YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
奧
JMdict 200217
Word
奥
;
奧
Reading
おく
Translation dut
binnenste
;
innerlijk
;
hart
;
diep
;
diepste
;
achterste
deel
;
achterkant
;
echtgenote
{afkorting
van
okusan
奥さん}
Translation hun
belföldi
Translation slv
notranjost
Translation spa
interior
;
parte
interior
Translation eng
inner
part
;
inside
;
interior
;
depths
(e.g.
of
a
forest
) ;
back
(
of
a
house
,
drawer
,
etc
.) ;
bottom
(e.g.
of
one's
heart
) ;
recesses
;
heart
Translation ger
Oku
;
Inneres
;
das
Innere
;
die
Tiefe
;
hinter
Teil
;
Tiefe
eines
Gebäudes
; (
ehrende
Bez
. f.)
Ehefrau
einer
hochrangigen
Person
;
Gemahlin
;
Frau
;
entfernter
Teil
;
das
Tiefe
;
Kern
;
Wesen
;
hinterer
Teil
(
eines
Briefes
oder
Buches
) ;
Zukunft
;
kommende
Zeit
;
von
der
Hauptstadt
entfernter
Ort
Translation fre
intérieur
;
partie
interne
;
dedans
Translation rus
1)
внутренняя
(
дальняя
)
часть
;
глубь
; 2)
внутренняя
(
задняя
)
часть
дома
; 3) (
связ
.:)
конец
奥さん
JMdict 200217
Word
奥さん
Reading
おくさん
Translation dut
echtgenote
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
getrouwde
dame
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
vrouw
des
huizes
;
gastvrouw
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
aanspreekvorm}
mevrouw
{als
;
madame
;
mejuffrouw
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)}
Translation hun
asszony
Translation slv
žena
(
spošt
.) ;
gospa
; (
vaša
)
žena
Translation spa
esposa
;
señora
Translation eng
wife
;
your
wife
;
his
wife
;
married
lady
;
madam
Translation ger
jmds
.
anderen
Ehefrau
;
verheiratete
Frau
;
Ehefrau
eines
Daimyō
oder
Höflings
;
gnädige
Frau
;
meine
Dame
Translation fre
femme
;
votre
femme
;
sa
femme
;
femme
mariée
;
madame
Translation rus
1)
ваша
(
его
)
супруга
; 2) (
см
.)
おくさま
奥さま
JMdict 200217
Word
奥様
;
奥さま
Reading
おくさま
Translation dut
echtgenote
{hon
.} ;
gehuwde
dame
{hon
.} ;
vrouw
des
huizes
{hon
.} ;
gastvrouw
;
{hon
. ;
als
aanspreekvorm}
mevrouw
;
madame
;
mejuffrouw
;
madam
{Belg
.N.}
Translation hun
asszony
Translation slv
žena
(
spoštljivo
)
Translation spa
esposa
;
su
esposa
Translation eng
wife
;
your
wife
;
his
wife
;
married
lady
;
madam
Translation ger
gnädige
Frau
;
meine
Dame
;
verheiratete
Frau
;
jmds
.
Ehefrau
Translation fre
épouse
;
Madame
;
femme
;
femme
mariée
Translation rus
1) (
вежл
.
