無休
JMdict 100319
Word 無休
Reading むきゅう
Translation eng without a holiday ; nonstop Translation ger ( schriftspr .) ; ohne Ruhetag ; ohne Ferien ; durchgehend Translation fre non stop ; pas de congé
通し
JMdict 100319
Word 通し
Reading とおし
Translation eng direct ; right through ; straight Translation ger durchgehend ; direkt ; die ganze Zeit
不間斷
HanDeDict 100318
Traditional 不間斷 Simplified 不间断
Pinyin bu4 jian1 duan4
Deutsch durchgehend (u.E.) ( Adj ) ; unaufhörlich (u.E.) ( Adj ) ; ununterbrochen (u.E.) ( Adj )
連通
HanDeDict 100318
Traditional 連通 Simplified 连通
Pinyin lian2 tong1
Deutsch durchgehend (u.E.) (V)
整體式
HanDeDict 100318
Traditional 整體式 Simplified 整体式
Pinyin zheng3 ti3 shi4
Deutsch durchgehend (u.E.) (S)
直通
JMdict 200217
Word 直通
Reading ちょくつう
Translation dut in directe verbinding staan ( met ) ; rechtstreeks leiden ; voeren ( naar ) ; doorrijden ( naar ) {i .h.b.} ; zonder overstappen rijden ( naar ) {i .h.b.} ; directe verbinding ; rechtstreekse dienst ; lijn ; doorgaande trein {i .h.b.} ; rechtstreekse telefoonverbinding {i .h.b.} Translation slv voditi ; peljati neposredno ( do ) Translation spa comunicación directa
Translation eng direct line ; direct communication ; connecting directly ; through service ; nonstop service Translation ger direkt ; durchgehend ; direkt durchgehen ; direkt durchfahren ; direkte Verbindung ; durchgehender Verkehr Translation fre ligne directe ; communication directe ; se connectant directement Translation rus связываться непосредственно ; иметь прямое сообщение ; вести прямо ( куда-л . (о дороге ) ; 1) прямое сообщение (ж. -д . и т. п.) ; иметь прямое сообщение ; вести прямо ( куда-л . (о дороге ) {～する} ; 2) прямая связь ( напр . телефонная ) ; связываться непосредственно {～する}
無休
JMdict 200217
Word 無休
Reading むきゅう
Translation slv brez počitnic ; vedno Translation spa sin descanso
Translation eng without a holiday ; nonstop Translation ger ohne Ruhetag ; ohne Ferien ; durchgehend Translation fre non stop ; pas de congé Translation rus : {～である} не иметь выходных , не иметь ни одного дня отдыха
通し
JMdict 200217
Word 通し
Reading とおし
Translation hun egyenes ; haladéktalan ; közvetlen ; nyílt ; teljesen keresztül ; teljesen készen ; becsületes ; direkt ; egyenes pályaszakasz ; egyenesen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; tisztán Translation swe rakt
Translation eng performance of an entire play ; continuing from beginning to end ; continuous run ; consecutive run ; appetizer ; starter ; hors d'oeuvre Translation ger durchgehend ; direkt ; die ganze Zeit Translation rus 1): {～{の}} через , сквозь , по ; прямой , сквозной ; прямо , напрямик {～で} ; 2): {～する} вести , провести (в комнату и т. п.) ; 3) ( см .) とおしもの【通し物】 ; 4) ( см .) とおしきょうげん
Crossref 通し狂言 ; お通し
連續式
HanDeDict 200217
Traditional 連續式 Simplified 连续式
Pinyin lian2 xu4 shi4
Deutsch durchgehend
整體式
HanDeDict 200217
Traditional 整體式 Simplified 整体式
Pinyin zheng3 ti3 shi4
Deutsch durchgehend (S)
不間斷
HanDeDict 200217
Traditional 不間斷 Simplified 不间断
Pinyin bu4 jian1 duan4
Deutsch durchgehend ( Adj ) ; unaufhörlich ( Adj ) ; ununterbrochen ( Adj )
穿通式
HanDeDict 200217
Traditional 穿通式 Simplified 穿通式
Pinyin chuan1 tong1 shi4
Deutsch durchgehend
連續式
HanDeDict 100318
Traditional 連續式 Simplified 连续式
Pinyin lian2 xu4 shi4
Deutsch durchgehend (u.E.)
