YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
さえ
JMdict 200217
Reading
さえ
Translation dut
dat
toevoeging
uitdrukt}
zelfs
{…~}
{partikel
;
daarbij
;
daarboven
;
daarenboven
;
bovendien
;
op
de
koop
toe
;
daar
komt
nog
bij
dat
;
en
bovendien
nog
…
ook
;
en
nog
…
toe
;
ter
benadrukking
van
een
extreem
voorbeeld
dat
analogisch
andere
gevallen
laat
afleiden}
zelfs
{…~}
{partikel
;
niet
eens
{~…ない}
;
geeneens
;
dat
dat
uitdrukt
vervulling
van
een
voorwaarde
voldoende
resultaat
oplevert}
zolang
…
{…~}
{partikel
Translation hun
egyenletes
;
lapos
;
mindaddig
,
amíg
Translation spa
incluso
Translation eng
even
;
if
only
;
if
just
;
as
long
as
;
the
only
thing
needed
Translation ger
sogar
;
selbst
;
dazu
;
wenn
nur
;
solange
Translation rus
1)
даже
; 2) (в
условн
.
предл
.)
только
ツルツル
JMdict 200217
Reading
つるつる
;
ツルツル
Translation hun
bársonyos
;
csendes
;
egyenletes
;
elegáns
;
finom
;
kitűnő
;
mézesmázos
;
selymes
;
sík
;
sima
;
simán
;
szabályos
;
sima
;
csúszós
Translation slv
gladek
;
spolzek
;
spolzeti
;
zdrsniti
;
spolzko
;
gladko
Translation spa
sorber
;
chupar
;
liso
;
pulido
Translation eng
smooth
;
shiny
;
slick
;
slippery
;
greasy
;
slurping
(
noodles
)
Translation ger
glatt
;
schlüpfrig
;
glänzend
;
glatt
sein
;
rutschig
sein
;
schmierig
sein
;
glatt
;
schlüpfrig
;
glänzend
Translation fre
glissant
;
lisse
Translation rus
быть
гладким
(
скользким
) ; :
{~する}
быть
гладким
(
скользким
)
イーブン
JMdict 200217
Reading
イーブン
Translation dut
gelijk
{sportt
.} ;
quitte
;
even
sterk
;
gelijk
opgaand
;
effen
;
in
evenwicht
Translation hun
egyenletes
;
éppen
;
lapos
;
sík
Translation swe
jämn
Translation eng
even
Translation ger
Ausgleich
;
gleiche
Schlagzahl
ステディー
JMdict 200217
Reading
ステディ
;
ステディー
Translation hun
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
megállapodott
;
szünet
nélkül
Translation swe
stadig
Translation eng
steady
;
steady
relationship
;
going
steady
Translation ger
stetiger
Zustand
;
feste
Beziehung
;
Kurs
halten!
;
stetiger
Zustand
;
feste
Beziehung
;
Kurs
halten!
(
Kommando
in
der
Seefahrt
)
スムース
JMdict 200217
Reading
スムーズ
;
スムース
Translation dut
glad
;
vlak
;
vloeiend
;
vlot
;
gemakkelijk
;
zacht
Translation hun
akadály
nélkül
;
akadály
nélküli
;
egyenletes
terep
;
mézes
szavú
;
redőtlen
;
sík
;
sima
terep
;
simán
gördülő
;
zökkenőmentes
;
zökkenőmentesen
Translation slv
brez
zaprek
;
miren
raven
gladek
Translation spa
fluidamente
;
sin
contratiempos
Translation swe
glätta
Translation eng
smooth
Translation ger
glatt
;
geschmeidig
;
reibungslos
Translation fre
doux
;
régulier
Translation rus
((
англ
.)
smooth
) (
прям
. и
перен
.)