обращение
к
замужней
женщине
)
мадам
; 2)
госпожа
,
барыня
(
при
обращении
слуги
к
хозяйке
)
嫂
JMdict 200217
Word
兄嫁
;
嫂
Reading
あによめ
Translation dut
echtgenote
van
een
oudere
broer
;
broedersvrouw
;
schoonzus
;
aangetrouwde
zus
;
zwagerin
Translation eng
elder
brother's
wife
;
sister-in-law
Translation ger
Schwägerin
;
Frau
des
älteren
Bruders
Translation rus
невестка
(
жена
старшего
брата
)
室
JMdict 200217
Word
室
Reading
しつ
Translation dut
kamer
;
vertrek
;
trein}
coupé
{m
.b.t. ;
vrouw
des
huizes
;
echtgenote
;
gemalin
;
gade
{form
.} ;
eega
{lit
.t.}
Translation hun
hely
;
tér
Translation spa
sala
de
~
Translation eng
Chinese
"Encampment"
constellation
(
one
of
the
28
mansions
) ;
room
;
wife
(
of
someone
of
high
rank
) ;
scabbard
Translation ger
Zimmer
;
Raum
;
…raum
;
…zimmer
;
Abteilung
;
Mätresse
;
Gattin
Translation fre
pièce
(
d'un
bâtiment
) ;
épouse
(
de
quelqu'un
de
haut
rang
) ;
fourreau
Translation rus
комната
;
камера
;
купе
,
каюта
;
помещение
Crossref
二十八宿
;
玄武・げんぶ・2
中
JMdict 200217
Word
内
;
中
Reading
うち
Translation dut
binnen
;
in
;
binnenshuis
;
thuis
;
binnen
;
vóór
het
verstrijken
van
;
tijdens
;
vóór
het
einde
van
;
alvorens
;
onder
;
tussen
;
mijn
;
ons
;
inwendig
;
binnenkant
;
binnen
{の~に}
;
in
;
tijdens
{の~に}
;
terwijl
;
gedurende
;
onderwijl
{その~に}
;
onder
{の~}
;
te
midden
van
;
inwendig
{~に}
;
vanbinnen
;
in
het
hart
;
in
het
gemoed
;
innerlijk
;
intern
;
keizerlijk
paleis
;
hof
;
keizer
;
tenno
;
mikado
;
echtgenote
;
echtgenoot
;
wederhelft
;
ons
geloof
{boeddh
.} ;
het
boeddhisme
;
ik
;
wij
;
mijn
{~の}
;
ons
Translation hun
-ban
;
-ben
;
belsejében
;
belül
;
bizalmas
tájékoztatás
;
vmin
belül
;
benn
;
vminek
a
belsejében
;
bár
;
mialatt
;
míg
;
rövid
idő
;
között
Translation slv
izmed
;
znotraj
Translation spa
dentro
Translation swe
inne
;
inuti
;
inomhus
;
inom
;
innanför
;
innandöme
;
inuti
Translation eng
inside
;
within
;
while
(e.g.
one
is
young
) ;
during
;
within
(e.g. a
day
) ;
in
the
course
of
;
among
;
amongst
; (
out
)
of
;
between
;
in
(
secret
,
chaos
,
poverty
,
etc
.) ;
amidst
;
with
(e.g.
success
) ;
within
oneself
;
one's
feelings
;
inner
thoughts
;
we
;
our
company
;
our
organization
;
one's
home
;
one's
family
;
my
spouse
;
my
husband
;
my
wife
;
signed
on
behalf
of
(
husband's
name
)
by
his
wife
; I ;
me
;
imperial
palace
grounds
;
emperor
Translation ger
innen
;
drinnen
;
innerhalb
;
unser
;
Innenseite
;
Inneres
;
innen
;
drinnen
;
eigenes
Haus
;
Zuhause
;
während
;
solange
;
bevor
;
unter
;
ich
(
Personalpron
1.
Ps
.
sg
.;
überwiegend
in
Kansai
von
Frauen
und
Kindern
gebraucht
)
Translation fre
pendant
;
au
cours
de
;
en
;
parmi
;
entre
;
nous
(
se
référant
à
son
endogroupe
ou
groupe
interne
,
par
ex
.
son
entreprise
,
etc
.) ;
notre
;
mon
époux
;
mon
épouse
;
domaine
du
Palais
impérial
;
empereur
;
je
(
utilisé
principalement
par
les
femmes
et
les
enfants
) ;
moi
Translation rus
внутри
;
пока
;
мой
;
наш
;
домашний
; 1):
{~に}
внутри
;
изнутри
{~から}
; 2):
{~に}
пока
; в
течение
(
чего-л
.)
