乾燥無味
JMdict 100319
単調
JMdict 100319
Word 単調
Reading たんちょう
Translation eng monotony ; monotone ; dullness Translation ger Monotonie ; Eintönigkeit Translation fre monotone ; peu varié ; uniforme Translation rus моното́нность
沈静
JMdict 100319
Word 沈静
Reading ちんせい
Translation eng stillness ; tranquility ; tranquillity ; dullness Translation ger ( schriftspr .) ; Ruhe ; Stille ; Flauheit Translation fre calme ; monotonie ; repos ; silence ; tranquillité
低調
JMdict 100319
Word 低調
Reading ていちょう
Translation eng inactive ; slow ; sluggish ; slack ; low tone ; undertone ; dullness ; ( market ) weakness Translation ger tiefer Ton ; Flauheit ; Flausein
鈍重
JMdict 100319
不振
JMdict 100319
Word 不振
Reading ふしん
Translation eng dullness ; depression ; slump ; stagnation Translation ger Flauheit ; Depression ; Stillstand ; Stille ; Stagnation ; Stockung ; Trägheit Translation fre inactivité ; manque d'appétit ; marasme ; mauvaise marche
遅鈍
JMdict 100319
Word 遅鈍
Reading ちどん
Translation eng dullness ; stupidity Translation ger ( schriftspr .) ; Dummheit ; Stumpfsinn ; Langsamkeit ; Schwerfälligkeit
鈍才
JMdict 100319
くすみ
JMdict 100319
Reading くすみ
Translation eng dullness ( esp . of the skin ) ; lack of luster ; dirt ; soil ; contamination
倘
KanjiDic2 100402
Literal 倘
Reading Pinyin tang3 ; chang2 Reading On ショウ ; トウ Reading Kun もし ; たちもとほ .る Reading Korean dang
Meaning if ; supposing ; in event of ; dullness
沈静
JMdict 200217
Word 沈静
Reading ちんせい
Translation dut stilte ; stilheid ; rust ; kalmte ; tranquilliteit ; stilstand {hand .} ; stagnatie ; slapte ; slapheid ; stil ; rustig ; kalm ; slap {hand .} ; flauw ; gedrukt ; mat ; stagnant Translation hun nyugalom ; békesség ; csendesség ; homályosság Translation spa quietud ; tranquilidad
Translation eng stillness ; tranquility ; tranquillity ; dullness Translation ger ruhig ; gefasst ; Ruhe ; Stille ; Flauheit Translation fre calme ; monotonie ; repos ; silence ; tranquillité Translation rus тихий , спокойный ; безмятежный ; застойный ; вялый (о рынке и т. п.) ; 1) тишина , спокойствие ; покой , безмятежность ; тихий , спокойный ; безмятежный {～な} ; 2) застой ; затишье ; застойный ; вялый (о рынке и т. п.) {～な}
Crossref 鎮静・ちんせい
低調
JMdict 200217
Word 低調
Reading ていちょう
Translation dut somber ; low key- ; in een lage toon ; ingehouden ; mat ; m.b.t. handel} flauw {ook ; gedrukt ; slap ; slepend ; in baissestemming ; à la baisse Translation hun inaktív ; tétlen ; hanyag ; késedelmes ; lassan ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; unalmas ; vontatott ; aprószén ; arcátlanság ; bágyadt ; ernyedt ; erőtlen ; gyenge ; kókadt ; lankadt ; laza ; lazulás ; lötyögő ; megereszkedés ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; szénpor ; tág ; tétlenség ; halk hang ; gyenge oldala vkinek ; gyenge oldala vminek ; gyenge pontja vkinek ; gyenge pontja vminek ; gyengéje vkinek ; gyengéje vminek
Translation eng inactive ; slow ; sluggish ; slack ; low tone ; undertone ; dullness ; ( market ) weakness Translation ger tiefer Ton ; Flauheit ; Flausein ; tieftönig ; flau ; träge Translation rus : ～な ; 1) низкого уровня ( тона ) ; 2) вялый , малоактивный ; 1) низкого уровня ( тона ) ; 2) вялый , малоактивный
不振
JMdict 200217
Word 不振
Reading ふしん
Translation dut slapte ; matheid ; malaise ; depressie ; slump Translation hun homályosság ; pangás ; depresszió ; horpadás ; levertség ; süllyedés ; gazdasági válság Translation slv topost ; mračnost ; stagnacija Translation spa depresión económica
Translation eng dullness ; slump ; stagnation ; inactivity ; depression Translation ger flau ; träge ; still ; stockend ; Nachlassen ; Flauheit ; Depression ; Stillstand ; Stille ; Stagnation ; Stockung ; Trägheit Translation fre inactivité ; manque d'appétit ; marasme ; mauvaise marche Translation rus неразвивающийся , стоящий на месте , застойный ; застой , вялость ; неразвивающийся , стоящий на месте , застойный {～の} ; Xチームははなはだ不振だった команда X играла вяло ( была не в форме )
怠屈
JMdict 200217
Word 退屈 ; 怠屈
Reading たいくつ
Translation dut vervelend ; saai ; eentonig ; oninteressant ; weinig inspirerend ; duf ; stom ; taai ; langdradig ; taedieus ; slaapverwekkend ; monotoon ; geesteloos ; glansloos ; geestdodend ; gortdroog ; zich vervelen ; vervelend vinden ; genoeg krijgen van ; verveling ; {form . ; w.g.} taedium ; vervelendheid ; saaiheid ; eentonigheid ; monotonie ; langdradigheid ; taaiheid ; geesteloosheid ; oninteressantheid ; dufheid ; glansloosheid ; slaapverwekkendheid ; vervelend ; saai ; eentonig ; oninteressant ; weinig inspirerend ; duf ; stom ; taai ; langdradig ; taedieus ; slaapverwekkend ; monotoon ; geesteloos ; glansloos ; geestdodend Translation hun unalmasság ; unalom Translation slv dolgotrajnost ; utrudljivost ; dolgočasnost ; dolgočasiti ; dolgčas ; dolgočasno ; duhamornost Translation spa tedio ; aburrimiento ; aburrirse ; tedio ; aburrimiento
Translation eng tedium ; boredom ; dullness ; to feel bored ; to get bored with ; to get tired of Translation ger langweilig ; fad ; eintönig ; uninteressant ; ennuyant ; sich langweilen ; sich ennuyieren ; Langeweile ; Langweiligkeit ; Ennui Translation fre ennuyeux ; fatidieux ; lassant Translation rus скучный ; томительный ; нудный ; скучать ; томиться ; скука ; скучный ; томительный ; нудный {～な} ; скучать ; томиться {～する}
遅鈍
JMdict 200217
鈍才
JMdict 200217
くすみ
JMdict 200217
倘
KanjiDic2 200217
Literal 倘
Reading Pinyin tang3 ; chang2 Reading On ショウ ; トウ Reading Kun もし ; たちもとお .る Reading Korean dang
Meaning if ; supposing ; in event of ; dullness
弛み
JMdict 200217
単調
JMdict 200217
乾燥無味
JMdict 200217
不敏
JMdict 100319
Word 不敏
Reading ふびん
Translation eng inability ; dullness ; unworthiness Translation ger ( schriftspr .) ; Langsamkeit ; langsamer Verstand ; schwache Fähigkeiten
弛み
JMdict 100319
Word 弛み
Reading たるみ
Translation eng slack ; slackening ; dullness ; letdown Translation ger Schlaffheit ; Langweiligkeit ; Tränensäcke
不敏
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 359 ms