プレーン Reading プレイン Reading
plain Translation eng plane Translation eng einfach Translation ger aufrichtig Translation ger offen Translation ger eben Translation ger flach Translation ger ungemustert Translation ger uni Translation ger

辛うじて Word
かろうじて Reading
barely Translation eng narrowly Translation eng just manage to do something Translation eng knapp Translation ger gerade noch Translation ger kaum Translation ger eben gerade Translation ger mit knapper Not Translation ger nur mit Mühe Translation ger

正に Word 将に Word 当に Word
まさに Reading
just (about to) Translation eng on the verge (of doing or happening) Translation eng duly Translation eng naturally Translation eng exactly Translation eng surely Translation eng certainly Translation eng (schriftspr.) richtig Translation ger genau Translation ger gerade Translation ger pünktlich Translation ger eben Translation ger certainement Translation fre justement Translation fre précisément Translation fre

丁度 Word 恰度 Word
ちょうど Reading
just Translation eng right Translation eng exactly Translation eng gerade Translation ger eben Translation ger genau Translation ger just Translation ger Punkt Translation ger pünktlich Translation ger soeben Translation ger glücklicherweise Translation ger gerade noch Translation ger geradezu Translation ger genau wie Translation ger exact Translation fre juste Translation fre как раз Translation rus ровно Translation rus точно Translation rus

平たい Word 扁たい Word
ひらたい Reading
flat Translation eng even Translation eng level Translation eng simple Translation eng plain (speech, etc.) Translation eng simple Translation eng eben Translation ger flach Translation ger einfach Translation ger plan(e) Translation fre plat Translation fre


正是 Traditional 正是 Simplified
zheng4 shi4 Pinyin
eben (u.E.) (Adj) Deutsch genau (u.E.) (Adj) Deutsch nichts anders als (u.E.) Deutsch

絵紅 Word
えべに Reading Ebeni Romaji


エベンキ Reading Evenkiiskii Romaji

イベント Reading エベント Reading
event Translation eng Veranstaltung Translation ger

踧踧 Traditional 踧踧 Simplified
di2 di2 Pinyin
eben, flach (u.E.) (Adj) Deutsch


剛好 Traditional 刚好 Simplified
gang1 hao3 Pinyin
eben, gerade (u.E.) (Adv) Deutsch

カキノキ科 Word
カキノキか Reading
Ebenaceae (plant family) Translation eng ebony Translation eng

そっくり Reading
all Translation eng altogether Translation eng entirely Translation eng just like Translation eng the spitting image of Translation eng alle Translation ger alles Translation ger insgesamt Translation ger genau so aussehen Translation ger wie ... Translation ger Ebenbild sein von ... Translation ger

及ぶ Word
およぶ Reading
to be up to the task Translation eng to come up to Translation eng to compare with Translation eng to be a match (for) Translation eng to commit (a crime) Translation eng to reach Translation eng to amount to Translation eng to befall Translation eng to happen to Translation eng to extend Translation eng to require (to do) (usu. used in the negative) Translation eng reichen Translation ger erreichen Translation ger sich ausdehnen Translation ger sich erstrecken Translation ger gleichkommen Translation ger ebenbürtig sein Translation ger erwähnen Translation ger erreichen Translation ger verwirklichen Translation ger aller jusqu'à Translation fre arriver que Translation fre atteindre Translation fre s'étendre jusqu'à Translation fre se trouver que Translation fre valoir Translation fre
及ばない Crossref 犯罪に及ぶ Crossref 及ばない Crossref

適する Word
てきする Reading
to fit Translation eng to suit Translation eng sich eignen Translation ger passen Translation ger passend sein Translation ger tauglich sein Translation ger entsprechen Translation ger gut sein Translation ger zusagen Translation ger für etw. angepasst sein Translation ger ebenbürtig sein Translation ger gewachsen sein Translation ger être convenable pour Translation fre être propre à Translation fre convenir Translation fre

同權 Traditional 同权 Simplified
tong2 quan2 Pinyin
ebenbürtig (u.E.) Deutsch

マッチ Reading
match (contest, lighting fires. etc.) Translation eng to match with Translation eng to go well with Translation eng Ebenbürtiger Translation ger aller avec Translation fre allumette Translation fre match Translation fre s'accorder Translation fre

Word 類い Word
たぐい Reading
a kind Translation eng (schriftspr.) Art Translation ger Sorte Translation ger Ebenbürtiger Translation ger Gleichgestellter Translation ger

好敵手 Word
こうてきしゅ Reading
worthy rival or opponent Translation eng ebenbürtiger Gegner Translation ger würdiger Gegner Translation ger gewachsener Rivale Translation ger