{…の~に}
; 3):
{…の~に}
среди
,
из
(
нескольких
) ; (
наш
)}
дом
{мой
;
мой
;
наш
;
домашний
{~の}
;
дома
{~で}
;
из
дому
{~から}
;
домой
{~へ}
Crossref
家・うち・2
配偶者
JMdict 200217
Word
配偶者
Reading
はいぐうしゃ
Translation dut
echtgenoot
;
wederhelft
;
gemaal
;
huwelijkspartner
;
man
;
{scherts
. ;
deftig}
eega
;
{scherts
. ;
deftig}
eegade
;
gade
{arch
.} ;
soos
{gew
.} ;
echtgenote
;
wederhelft
;
betere
helft
;
gemalin
;
huwelijkspartner
;
vrouw
;
{scherts
. ;
deftig}
eega
;
{scherts
. ;
deftig}
eegade
;
gade
{arch
.} ;
soos
{gew
.}
Translation hun
asszony
Translation slv
soprog
;
zakonec
Translation spa
dependiente
familiar
Translation eng
spouse
;
wife
;
husband
;
partner
Translation ger
Gatte
;
Gemahl
;
Ehemann
;
Gattin
;
Ehefrau
;
Ehepartner
Translation fre
épouse
;
conjoint
;
mari
Translation rus
супруг
,
супруга
ご新造
JMdict 200217
Word
御新造
;
ご新造
Reading
ごしんぞう
;
ごしんぞ
Translation dut
vrouw
des
huizes
;
meesteres
;
mevrouw
;
echtgenote
Translation hun
asszony
Translation eng
wife
(
esp
.
of
a
prominent
,
recently
married
man
)
Translation ger
die
Ehefrau
jmdn
.
anderes
Translation rus
(
см
.)
しんぞう【新造II】
妻女
JMdict 200217
Word
妻女
Reading
さいじょ
Translation dut
vrouw
en
dochter
(s) ;
de
vrouwen
{verzameln
.} ;
vrouwvolk
;
vrouw
;
echtgenote
Translation eng
one's
wife
;
one's
wife
and
daughter
or
daughters
Translation ger
Ehefrau
;
Ehefrau
und
Töchter
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
жена
; 2)
жена
и
дочь
糟糠の妻
JMdict 200217
Word
糟糠の妻
Reading
そうこうのつま
Translation dut
echtgenote
en
toeverlaat
in
kwade
dagen
Translation eng
one's
devoted
wife
;
wife
who
has
followed
one
through
hard
times
;
wife
married
in
poverty
Translation ger
die
Ehefrau
,
mit
der
man
auch
Armut
geteilt
hat
バロネス
JMdict 200217
Reading
バロネス
Translation dut
echtgenote
van
een
baron
;
barones
;
baronesse
;
bar
.
es
{afk
.} ;
bar
.
esse
{afk
.} ;
Bonne
{afk
.} ;
vrouwelijke
baron
;
barones
;
baronesse
;
bar
.
es
{afk
.} ;
bar
.
esse
{afk
.} ;
Bonne
{afk
.}
Translation eng
baroness
男爵夫人
JMdict 200217
Word
男爵夫人
Reading
だんしゃくふじん
Translation dut
echtgenote
van
een
baron
;
barones
;
baronesse
;
bar
.
es
{afk
.} ;
bar
.
esse
{afk
.} ;
Bonne
{afk
.}
Translation swe
baronessa
;
friherrinna
Translation eng
baroness
Translation ger
Baronin
;
Baroness
;
Freifrau
Translation rus
баронесса
大黒
JMdict 200217
Word
大黒
Reading
だいこく
Translation dut
Mahākāla
de
grote
{boeddh
.}
{=
;
zwarte
deva}
;
echtgenote
van
een
bonze
{boeddh
.} ;
paraplu
van
geolied
papier
;
Daikoku-dans
Translation eng
god
of
wealth
;
monk's
wife
Translation ger
Daikoku・ten
;
Gott
des
Reichtums
(
einer
der
sieben
Glücksgötter
) ;
Ehefrau
eines
buddhistischen
Priesters
Translation rus
1) (
см
.)
