アルファベット
JMdict 200217
Reading アルファベット
Translation dut alfabet ; letterlijst ; abc ; grondbeginselen ; eerste beginselen Translation slv abeceda Translation spa alfabeto ; abecedario Translation swe alfabet
Translation eng alphabet Translation ger Alphabet ; ABC Translation fre alphabet Translation rus (( англ .) alphabet ) алфавит , азбука
イニシアチブ
JMdict 200217
グリーン車
JMdict 200217
Word グリーン車
Reading グリーンしゃ
Translation dut eersteklaswagon ; eersteklasrijtuig ; eerste klas {meton .} ; klasse
Translation eng green car ( Japan Railway's 1st class ) Translation ger Wagen der ersten Klasse
Crossref 普通車・2
デビュウ
JMdict 200217
ピン
JMdict 200217
Reading ピン
Translation dut speld ; pin ; stift ; pen ; haarspeld ; vlaggenstok {ゴルフの} ; kegel {ボーリングの} ; één oog {さいころの} ; nummer één {meton .} ; beste ; eerste ; top ; begin ; ping! ; knap! {kort knappend geluid} ; rinkel {hel klinkend ; knitsend geluid} Translation hun gombostű ; kitűző ; öltés ; tekebábu ; tüske ; csap Translation slv bucika Translation spa ( eng : ( eng : pin ) broche pin ; alfiler ) ; ( eng : lit clavija )
Translation eng pin (e.g. hairpin , bowling pin , golf pin , etc .) ; one ( on dice , in cards , etc .) ; beginning ; best ; kickback Translation ger Stecknadel ; Haarnadel ; Anstecknadel ; Schmucknadel ; Krawattennadel ; Brosche ; Schmiernippel ; Kegel ; Flaggenstock Translation fre épingle ( par ex . épingle à cheveux ) ; quille ( de bowling ) ; drapeau ( de golf ) ; un ( sur les dés , cartes , etc .) ; début ; meilleur ; recul Translation rus (( англ .) pin ) ; 1) булавка ; 2) заколка , шпилька {для волос} ; 3) ( см .) うわまえ 2 ; (( от португ .) pinta ) номер первый Source Language por pinta
Crossref キリ
ファスト
JMdict 200217
ファースト・インプレッション
JMdict 200217
プレミア
JMdict 200217
Reading プレミア
Translation dut première ; eerste opvoering ; vertoning ; voorstelling ; premie ; toeslag ; meerprijs ; eerste ; voornaamste Translation hun felár ; kiváló minőségű ; prémium Translation spa estreno ; premiére
Translation eng premium ; premiere Translation ger Prämie ; Aufgeld ; Agio ; Premiere
Crossref プレミアショー ; プレミアム
リーディング
JMdict 200217
以呂波
JMdict 200217
衣食
JMdict 200217
医務室
JMdict 200217
１位
JMdict 200217
一級
JMdict 200217
１軍
JMdict 200217
一種
JMdict 200217
Word 一種
Reading いっしゅ ; ひとくさ
Translation dut soort ; type ; aard ; vorm ; dezelfde soort ; hetzelfde type ; dezelfde aard ; dezelfde vorm ; eerste klasse ; van een soort ; van een bepaalde soort ; een bepaalde soort van ; van hetzelfde soort ; van hetzelfde type Translation hun fajta ; szíves Translation slv vrsta Translation spa especie ; tipo ; variedad
Translation eng species ; kind ; variety Translation ger eine Art ; eine Gattung ; eine Sorte Translation fre espèce ; type ; sorte ; variété ; genre Translation rus 1) сорт ; род ; своеобразный , своего рода {～{の}} ; 2) что-то
一周忌
JMdict 200217
一審
JMdict 200217
Word 一審
Reading いっしん
Translation dut eerste aanleg {jur .} ; eerste instantie Translation spa primer ejemplo ; primer juicio
Translation eng first instance ; first trial Translation ger erste Instanz ; Erstinstanz Translation rus ( юр .) первая инстанция ; первое слушание дела
一人称
JMdict 200217
Word 一人称
Reading いちにんしょう
Translation dut eerste persoon {spraakk .} Translation spa primera persona
Translation eng first person Translation ger die erste Person Translation rus ( грам .) первое лицо
一席
JMdict 200217
１着
JMdict 200217
Word 一着 ; １着
Reading いっちゃく
Translation dut eerste aankomst {競走の} ; het eerst arriveren ; één stuk {衣服～} ; één stel ; één pak Translation spa primera llegada ; primero en la carrera ; conjunto de ropa
Translation eng suit of clothes ; first arrival ; first in race Translation ger Ankunft als Erster ; Sieg in einem Rennen ; der Erste ; der Sieger ; Anziehen ; Ankleiden ; ein Kleidungsstück ; ein Anzug ; ein Kleid ; eine Rüstung ; ein Zug Translation rus 1) прибытие первым ; прибывать ( финишировать ) первым {～になる} ; 2): {～になる} приступать (к делу ) первым ; один {костюм} ; одна пара ( брюк и т. п.); комплект одежды ( обмундирования )
