不費吹灰之力
CEDict 100318
軽い
JMdict 200217
Word 軽い
Reading かるい ; かろい
Translation dut licht ; niet ernstig ; simpel ; gemakkelijk ; luchtig ; onbetekenend ; niet belangrijk Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; üresen ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; melléktantárgy ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation slv lahek ; neresen ; manj pomemben Translation spa ligero ; leve ; de escada importancia Translation swe lätt
Translation eng indiscriminate ; light (i.e. not heavy ) ; feeling light (i.e. offering little resistance , moving easily ) ; light (i.e. of foot ) ; effortless ; nimble ; agile ; non-serious ; minor ; unimportant ; trivial ; slight ; small ; gentle ; soft ; easy ; lighthearted (e.g. joke ) ; easy ; simple Translation ger leicht ; nicht schwer ; nicht beschwerlich ; leicht ; einfach ; leichtfertig ; leichtsinnig ; voreilig ; frivol ; nicht belastend ; ungefährlich ; unbedeutend ; unwichtig ; winzig ; gering ; klein ; sanft ; schwach ; beschwingt ; leicht ; lebhaft ; einfach ; schlicht ; leicht ; bekömmlich Translation fre léger (c. -à-d . pas lourd ) ; semblant léger (c. -à-d . offrant peu de résistance , bougeant facilement ) ; habile ; vif ; futile ; mineur ; sans importance ; pas sérieux ; trivial ; banal ; doux ; petit ; léger ; facile ; simple ; aisé ; sans discernement ; sans distinction Translation rus 1) лёгкий ( по весу , по ощущению тяжести ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; 3) лёгкий ( не серьёзный , не тяжёлый ) ; 4) скромный , незначительный ; 5) тонкий
Crossref 口が軽い
不費吹灰之力
CC-CEDict 200217
輕鬆
CC-CEDict 200217
Traditional 輕鬆 Simplified 轻松
Pinyin qing1 song1
English light ; gentle ; relaxed ; effortless ; uncomplicated ; to relax ; to take things less seriously
毫不費力
CC-CEDict 200217
Traditional 毫不費力 Simplified 毫不费力
Pinyin hao2 bu4 fei4 li4
English effortless ; not expending the slightest effort
手っ取り早い
JMdict 200217
輕快
CEDict 100318
Traditional 輕快 Simplified 轻快
Pinyin qing1 kuai4
English light and quick ; brisk ; spry ; lively ; effortless ; relaxed ; agile ; blithe
毫不費力
CEDict 100318
Traditional 毫不費力 Simplified 毫不费力
Pinyin hao2 bu4 fei4 li4
English effortless ; not expending the slightest effort
輕快
CC-CEDict 200217
Traditional 輕快 Simplified 轻快
Pinyin qing1 kuai4
English light and quick ; brisk ; spry ; lively ; effortless ; relaxed ; agile ; blithe
ころり
JMdict 100319
ぐにゃり
JMdict 100319
Reading ぐにゃり
Translation eng flabbily ; softly ; limply ; effortlessly ; flexibly ; mushy
コロリ
JMdict 200217
Reading ころり ; コロリ
Translation dut {～と倒れる ; 横になる} rollend ; vlijend ; {～と負ける ; だます} gemakkelijk ; moeiteloos ; zomaar ; al te snel ; compleet {～と変わる} ; radicaal ; volledig ; helemaal {～と忘れる} ; glad ; rats {Belg .N.} ; tot over zijn oren {異性に～と参る} ; volkomen ; halsoverkop ; plotseling {～と死ぬ} ; onverwacht ; zomaar ; pardoes ; honderd mon {muntw .} ; cholera Translation hun könnyedén ; könnyen ; megerőltetés nélkül ; hirtelen ; teljesen Translation spa fácilmente ; repentinamente ; fácilmente ; totalmente ; cambiar completamente ; sonido de algo que cae o rueda
Translation eng easily ; effortlessly ; suddenly ; utterly ; changing completely ; plink ( sound of something light falling or rolling ) Translation ger rollend ; leicht ; ohne Anstrengung ; plötzlich ; sauber ; völlig ; vollkommen Translation rus 1) легко , без усилия , без труда ; 2) внезапно , неожиданно ; 3) совершенно , целиком , начисто
ちょいちょい
JMdict 200217
くにゃっと
JMdict 200217
Reading ぐにゃっと ; くにゃっと
Translation eng flabbily ; softly ; limply ; easily ( bend ) ; effortlessly ; flexibly ; mushily Translation ger schwammig ; lehmig ; matschig ; schlapp
Crossref ぐにゃり
くにゃり
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 263 ms