だいこくてん
; 2)
жена
бонзы
Crossref
大黒天
裏方
JMdict 200217
Word
裏方
Reading
うらかた
Translation dut
echtgenote
van
een
notabele
;
urakata
{titel
van
de
echtgenote
van
het
hoofd
van
de
Honganji
本願寺}
;
toneelknecht
;
rekwisiteur
;
machinist
;
achtergrondfiguur
;
coulissefiguur
Translation eng
someone
working
behind-the-scenes
;
scene
shifter
;
lady
consort
(
to
a
high
personage
)
Translation ger
Bühnenarbeiter
;
Hilfskraft
hinter
den
Kulissen
;
Adeligenfrau
Translation rus
1)
супруга
{знатного
лица}
; 2) (
вежл
.)
ваша
(
его
)
супруга
; 3)
рабочий
сцены
Crossref
表方
夫人
JMdict 200217
Word
夫人
Reading
ふじん
;
ぶにん
;
はしかし
Translation dut
vrouw
;
echtgenote
;
gemalin
;
gade
;
eega
;
mevrouw
;
mevr
. ;
mw
. ;
mistress
Translation hun
asszony
Translation slv
žena
Translation spa
esposa
;
señora
Translation swe
fru
Translation eng
wife
;
Mrs
;
madam
;
wife
of
a
nobleman
(
aristocrat
,
etc
.) ;
consort
of
the
emperor
Translation ger
Frau
;
Gattin
;
Frau
….
Translation fre
épouse
;
femme
;
Mme
;
madame
;
épouse
d'un
noble
(
aristocrate
,
etc
.) ;
épouse
de
l'empereur
Translation rus
1)
супруга
;
замужняя
женщина
; 2) (
после
фамилии
)
госпожа
(
такая-то
)
馴染
JMdict 200217
Word
馴染み
;
馴染
;
馴じみ
Reading
なじみ
Translation dut
vertrouwdheid
;
vertrouwde
omgang
;
sterke
vriendschapsband
;
vriendschappelijkheid
;
oude
bekende
;
goeie
vriend
;
kameraad
;
maatje
;
vaste
klant
;
stamgast
;
habitué
;
trouwe
bezoeker
;
vast
meisje
{prostitutiejargon}
;
favoriete
;
echtgenoot
;
echtgenote
met
wie
men
jarenlang
getrouwd
is
Translation hun
bizalmasság
;
meghittség
;
nemi
kapcsolat
;
szoros
barátság
Translation spa
intimidad
;
amistad
;
familiaridad
Translation swe
intimitet
Translation eng
intimacy
;
friendship
;
familiarity
Translation ger
Vertrautheit
;
Vertraulichkeit
;
inniges
Verhältnis
;
Intimität
;
guter
Bekannter
;
Vertrauter
;
Intimus
Translation rus
1)
близкое
знакомство
;
близко
познакомиться
(с
кем-л
.)
{~になる}
;
хорошо
(
давно
)
знакомый
{~の}
; 2)
хороший
(
старый
)
знакомый
; 3) (
см
.)
なじみきゃく
女房
JMdict 200217
Word
女房
Reading
にょうぼう
;
にょうぼ
;
にゅうぼう
Translation dut
hofdame
;
hofjonkvrouw
;
hofjuffer
;
echtgenote
;
vrouw
;
gade
;
z'n
wederhelft
{scherts
.}
Translation hun
asszony
Translation spa
esposa
Translation swe
hustru
;
fru
Translation eng
wife
(
esp
.
one's
own
wife
) ;
court
lady
;
female
court
attache
;
woman
who
served
at
the
imperial
palace
;
woman
(
esp
.