Crossref 着・1
１点
JMdict 200217
Word 一点 ; １点
Reading いってん
Translation dut één punt ; één artikel {品物～} ; één werk {作品～} ; één stuk ; één druppel ; eerste kwart van een tijdseenheid op de waterklok {ca . 30 min} ; hardnekkigheid ; koppigheid ; anusvāra in de de de vorm van van een punt dat betekenis oerklank a ( aji 阿字 ) symboliseert} {boeddh .} {teken Translation hun csepp ; darabka ; folt ; petty ; szemcse ; hozomány ; pont ; csattanó ; egység ; konnektor Translation spa mancha ; mota ; punto ; sólo un poco ; partícula ; sólo uno
Translation eng speck ; dot ; point ; only a little ; particle ; only one Translation ger ein Punkt ; ein Fleck ; ein Fleckchen ; eins ; ein Stück ; eine Doppelstunde ( im füheren Zeitsystem ) Translation rus пункт , точка ; ( обр .) капля ( чего-л .)
一等
JMdict 200217
Word １等 ; 一等
Reading いっとう
Translation dut eersteklas- ; eersterangs ; van de bovenste plank ; eerste kwaliteit … ; eerste klas ; klasse ; eerste rang ; hoogste graad ; eerste prijs ; jackpot {i .h.b.} ; eerste plaats {レースで} ; criminalistiek} een graad {m .b.t. ; eersteklas- ; hoogste … ; eerste … ; beste … Translation spa primera clase ; primer rango ; A1 ; el más ; el mejor ; primera clase ; primer rango ; A1 ; la mayoría ; el mejor
Translation eng first-class ; first-rank ; A1 ; the most ; the best Translation ger erste Klasse ; erster Grad ; erster Platz ; der beste Platz ; eine Stufe ; eine Klasse ; Gleichheit ; Wagen der ersten Klasse ; am meisten ; am besten ; erstklassig ; mehr ; besser ; weiter Translation fre 20 sur 20 ( meilleure note ) ; de premier ordre ; le meilleur Translation rus первого класса ( ранга ); первосортный ; перворазрядный ; 1) первый класс ( разряд ) ; первого класса ( ранга ); первосортный ; перворазрядный {～{の}} ; 2) одна степень ; 3) ( перед прил .) самый
１等賞
JMdict 200217
一年生
JMdict 200217
Word 一年生
Reading いちねんせい
Translation dut leerling uit de eerste klas {onderw .} ; eersteklasser ; eerste klas {verzameln .} ; eerstejaarsstudent {onderw .} ; eerstejaars ; eerste jaar {verzameln .} Translation hun újonc Translation spa anual ( planta ) ; primer año de universidad o preparatoria ; estudiante de primer año
Translation eng annual ( plant ) ; first-year student Translation ger Erstklässler ; Schüler der ersten Klasse ; Schulanfänger ; Student im ersten Studienjahr ; Erstsemester ; Studienanfänger ; Anfänger ; Anuelle ; Einjährige ; Einjahrespflanze ; einjährige Pflanze ; Therophyt ; Einjährigkeit Translation rus 1) первокурсник , первоклассник ; ( обр .) начинающий , новичок ; 2): {～{の}} однолетний (о растениях )
一番鶏
JMdict 200217
Word 一番鶏
Reading いちばんどり
Translation dut eerste haan die kraait ; eerste hanengekraai Translation spa primer canto de lgallo
Translation eng first cockcrowing Translation ger erster Hahnenschrei ; zuerst schreiender Hahn Translation rus первое пение петуха
一番のり
JMdict 200217
一報
JMdict 200217
一流
JMdict 200217
Word 一流
Reading いちりゅう
Translation dut eerste rang ; neusje van de zalm ; eersteklas figuur ; eersteklas speler ; eersteklas paard etc . ; een school {binnen de kunst ; wetenschap} ; eersterangs- {～の} ; eersteklas- ; voortreffelijk ; uitmuntend ; toonaangevend ; uniek {～の} ; speciaal ; karakteristiek ; bijzonder ; kenmerkend Translation hun együtt úszó halraj ; fakultás ; halraj ; iskola ; iskolaépület ; iskolaépületek ; iskolai oktatás ; tanterem ; vizsgáztató- és előadóterem Translation slv prva katagorija Translation spa primera clase ; alto grado ; escuela ( de arte ) ; primero ; delantero ; único