比類 Word
ひるい Reading
parallel Translation eng equal Translation eng match Translation eng (schriftspr.) Translation ger Vergleichbares Translation ger Ebenbürtiges Translation ger

五分五分 Word
ごぶごぶ Reading
as likely as not Translation eng 50-50 Translation eng even match Translation eng tie Translation eng Ausgeglichenheit Translation ger Ebenbürtigkeit Translation ger Gleichheit der Chancen Translation ger Gleichwertigkeit Translation ger Remis Translation ger

互角 Word
ごかく Reading
equality Translation eng evenness Translation eng par Translation eng good match Translation eng Ebenbürtigkeit Translation ger gleiche Fähigkeiten Translation ger gleiche Stärke Translation ger

同等 Word
どうとう Reading
equality Translation eng equal Translation eng same rights Translation eng same rank Translation eng equivalence Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gleichheit Translation ger Gleichberechtigung Translation ger Gleichstellung Translation ger gleicher Rang Translation ger Ebenbürtigkeit Translation ger Parität Translation ger égalité Translation fre même rang Translation fre

伯仲 Word
はくちゅう Reading
matching someone Translation eng being equal with Translation eng being on a par Translation eng being well contested Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ebenbürtigkeit Translation ger Gewachsenheit Translation ger être égal (personnes) Translation fre

比肩 Word
ひけん Reading
rank equal with Translation eng compare favourably with Translation eng compare favorably with Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ebenbürtigkeit Translation ger de même niveau Translation fre de même rang Translation fre sur un pied d'égalité avec Translation fre

匹敵 Word
ひってき Reading
comparing with Translation eng match Translation eng rival Translation eng equal Translation eng Ebenbürtigkeit Translation ger égaler Translation fre être de taille avec Translation fre se comparer avec Translation fre valoir Translation fre

相子 Word
あいこ Reading
draw Translation eng tie Translation eng (ugs.) Translation ger Unentschieden Translation ger Remis Translation ger (ugs.) Translation ger Ebenbürtigkeit Translation ger Gleichwertigkeit Translation ger

負けず劣らず Word
まけずおとらず Reading
evenly balanced or talented Translation eng nip and tuck Translation eng Ebenbürtigkeit Translation ger Nicht-Nachstehen Translation ger Konkurrenzfähigkeit Translation ger Wettbewerbsfähigkeit Translation ger

Word
はら Reading
field Translation eng plain Translation eng prairie Translation eng tundra Translation eng moor Translation eng wilderness Translation eng Feld Translation ger Wiese Translation ger Ebene Translation ger Wildnis Translation ger champ Translation fre prairie Translation fre

地平 Word
ちへい Reading
ground level Translation eng Horizont Translation ger ebene Erde Translation ger

平原 Word
へいげん Reading
plain Translation eng moor Translation eng prairie Translation eng Ebene Translation ger Fläche Translation ger

平面 Word
へいめん Reading
level surface Translation eng plane Translation eng Fläche Translation ger Oberfläche Translation ger Ebene Translation ger plan Translation fre surface Translation fre surface plane Translation fre пло́скость Translation rus


平野 Word
へいや Reading
plain Translation eng open field Translation eng Ebene Translation ger Flachland Translation ger campagne Translation fre plaine Translation fre равнина Translation rus

野原 Word
のはら Reading
field Translation eng Feld Translation ger flaches Land Translation ger Flur Translation ger im Grünen Translation ger Ebene Translation ger Grasfläche Translation ger Wildnis Translation ger champ Translation fre plaine Translation fre

平地 Word
ひらち Reading へいち Reading
level ground Translation eng plain Translation eng Ebene Translation ger flaches Land Translation ger



平地 Traditional 平地 Simplified
ping2 di4 Pinyin
Ebene (u.E.) (S, Geol) Deutsch flach (u.E.) (Adj) Deutsch

平原 Traditional 平原 Simplified
ping2 yuan2 Pinyin
Ebene (u.E.) (S, Geol) Deutsch Flachland (u.E.) (S, Geol) Deutsch

Traditional Simplified
tan3 Pinyin
Ebene (u.E.) (S) Deutsch Schwellwert (u.E.) (S) Deutsch

壩子 Traditional 坝子 Simplified
ba4 zi5 Pinyin
Ebene, Staudamm (u.E.) Deutsch


均す Word
ならす Reading
to make even Translation eng to make smooth Translation eng to make level Translation eng ebenen Translation ger den Durchschnitt nehmen Translation ger

均し Word 平し Word
ならし Reading
average Translation eng leveling Translation eng levelling Translation eng Durchschnitt Translation ger Berechnung des Durchschnitts Translation ger Ebenen Translation ger

坦途 Traditional 坦途 Simplified
tan3 tu2 Pinyin
ebener Weg (S) Deutsch



Records 1 - 50 of 70 retrieved in 354 ms