as
a
love
interest
)
Translation ger
(
eigene
)
Ehefrau
;
bessere
Hälfte
; (
früher
)
Hofdame
Translation fre
épouse
(
surtout
sa
propre
épouse
) ;
dame
de
cour
;
femme
attachée
à
la
cour
;
femme
qui
a
servi
au
palais
impérial
;
femme
(
surtout
comme
partenaire
)
Translation rus
1)
жена
; 2)
придворная
дама
お上
JMdict 200217
Word
御上
;
お上
Reading
おかみ
Translation dut
keizer
{hon
.} ;
majesteit
;
shogun
;
regering
{hon
.} ;
shogunaat
;
rijksoverheid
;
overheid
;
gevestigde
macht
;
de
kroon
{meton
.} ;
edele
heer
{hon
.} ;
vrouwe
;
hoogheid
;
heer
{hon
.} ;
vrouw
des
huizes
;
meester
;
meesteres
;
baas
;
bazin
;
uw
{hon
.} ;
zijn
vrouw
;
echtgenote
;
mevrouw
;
waardin
;
kasteleinse
Translation hun
hatóság
;
asszony
Translation eng
the
Emperor
;
His
Majesty
;
the
government
;
the
authorities
;
proprietress
;
hostess
;
landlady
;
mistress
;
your
wife
;
his
wife
; (
one's
)
master
;
lord
Translation ger
Obrigkeit
;
Regierung
;
Behörde
;
Kaiser
Translation rus
(
уст
.) ; 1)
император
; 2)
правительство
;
власти
;
официальный
,
государственный
(о
службе
,
делах
и т. п.)
{~の}
; 3)
господин
,
хозяин
Crossref
女将
ミセズ
JMdict 200217
Reading
ミセス
;
ミセズ
Translation dut
mevrouw
;
mevr
.
{afk
.} ;
getrouwde
vrouw
;
echtgenote
Translation slv
gospa
Translation spa
(
eng
:
mistress
)
señora
;
doña
Translation swe
madam
Translation eng
Mrs
Translation ger
Frau
;
verheiratete
Frau
;
Hausfrau
Translation fre
Madame
;
Mme
Translation rus
((
англ
.)
mistress
)
миссис
,
госпожа
(
перед
фамилией
)
上さん
JMdict 200217
Word
上さん
Reading
かみさん
Translation dut
vrouw
des
huizes
;
mijn
vrouw
{うちの}
;
matrone
;
oude
mevrouw
;
moeder
van
het
gezinshoofd
{i
.h.b.} ;
echtgenote
van
een
koopman
;
handwerksman
Translation eng
(
one's
)
wife
; (
someone's
)
wife
;
landlady
Translation ger
Frau
eines
Händlers
oder
Handwerkers
Translation rus
(
см
.)
おかみさん
妻
JMdict 200217
Word
端
;
妻
Reading
つま
Translation dut
echtgenote
;
vrouw
;
gade
;
gemalin
;
eega
;
wederhelft
;
wolfeind
;
driehoekig
zijvlak
van
een
Japans
zadeldak
(
kirizuma-yane
切妻屋根
)
of
wolfdak
(
irimoya-yane
入母屋屋根
) ;
garneersel
(
bestaande
uit
rauwkost
of
zeewier
) ;
garnering
;
garnituur
;
versiering
; ~
van
het
tweede
garnituur
{i
.h.b.} ;
bijzaak
{alternatieve
kanji
:
具}
;
echtgenoot
;
man
;
gade
;
gemaal
;
eega
;
wederhelft
{epistolaire
term
waarmee
een
briefschrijfster
haar
man
aanduidt
;
spelling
:
夫}
Translation hun
asszony
Translation slv
žena
Translation spa
esposa
Translation eng
gable
wall
;
gable
;
edge
;
tip
;
end
Translation ger
Rand
;
Kante
;
Ende
;
Giebel
;
Ehefrau
;
Frau
;
Gattin
;
Gemahlin
;
verheiratete
Frau
(
unhöflich
) ;
Garnierung
;
Verzierung
;
dreieckige
Wandfläche
unterhalb
des
Giebels
und
oberhalb
des
giebelseitigen
Daches
Translation rus
1)
жена
;
жениться
,
брать
в
жёны
{~にする}
; 2) ((
чаще
)
つま
)
приправа
,
гарнир
(
гл
.
