
JMdict 100319
Word 素寒貧
Reading すかんぴん
Translation eng penniless ; dire poverty ; pauper Translation ger drückende Armut ; sehr Armer

苦熱
JMdict 100319
Word 苦熱
Reading くねつ
Translation eng intense heat Translation ger ( schriftspr .) ; Qual durch große Hitze ; drückende Hitze ; schlimme Hitze

Records 1 - 50 of 57 retrieved in 209 ms