貫く
JMdict 100319
Word 貫く
Reading つらぬく
Translation eng to go through Translation ger durchstechen ; durchdringen ; durchführen ; durchsetzen Translation fre passer à travers
刺し通す
JMdict 100319
Word 刺し通す
Reading さしとおす
Translation eng to stab ; to pierce ; to run (a sword ) through Translation ger durchstechen ; durchbohren
刺す
JMdict 100319
Word 刺す
Reading さす
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to thrust ; to bite ; to sting ; to pin down ; to stitch ; to put (a runner ) out ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a line ) ; to stick Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen Translation fre coudre ; enfiler ; enfoncer ; incruster ; insérer ; percer ; piquer ; piquer avec un dard
突き刺す
JMdict 100319
Word 突き刺す
Reading つきさす
Translation eng to stab ; to pierce ; to thrust Translation ger stechen ; durchstechen ; durchbohren Translation fre cribler ; perforer ; transpercer
突き破る
JMdict 100319
突抜く
JMdict 100319
Word 突き抜く ; 突抜く
Reading つきぬく
Translation eng to pierce ; to shoot through ; to penetrate Translation ger durchstechen
突き通す
JMdict 100319
Word 突き通す
Reading つきとおす
Translation eng to pierce ; to penetrate Translation ger durchstechen ; durchbohren ; auf seiner Meinung bestehen
刺戳
HanDeDict 100318
Traditional 刺戳 Simplified 刺戳
Pinyin ci4 chuo1
Deutsch durchstechen (u.E.) (V)
開鑿
JMdict 200217
Word 開削 ; 開鑿
Reading かいさく
Translation dut delven ; graven ; uitgraven ; afgraven ; opengraven ; aanleggen {運河を} ; bouwen {トンネルを} ; boren {井戸を} ; drijven {坑道を} ; delving ; graving ; graverij ; afgraving ; uitgraving ; het opengraven ; excavatie Translation hun feltárás ; kiásás ; bevágás ; csapás ; vágás Translation spa abrir ( un túnel , un canal , un camino )
Translation eng excavation ; cutting ; digging Translation ger ausschachten ; graben ; aushöhlen ; bohren ; durchstechen ; anlegen ; Durchstich ; Durchbruch ; Einschnitt ; Ausschachtung ; Ausgrabung ; Aufbruch ; Aushöhlen Translation rus копание , рытьё ; рыть , выкапывать ( напр . колодец ); прорывать ( канал и т. п.); закладывать ( шахту ) {～する} ; рыть , выкапывать ( напр . колодец ); прорывать ( канал и т. п.); закладывать ( шахту )
貫く
JMdict 200217
Word 貫く
Reading つらぬく
Translation dut gaan door ; zich een weg banen door ; doordringen ; ( heen ) dringen door ; penetreren ; zich boren door ; uitvoeren ; doorvoeren ; volvoeren ; blijven bij Translation hun átkutat ; átvizsgál ; eleget tesz vminek ; végigcsinál Translation slv iti skozi ; iti preko ; iti čez Translation spa penetrar ; atravesar
Translation eng to go through ; to pierce ; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city ) ; to pass through ; to stick to ( opinion , principles , etc .) ; to carry out ; to persist with ; to keep (e.g. faith ) ; to maintain (e.g. independence ) Translation ger durchstechen ; durchbohren ; durchdringen ; durchqueren ; durchführen ; durchsetzen ; durchziehen ; auffädeln Translation fre passer à travers Translation rus 1) пронзать , пробивать ; прорезать ; 2) провести , отстоять ( что-л .)
刺さる
JMdict 200217
Word 刺さる
Reading ささる
Translation dut blijven steken ; vast ( blijven ) zitten ; blijven hangen ; vastraken ; klem raken Translation hun bennragad ; dug ; hozzáerősít ; ragad ; ragaszt ; beragad ; beszorul Translation slv obtičati ; ne moči naprej Translation spa ser picado ; ser mordido
Translation eng to stick into ( of something with a sharp point ) ; to prick ; to pierce ; to get stuck ( in ) ; to lodge ( in ) Translation ger stechen ; durchstechen ; durchbohren Translation fre rester planté dans ( quelque chose avec une pointe aiguë ) ; piquer ; percer ; se coincer ( dans ) ; se loger ( dans ) Translation rus вонзиться , застрять
刺し貫く
JMdict 200217
刺通す
JMdict 200217
Word 刺し通す ; 刺通す
Reading さしとおす
Translation hun bök ; késel ; ledöf ; átfúr ; átjár ; átlyukaszt ; kibújik ; kifúr ; lyukaszt
Translation eng to stab ; to pierce ; to run through (e.g. with a sword ) Translation ger durchstechen ; durchbohren Translation rus вонзать
刺す
JMdict 200217
Word 刺す
Reading さす
Translation dut steken ; doordringen ; doorsteken ; heendringen door ; doorboren ; indrijven ; spiezen ; insect} steken {m .b.t. ; prikken ; stikken {veroud .} ; naaien ; stikken ; een loper onderscheppen {honkb .} ; een loper uitgooien Translation hun szúr ; döf ; bizsereg ; felszúr ; kibök ; lóháton megy ; lovagol ; megszúr ; lök ; taszít ; tol ; bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; leszorít ; fűz ; aládúcol ; karóz ; kidúcol ; rúddal hajt ; rúddal taszít ; megkap ; akad ; belesül ; elakad ; marad ; megcsal ; megreked ; megzavar ; zavarba ejt Translation slv zbosti ; zbadati ; pičiti Translation spa picar ; clavar ; pinchar
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to stick ; to thrust ; to sting ; to bite ; to sew ; to stitch ; to embroider ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a limed pole ) ; to put (a runner ) out ; to pick off Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen ; staken Translation fre percer ; transpercer ; poignarder ; piquer ; enfoncer ; pousser ; piquer ( pour un insecte ) ; mordre ; coudre ; broder ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; prendre ( avec un bâtons enduit de glu ) ; retirer ( un coureur ) Translation rus 1) колоть ; вонзать ; 2) (( тж .) 螫す ) жалить , кусать (о насекомых ) ; 3) шить , стегать
Crossref 差す・11 ; 螫す
突きさす
JMdict 200217
突破る
JMdict 200217
突抜く
JMdict 200217
突き通す
JMdict 200217
Word 突き通す
Reading つきとおす
Translation dut doordringen ; binnendringen in ; doorboren ; doorsteken ; steken in ; heendringen door Translation hun átdöf ; átjár ; átszúr ; kibújik ; kifúr ; szúr ; benyúlik
Translation eng to pierce ; to penetrate Translation ger durchstechen ; durchbohren ; auf seiner Meinung bestehen Translation rus ( см .) つきさす
刺戳
HanDeDict 200217
Traditional 刺戳 Simplified 刺戳
Pinyin ci4 chuo1
Deutsch durchstechen (V)
刺突
JMdict 200217
Word 刺突
Reading しとつ
Translation eng thrusting (a spear , etc .) Translation ger durchstechen ; durchstoßen ; Durchstechen ; Durchstoßen
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 233 ms