обр
. к
сасими
) ; 3)
фронтон
двухскатной
крыши
; 1)
край
,
конец
; 2)
начало
;
источник
Crossref
妻壁
;
切妻・1
避る
JMdict 200217
Word
去る
;
避る
Reading
さる
Translation dut
verlaten
;
weggaan
(
bij
;
van
) ;
vertrekken
(
bij
;
van
;
uit
) ;
ervandoor
gaan
;
aangaan
{gew
.} ;
ertussenuit
knijpen
;
opstappen
;
heengaan
(
van
) ;
heenlopen
;
sterven
{i
.h.b.} ;
scheiden
(
van
;
uit
) ;
echtgenoot
{m
.b.t. ;
echtgenote}
zich
laten
scheiden
van
;
zich
verwijderen
van
;
aflopen
van
;
weglopen
van
;
verdwijnen
;
wegkomen
;
zich
wegscheren
;
zich
wegpakken
{veroud
.} ;
opdonderen
{inform
.} ;
ophoepelen
{inform
.} ;
opflikkeren
{inform
.} ;
oprukken
{inform
.} ;
opdoeken
{w
.g.} ;
opzooien
{studentent
.} ;
zich
uit
de
voeten
maken
{uitdr
.} ;
achter
zich
laten
;
op
{x
uur
afstand
enz
.}
liggen
;
afliggen
van
;
verwijderd
liggen
van
;
wijken
;
afnemen
;
wegtrekken
;
verdwijnen
;
overgaan
;
eindigen
;
ophouden
te
bestaan
;
aflopen
;
ten
einde
lopen
;
voorbijgaan
;
vergaan
;
seizoen
{m
.b.t. ;
tijdruimte}
verstrijken
;
voorbijgaan
;
vergaan
;
voorbijvliegen
{i
.h.b.} ;
verlopen
;
passeren
;
omgaan
{fig
.} ;
omlopen
{fig
.} ;
omkomen
{fig
.} ;
verwijderen
;
afhalen
;
weghalen
;
wegwerken
;
uithalen
;
wegnemen
;
afdoen
;
afnemen
;
verbannen
;
zich
af
maken
van
;
zich
ontdoen
van
;
bannen
;
uitbannen
;
afzetten
(
van
) ;
laten
varen
;
baan}
opgeven
{m
.b.t. ;
stoppen
met
;
ambt}
neerleggen
{m
.b.t. ;
verlaten
;
opzeggen
;
afstand
doen
van
;
bedanken
voor
;
vaarwelzeggen
;
toneel}
afgaan
(
van
)
{m
.b.t. ;
totaal
~ ;
volledig
~ ;
compleet
~ ;
geheel
en
al
~ ;
volkomen
~
{voorafgegaan
door
een
ren'yōkei}
;
jongstleden
;
jl
.
{afk
.} ;
laatstleden
;
ll
.
{afk
.} ; ~
dezer
;
vorige
~ ;
verleden
~ ;
gepasseerde
~
Translation hun
átad
;
elmegy
;
enged
;
hagy
;
rábíz
;
átmegy
;
elhalad
;
elkönyvel
;
elmúlik
;
eltelik
;
eltűnik
;
felülmúl
;
halad
;
megelőz
;
meghal
;
megy
;
múlik
;
passzol
;
telik
;
továbbad
;
továbbhalad
;
tölt
;
történik
Translation slv
ločiti
se
(
od
nekega
kraja
),
oditi
;
miniti
,
iti
mimo
;
pustiti
;
zapustiti
;
prepustiti
;
opustiti
;
prenehati
Translation spa
salir
;
irse
;
pasar
;
transcurrir
;
ser
distante
;
echar
;
alejar
;
apartar
;
divorciar
; (
después
de
de
la
raíz
-masu
,
esp
.
un
verbo
suru
)
completamente
;
pasado
(
ej
.
abril
pasado
)
Translation eng
to
leave
;
to
go
away
;
to
pass
;
to
elapse
;
to
be
distant
;
to
send
away
;
to
drive
off
;
to
divorce
;
to
(
do
)
completely
;
last
... (e.g.