Translation eng first-class ; top grade ; foremost ; top-notch ; leading ; characteristic ; peculiar ; unique ; school (e.g. of a performance art ) ; one flag ; one banner ; one streamer Translation ger eine Fahne ; ein Banner ; erstrangig ; erstklassig ; führend ; leitend ; ersten Ranges ; Haupt… ; charakteristisch ; eigentümlich ; erster Rang ; erste Klasse ; eine Kunstrichtung ; eine Schule ; eigener Stil ; charakteristischer Stil Translation fre de premier ordre ; de première classe ; de premier plan ; de catégorie supérieure ; principal ; caractéristique ; particulier ; unique ; école ( par ex . d'un art du spectacle ) ; un drapeau ; une bannière ; une banderole Translation rus характерный ( для кого-чего-л .) ; первоклассный ; первого разряда ; первого сорта ; высшей марки ; 1): {～の} первоклассный ; первого разряда ; первого сорта ; высшей марки ; 2): {～の} характерный ( для кого-чего-л .) ; 3) школа , направление
１塁
JMdict 200217
Word 一塁 ; １塁
Reading いちるい
Translation dut één fort ; één vesting ; één bastion ; eerste honk {honkb .} Translation spa primera base ; un fuerte
Translation eng first baseman ; one fort ; first base Translation ger erste Base ; erste Basis ; First Base ; eine Festung
Crossref 一塁手
一塁手
JMdict 200217
Word 一塁手
Reading いちるいしゅ
Translation dut eerste honkman {honkb .} Translation spa hombre de primera base
Translation eng first baseman Translation ger Spieler an der ersten Base ; First Baseman
一塁線
JMdict 200217
Word 一塁線
Reading いちるいせん
Translation dut eerste honklijn {honkb .} Translation spa línea de primera base
Translation eng first-base line Translation ger Line der ersten Base
王座
JMdict 200217
Word 王座
Reading おうざ
Translation dut troon ; troonzetel ; koninklijke zetel ; kampioenschap ; eerste plaats ; toppositie Translation spa trono Translation swe tron
Translation eng throne Translation ger Thron ; Meistertitel ; erster Platz Translation rus ( кн .) ; 1) престол ; 2) ( перен .) высокое положение ; первенство
下書き
JMdict 200217
Word 下書き
Reading したがき
Translation dut een kladje maken ; een eerste ontwerp maken ; een ruwe schets ; opzetje maken ; grote lijnen ) schetsen ; ontwerpen ; opstellen ; klad ; ruwe ; eerste schets ; ruwe opzet ; brouillon ; ongecorrigeerde proef ; klad ; schets ; schetsontwerp ; ontwerp ; voorontwerp ; concept ; hoofdlijnen ; grondtrekken Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation slv groba kopija ; osnutek ; skica Translation spa borrador ; bosquejo
Translation eng draft ; rough copy Translation ger konzipieren ; entwerfen ; niederschreiben ; ins Unreine schreiben ; skizzieren ; in Umrissen zeichnen ; Konzept ; Entwurf ; Rohfassung ; erste Niederschrift ; unreine Fassung ; das Unreine ; Kladde ; Skizze ; Entwurf ; Umrisszeichnung Translation fre brouillon ; ébauche Translation rus писать черновик , делать набросок ; черновик ; черновик , набросок ; писать черновик , делать набросок {～する}
下塗り
JMdict 200217
額面
JMdict 200217
巻頭
JMdict 200217
Word 巻頭
Reading かんとう
Translation dut {巻物 ; 書物 ; 雑誌の} begin van een boek ; eerste gedeelte ; begin ; aanvang
Translation eng beginning ( of a book , magazine , etc .) ; opening page ; beginning ( of a matter ) ; start Translation ger Anfang ( eines Buches o. Ä.) ; erste Seite ; Anfang ; Beginn ; Eröffnung Translation rus начало ( первая страница ) книги ( тома )
基礎
JMdict 200217
基本
JMdict 200217
貴族院
JMdict 200217
勲１等
JMdict 200217
Word 勲一等 ; 勲１等
Reading くんいっとう
Translation dut eerste klasse in een orde van verdienste ; hoogste klasse ; grootlint {i .h.b.}
Translation eng order of the 1st class Translation ger Verdienstorden erster Klasse
元旦
JMdict 200217
Word 元旦
Reading がんたん
Translation dut nieuwjaarsdag ; nieuwjaar ; eerste dag van het nieuwe jaar ; 1 januari Translation slv novoletni dan ; prvi dan v letu Translation spa Día de Año Nuevo Translation swe nyårsdagen
Translation eng New Year's Day ; New Year's morning ; morning of New Year's Day Translation ger Neujahrsmorgen ; Neujahr ; Neujahrstag Translation fre jour du nouvel an Translation rus ( кн .) первый день года {Нового}