穿通式
HanDeDict 100318
Traditional 穿通式 Simplified 穿通式
Pinyin chuan1 tong1 shi4
Deutsch durchgehend (u.E.)
連通
HanDeDict 200217
Traditional 連通 Simplified 连通
Pinyin lian2 tong1
Deutsch durchgehend (V)
冉
HanDeDict 100318
Traditional 冉 Simplified 冉
Pinyin ran3
Deutsch durchgehend , Passspiel (u.E.) (S, Sport ) ; Ran (u.E.) ( Eig , Fam )
苒
HanDeDict 100318
Traditional 苒 Simplified 苒
Pinyin ran3
Deutsch durchgehend , Passspiel (u.E.) (S, Sport )
冉
HanDeDict 200217
Traditional 冉 Simplified 冉
Pinyin ran3
Deutsch durchgehend , Passspiel (S, Sport ) ; Ran ( Eig , Fam )
苒
HanDeDict 200217
Traditional 苒 Simplified 苒
Pinyin ran3
Deutsch durchgehend , Passspiel (S, Sport )
実線
JMdict 100319
Word 実線
Reading じっせん
Translation eng solid line Translation ger durchgehende Linie
一貫作業
JMdict 100319
車馬搶道
HanDeDict 100318
Traditional 車馬搶道 Simplified 车马抢道
Pinyin che1 ma3 qiang3 dao4
Deutsch durchgehende Pferde (u.E.)
跨欄雙頁
HanDeDict 100318
Traditional 跨欄雙頁 Simplified 跨栏双页
Pinyin kua4 lan2 shuang1 ye4
Deutsch durchgehende Doppelseite (u.E.)
聯運
HanDeDict 100318
Traditional 聯運 Simplified 联运
Pinyin lian2 yun4
Deutsch Durchfuhr (u.E.) (S) ; Durchgangsverkehr (u.E.) (S) ; durchgehende od . direkte Beförderung (u.E.) (S) ; Transitverkehr (u.E.) (S)
オールナイト
JMdict 200217
実線
JMdict 200217
Word 実線
Reading じっせん
Translation swe spärrlinje
Translation eng solid line Translation ger durchgehende Linie Translation rus непрерывная линия , сплошная черта (в противоп . пунктирной )
一貫作業
JMdict 200217
聯運
HanDeDict 200217
Traditional 聯運 Simplified 联运
Pinyin lian2 yun4
Deutsch Durchfuhr (S) ; Durchgangsverkehr (S) ; durchgehende od . direkte Beförderung (S) ; Transitverkehr (S)
跨欄雙頁
HanDeDict 200217
Traditional 跨欄雙頁 Simplified 跨栏双页
Pinyin kua4 lan2 shuang1 ye4
Deutsch durchgehende Doppelseite
車馬搶道
HanDeDict 200217
Traditional 車馬搶道 Simplified 车马抢道
Pinyin che1 ma3 qiang3 dao4
Deutsch durchgehende Pferde
直通
JMdict 100319
Word 直通
Reading ちょくつう
Translation eng direct communication Translation ger direkte Verbindung ; durchgehender Verkehr Translation fre direct ( par ex . train )
直通列車
JMdict 100319
Word 直通列車
Reading ちょくつうれっしゃ
Translation eng a through train Translation ger durchgehender Zug
斷掌
HanDeDict 100318
Traditional 斷掌 Simplified 断掌
Pinyin duan4 zhang3
Deutsch durchgehender Strich in der Handinnenfläche (u.E.) (S, Bio )
直達列車
HanDeDict 100318
Traditional 直達列車 Simplified 直达列车
Pinyin zhi2 da2 lie4 che1
Deutsch durchgehender Zug (u.E.) (S)
直通列車
JMdict 200217
Word 直通列車
Reading ちょくつうれっしゃ
Translation eng through train ; direct train Translation ger durchgehender Zug
直達列車
HanDeDict 200217
Traditional 直達列車 Simplified 直达列车
Pinyin zhi2 da2 lie4 che1
Deutsch durchgehender Zug (S)
斷掌
HanDeDict 200217
Traditional 斷掌 Simplified 断掌
Pinyin duan4 zhang3
Deutsch durchgehender Strich in der Handinnenfläche (S, Bio )
通し切符
JMdict 100319
通し切符
JMdict 200217
一貫して
JMdict 200217
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 1268 ms