"last
April"
)
Translation ger
vergangener
… ;
letzter
… ;
fortgehen
;
weggehen
; (
einen
Ort
)
verlassen
;
sich
entfernen
;
abhauen
;
aufbrechen
;
abfahren
;
abfliegen
;
abreisen
;
vergehen
;
vorübergehen
(
Zeit
) ;
vergehen
;
verschwinden
;
schwinden
;
nachlassen
;
abnehmen
;
weggehen
(z. B.
eine
Gefahr
,
Krankheit
etc
.) ;
entfernt
sein
;
vollständig
…
tun
;
fernhalten
;
sich
vom
Leib
halten
;
sich
von
seiner
Frau
trennen
;
sich
scheiden
lassen
;
meiden
;
vermeiden
;
umgehen
;
absagen
;
ablehnen
;
Verse
voneinander
trennen
(
bei
Kettengedichten
)
Translation fre
partir
;
quitter
;
passer
;
s'écouler
;
être
éloigné
;
renvoyer
;
chasser
;
divorcer
; ...
complètement
; ...
dernier
(
par
ex
. «
avril
dernier
»)
Translation rus
1)
уходить
;
оставлять
,
покидать
; 2)
проходить
,
уходить
; 3)
удалять
,
счищать
; 4) ((
тж
.)
距る
)
отстоять
(
от
чего-л
.) ;
прошлый
(
при
указании
прошедшей
даты
) ; (
ср
.)
さるころ
立派
JMdict 200217
Word
立派
Reading
りっぱ
Translation dut
uitstekend
;
voortreffelijk
;
excellent
;
prachtig
;
schitterend
;
magnifiek
;
grandioos
;
prima
;
illuster
;
gebouw}
weids
{m
.b.t. ;
plechtigheid}
groots
{m
.b.t. ;
fijn
;
heerlijk
;
uitmuntend
;
geleerde}
groot
{m
.b.t. ;
briljant
;
verschijning}
statig
{m
.b.t. ;
indrukwekkend
;
imposant
;
achtbaar
;
fatsoenlijk
;
voornaam
;
houding}
waardig
{m
.b.t. ;
achtenswaardig
;
respectabel
;
prijzenswaardig
;
loffelijk
;
zaak}
schoon
{m
.b.t. ;
hoogstaand
;
verheven
;
nobel
;
spel}
eerlijk
{m
.b.t. ;
behandeling}
rechtvaardig
{m
.b.t. ;
fair
;
sportief
;
reden}
afdoend
{m
.b.t. ;
grond}
voldoende
{m
.b.t. ;
echtgenote}
wettig
{m
.b.t. ;
rechtmatig
Translation hun
derült
;
elegáns
;
éles
;
előkelő
;
finom
;
finomított
;
jól
;
kitűnő
;
nyúlánk
;
pontosan
;
csinos
;
jóképű
;
tekintélyes
;
klassz
;
bírói
;
bírósági
;
jogos
;
törvényes
;
törvényszerű
;
helyénvaló
;
helyes
;
szabályszerű
Translation slv
krasen
;
fin
;
eleganten
;
odličen
;
kot
se
spodobi
;
spoštovanja
vreden
;
čudovit
;
zakonski
Translation spa
magnífico
;
espléndido
Translation eng
splendid
;
fine
;
handsome
;
elegant
;
imposing
;
prominent
;
praiseworthy
;
creditable
;
worthy
;
legal
;
legitimate
;
lawful
;
undeniable
(e.g.