Crossref 元日
原案
JMdict 200217
午
JMdict 200217
Word 午
Reading うま
Translation dut Paard van van het 7e teken de Chinese dierenriem} {astrol .} {naam ; jaar van het Paard ; dag van het Paard ; zuiden ; uur van het Paard {tussen elf uur 's ochtends en één uur 's middags} ; vijfde maand van het jaar ; eerste dag van het Paard van de tweede maand ; hinoeuma {43e jaar van de zestigjarige cyclus} ; vrouw geboren in het jaar hinoeuma Translation spa séptimo signo del zodiaco chino ( El Caballo ; 11a .m. -1p .m. ; sur ; Mayo )
Translation eng seventh sign of the Chinese zodiac ( The Horse , 11am-1pm , south , May ) Translation ger Pferd ; Pferd ; siebtes Tier im chinesischen Tierkreis ; Süden ; Mittag ; elf bis ein Uhr mittags Translation rus 1) лошадь , седьмой знак зодиака ; 2) юг ( направление )
高級
JMdict 200217
Word 高級
Reading こうきゅう
Translation dut van een hoge rang ; van een hoge stand ; van een hoge klasse ; met een hoge maatschappelijke positie ; eersteklas ; van goede kwaliteit ; van hoge kwaliteit ; van de hoogste kwaliteit ; van de beste soort ; uitmuntend ; voortreffelijk ; hoge rang ; hoge stand ; hoge klasse ; hoge maatschappelijke positie ; hoge klasse ; eerste klasse ; goede kwaliteit ; hoge kwaliteit ; de hoogste kwaliteit ; uitmuntendheid ; voortreffelijkheid ; van een hoge rang ; van een hoge stand ; van een hoge klasse ; met een hoge maatschappelijke positie ; eersteklas ; van goede kwaliteit ; van hoge kwaliteit ; van de hoogste kwaliteit ; van de beste soort ; uitmuntend ; voortreffelijk Translation slv višji razred ; visok nivo ; visoka stopnja ; visokokvaliteten ; prvorazreden Translation spa clase alta ; grado alto
Translation eng high class ; high grade ; high rank ; seniority Translation ger erstklassig ; hochgradig ; hochwertig ; Luxus… ; Hochklassigkeit ; Grad der Hochklassigkeit ; hoher Rang ; hoher Wert Translation fre haut de gamme ; haut niveau ; première classe ; rang élevé ; ancienneté Translation rus высшего ранга ( чина , класса , разряда ); старший , высший ; высокий , высший ; высшего качества ( сорта ), высококачественный ; высокосортный ; 1) высший ранг ( чин , класс , разряд ) ; высшего ранга ( чина , класса , разряда ); старший , высший {～{の}} ; 2) высокое качество ( чего-л .) ; высокий , высший ; высшего качества ( сорта ), высококачественный ; высокосортный {～{の}}
高等
JMdict 200217
最初
JMdict 200217
Word 最初
Reading さいしょ
Translation dut begin- ; eerste ; aanvankelijk ; aanvangs- ; initieel ; initiaal ; primair ; maiden- ; openings- ; eerst ; ten eerste ; in ; op de eerste plaats ; primo ; om te beginnen ; in het begin ; bij aanvang ; aanvankelijk ; begin ; aanvang ; start Translation hun kezdet ; első ; beérkezés ; roham Translation slv na začetku ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; inicio ; primero
Translation eng beginning ; outset ; first ; onset Translation ger erster ; Anfangs-… ; ursprünglich ; am Anfang ; zuerst ; anfangs ; Allererster ; Erster ; Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; début ; premier Translation rus первый ; начальный {самый} ; начало ; первый раз ; вначале , сначала , первоначально ; в первый раз ; первый ; начальный {～の} {самый} ; с самого начала {～から}
宰相
JMdict 200217
Word 宰相
Reading さいしょう
Translation dut eerste minister ; premier ; minister-president ; rijkskanselier {ドイツの} ; kanselier {Chin . gesch .} ; raad Translation hun miniszterelnök Translation spa primer ministro Translation swe statsminister
Translation eng prime minister Translation ger Ministerpräsident ; Premierminister ; Kanzler Translation fre Premier Ministre Translation rus 1) ( уст . см .) しゅしょう【首相】 ; 2) рейхсканцлер (в ФРГ ) ; 3) ( ист .) канцлер , министр (в старом Китае )
三箇日
JMdict 200217
参議院議員
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 175 retrieved in 2297 ms