尽く
JMdict 100319
Word 悉く ; 尽く
Reading ことごとく
Translation eng altogether ; entirely Translation ger alles ; samt und sonders ; ausnahmslos ; ohne Ausnahme ; durch und durch Translation fre tout à fait

ちらり
JMdict 100319
Reading ちらり
Translation eng at a glance ; by accident Translation ger mit einem kurzen Blick ; durch ein Gerücht

ひょっと
JMdict 100319
Reading ひょっと
Translation eng possibly ; accidentally Translation ger durch Zufall ; durch einen glücklichen Umstand


グロ
JMdict 100319





以って
JMdict 100319
Word 以て ; 以って
Reading もって
Translation eng with ; by ; by means of ; because ; in view of Translation ger mit ; durch ; mittels ; mit ; ab von ; wegen ; durch ; infolge ; weil ; da Translation fre étant donné que ; du fait que ; parceque ; au moyen de ; avec

一貫
JMdict 100319
Word 一貫
Reading いっかん
Translation eng consistency ; coherence ; integration ; one kan ( 8.333 lbs ) Translation ger Folgerichtigkeit ; Konsequenz ; Konsistenz ; 1 Kan ; ( ca . 3, 75 kg ) ; konsequent ; durch und durch Translation fre 8.333 livres , soit 3, 77 kg ( mesure de poids ) ; cohérence ; consistant ( dans ses choix ) ; constance

運悪く
JMdict 100319
Word 運悪く
Reading うんわるく
Translation eng unluckily Translation ger unglücklicherweise ; durch Pech
Crossref 運が悪い ; 運良く

煙害
JMdict 100319
Word 煙害
Reading えんがい
Translation eng smoke pollution Translation ger Rauchschaden ; durch Rauch verursachter Schaden

王土
JMdict 100319

介して
JMdict 100319
Word 介して
Reading かいして
Translation eng through the medium of Translation ger durch ; durch Vermittlung ; über

海食
JMdict 100319
Word 海食
Reading かいしょく
Translation eng marine erosion Translation ger {Naturphän .} Meereserosion ; durch die Brandung verursachte Erosion

奇しくも
JMdict 100319

勤労所得
JMdict 100319



呼び覚ます
JMdict 100319
Word 呼び覚ます
Reading よびさます
Translation eng to wake up Translation ger durch rufen wecken ; erinnern



仕事柄
JMdict 100319
Word 仕事柄
Reading しごとがら
Translation eng for work ; work-related Translation ger wegen der Arbeit ; durch die Arbeit ; Arbeits ...

死罪
JMdict 100319

失火
JMdict 100319



住み荒らす
JMdict 100319
Word 住み荒らす
Reading すみあらす
Translation eng to leave a house in bad shape Translation ger verwohnen ; durch Wohnen abnutzen

焼き殺す
JMdict 100319
Word 焼き殺す
Reading やきころす
Translation eng to kill by burning to death Translation ger jmdn . verbrennen ; durch verbrennen töten



虫食む
JMdict 100319
Word 蝕む ; 虫食む
Reading むしばむ
Translation eng to eat into (e.g. by worms ) ; to spoil ; to ruin ; to undermine Translation ger ( schriftspr .) zerfressen ; zernagen ; durch Fraß beschädigen ; schaden ; verderben Translation fre miner ; ronger


煽てる
JMdict 100319
Word 煽てる
Reading おだてる
Translation eng to stir up ; to instigate ; to flatter Translation ger aufhetzen ; schmeicheln ; durch Schmeicheleien bewegen Translation fre flatter

探り当てる
JMdict 100319
Word 探り当てる
Reading さぐりあてる
Translation eng to find out Translation ger aufstöbern ; ausfindig machen ; durch Suchen und Mühe finden

茶化す
JMdict 100319
Word 茶化す
Reading ちゃかす
Translation eng to poke fun at ; to make fun of ; to send up Translation ger durch den Kakao ziehen ; ins Lächerliche ziehen


通じて
JMdict 100319
Word 通じて
Reading つうじて
Translation eng through ; via Translation ger durch ; mittel ; durch ; hindurch ; lang Translation rus через ; посредством




聞き覚える
JMdict 100319
Word 聞き覚える
Reading ききおぼえる
Translation eng to be familiar ; to learn by ear ; to pick up knowledge Translation ger durch Hören lernen



兵燹
JMdict 100319
Word 兵燹
Reading へいせん
Translation eng fire caused by war Translation ger durch Krieg verursachtes Feuer

万万
JMdict 100319
Word 万々 ; 万万
Reading まんまん ; ばんばん
Translation eng very much ; fully ; never ( with negative verb ) Translation ger ( schriftspr .) alles ; durch und durch ; niemals ; auf keinen Fall ; unmöglich

万が一
JMdict 100319
Word 万が一
Reading まんがいち ; まんがいつ
Translation eng if by any chance ; just in case ; in the worst case ; lit : 10000 to 1 Translation ger durch Zufall ; Chance von eins zu zehntausend


弥次る
JMdict 100319
Word 野次る ; 弥次る
Reading やじる
Translation eng to jeer ( at ) ; to hoot ; to boo ; to catcall ; to heckle Translation ger dazwischenrufen ; durch Zwischenrufe stören

Records 1 - 50 of 135 retrieved in 190 ms