crime
) ;
indisputable
;
solid
Translation ger
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
;
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
lobenswert
;
nobel
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
;
sehr
gut
;
ausgezeichnet
;
hervorragend
;
exzellent
Translation fre
splendide
;
beau
;
élégant
;
imposant
;
proéminent
;
distingué
;
digne
d'éloges
;
honorable
;
digne
;
légal
;
légitime
;
licite
;
incontestable
(
par
ex
.
pour
un
crime
) ;
indiscutable
;
solide
Translation rus
прекрасный
;
превосходный
;
великолепный
; 1):
{~な}
прекрасный
,
превосходный
;
великолепный
,
блестящий
; 2):
{~な}
порядочный
,
приличный
;
достойный
; 3)
{~な}
благородный
; 4):
{~な}
выдающийся
; 5)
{~な}
честный
;
законный
; 6):
{~な}
достаточный
;
честный
;
законный
;
благородный
;
выдающийся
;
достаточный
;
прекрасный
,
превосходный
;
великолепный
,
блестящий
;
порядочный
,
приличный
;
достойный
別れる
JMdict 200217
Word
別れる
Reading
わかれる
Translation dut
scheiden
van
;
achterlaten
;
verlaten
;
weggaan
;
zijn
{van
;
haar
echtgenoot
;
echtgenote}
afgaan
;
uiteengaan
;
heengaan
;
afscheid
nemen
;
goedendagzeggen
{fig
.}
Translation hun
különválik
;
szeparál
;
szeparálódik
Translation slv
ločiti
se
(
za
ljudi
),
posloviti
se
,
raziti
se
Translation spa
dividirse
;
separar
;
despedirse
Translation eng
to
part
(
usu
.
of
people
) ;
to
part
from
;
to
part
with
;
to
be
apart
from
;
to
separate
(
of
a
couple
) ;
to
break
up
;
to
divorce
;
to
lose
(e.g.
one's
mother
) ;
to
be
bereaved
Translation ger
Abschied
nehmen
;
sich
trennen
;
sich
scheiden
lassen
;
in
Scheidung
leben
Translation fre
être
divisé
;
quitter
;
se
séparer
(
surtout
pour
les
personnes
) ;
faire
ses
adieux
Translation rus
1)
отделяться
,
разделяться
,
делиться
;
расходиться
,
разветвляться
; 2)
расставаться
;
расходиться
{в
разные
стороны}
; 3)
развестись
,
разойтись
(с
женой
,
мужем
)
夫婦
JMdict 200217
Word
夫婦
Reading
ふうふ
;
めおと
;
みょうと
Translation dut
echtpaar
;
getrouwd
stel
;
koppel
;
paar
;
man
en
vrouw
;
echtelieden
;
echtgenoten
;
man
en
vrouw
;
echtgenoot
en
echtgenote
;
echtpaar
;
getrouwd
stel
Translation hun
pár
;
egy
pár
;
házaspár
Translation slv
mož
in
žena
;
zakonski
par
Translation spa
pareja
casada
;
esposos
;
marido
y
esposa
;
pareja
Translation eng
his
and
hers
;
pair
of
objects
,
one
larger
(
for
man
),
one
smaller
(
for
woman
) ;
married
couple
;
husband
and
wife
;
man
and
wife
Translation ger
Mann
und
Frau
;
Ehepaar
;
Eheleute
;
Mann
und
Frau
;
Ehepaar
;
Eheleute
;
Paar
aus
etw
.
Größerem
und
etw
.
Kleinerem
;
Mann
und
Frau
;
Ehepaar
;
Eheleute
;
verheiratetes
Paar
Translation fre
pour
elle
et
lui
;
paire
d'objets
,
un
plus
grand
(
pour
l'homme
),
un
plus
petit
(
pour
la
femme
)
Translation rus
муж
и
жена
,
супруги
;
вступать
в
брак
{~になる}
;
выдавать
замуж
,
женить
{~にする}
; (
кн
.
уст
.)
супруги
; (
уст
.)
муж
и
жена
Crossref
夫婦茶碗
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 523 ms