гладко
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
手堅い
JMdict 200217
Word
手堅い
Reading
てがたい
Translation hun
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
biztos
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
egyöntetű
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
kiegyensúlyozott
;
megállapodott
;
rendületlen
;
szilárd
;
szilárdan
;
szünet
nélkül
;
erős
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
;
megbízható
;
biztonságos
;
biztosított
Translation eng
steady
;
firm
;
solid
;
secure
Translation ger
solide
;
gediegen
;
bieder
;
fest
;
zuverlässig
;
vertrauenswürdig
Translation fre
solide
;
stable
;
sure
Translation rus
1)
устойчивый
,
твёрдый
,
установившийся
(
напр
. о
ценах
) ; 2)
надёжный
;
честный
地道
JMdict 200217
Word
地道
Reading
じみち
Translation hun
egyenletes
;
egyenletesen
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
rendületlen
;
higgadt
;
lényeggel
törődő
Translation eng
steady
;
honest
;
sober
;
straightforward
Translation ger
anständig
;
redlich
;
nüchtern
;
redlich
;
fest
;
anständig
;
ehrlich
;
reell
;
solide
;
Anständigkeit
;
Redlichkeit
;
Nüchternheit
Translation rus
прямой
,
честный
; 1)
спокойный
шаг
;
рысца
; 2):
{~な}
прямой
,
честный
扁たい
JMdict 200217
Word
平たい
;
扁たい
Reading
ひらたい
Translation dut
plat
;
vlak
;
eenvoudig
;
gewoon
;
verstaanbaar
;
duidelijk
Translation hun
alföld
;
állódíszlet
;
állott
;
bé
;
egyenes
;
egyenletes
;
félhanggal
leszállított
;
gumidefekt
;
kifejezett
;
lapály
;
lapjával
;
lapos
felület
;
lapos
;
laposan
;
nyíltan
;
sekélyes
;
sík
;
síkság
;
sima
;
sziklazátony
;
színfal
;
tompa
;
egészen
;
egyenlő
;
éppen
;
szabályos
;
felszín
;
nyugodt
;
szint
;
színvonal
;
egyszerű
;
őszinte
;
tisztán
látható
Translation slv
raven
;
plosk
;
vodoraven
;
ploščat
Translation spa
plano
;
llano
;
ras
;
simple
Translation eng
flat
;
even
;
level
;
simple
;
plain
(
speech
,
etc
.) ;
simple
Translation ger
eben
;
flach
;
einfach
Translation fre
plan
(e) ;
plat
Translation rus
1)
ровный
;
плоский
; 2)
простой
,
обычный
,
рядовой
平ら
JMdict 200217
Word
平ら
Reading
たいら
Translation dut
effen
;
vlak
;
gelijk
;
glad
;
plat
;
egaal
;
waterpas
;
geheel
horizontaal
;
comfortabel
;
kalm
;
rustig
;
bedaard
;
beheerst
;
evenwichtig
;
stabiel
;
gelijkmatig
;
plat
;
vlak
;
effen
;
egaal
;
glad
;
gelijk
;
zonder
oneffenheden
;
geheel
horizontaal
;
waterpas
;
afgestreken
;
effen
;
vlak
;
gelijk
;
glad
;
plat
;
egaal
;
waterpas
;
geheel
horizontaal
;
zonder
oneffenheden
;
in
een
gemakkelijke
houding
;
comfortabel
;
kalm
;
rustig
;
bedaard
;
beheerst
;
evenwichtig
;
stabiel
;
gelijkmatig
Translation hun
egyhangúság
;
nyugodt
;
sík
;
színvonal
;
akadály
nélkül
;
akadály
nélküli
;
bársonyos
;
csendes
;
csiszolt
;
csupasz
;
édeskés
;
egyenletes
terep
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
folyamatos
;
gördülékeny
;
mézes
szavú
;
mézesmázos
;
redőtlen
;
selymes
;
sima
terep
;
sima
;
simán
gördülő
;
simán
;
simaság
;
simítás
;
simított
;
szabályos
;
szabályosan
;
szélcsend
;
szőrtelen
;
zavartalan
;
zökkenőmentes
;
zökkenőmentesen
;
csend
;
hidegvérű
;
nyugalom
Translation slv
raven
;
plosk
;
sploščen
;
plehek
Translation spa
llano
;
plano
Translation eng
flat
;
level
;
even
;
smooth
;
calm
;
tranquil
;
placid
;
composed
;
stable
;
relaxed
(
sitting
posture
) ;
comfortable
;
plateau
;
tableland
;
plain
Translation ger
eben
;
flach
;
glatt
;
Fläche
;
Ebenheit
;
Glattheit
;
Bequemheit
Translation fre
assis
en
tailleur
;
calme
;
nivelé
;
plat
Translation rus
спокойный
,
ровный
;
горизонтальный
;
плоский
,
ровный
,
гладкий
; 1):
{~な}
плоский
,
ровный
,
гладкий
;
выравнивать
(
напр
. (
напр
.
почву
);
разглаживать
складки
);
прокатывать
(
металл
)
{~にする}
; 2):
{~な}
горизонтальный
; 3)
равнина
; 4):
{~な}
спокойный
,
ровный
Crossref
平・だいら
平滑
JMdict 200217
Word
平滑
Reading
へいかつ
Translation hun
akadály
nélkül
;
akadály
nélküli
;
bársonyos
;
csendes
;
csiszolt
;
csupasz
;
egyenletes
terep
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
elegáns
;
finom
;
folyamatos
;
gördülékeny
;
kitűnő
;
mézes
szavú
;
mézesmázos
;
nyugodt
;
puha
;
redőtlen
;
selymes
;
sík
;
sima
terep
;
sima
;
simán
gördülő
;
simán
;
simaság
;
simítás
;
simított
;
szabályos
;
szabályosan
;
szélcsend
;
szőrtelen
;
zavartalan
;
zökkenőmentes
;
zsenge
;
egészen
;
egyenes
;
egyenlő
;
éppen
;
lapos
;
páros
;
felszín
;
szint
;
színvonal
;
vízszintező
;
alföld
;
állódíszlet
;
állott
;
bé
;
egyhangú
;
fakó
;
félhanggal
leszállított
;
gumidefekt
;
határozottan
;
homokzátony
;
kereken
;
kifejezett
;
lap
;
lapály
;
lapjával
;
lapos
felület
;
laposan
;
nyílt
;
nyíltan
;
sekélyes
;
síkság
;
sziklazátony
;
színfal
;
tompa
Translation eng
smooth
;
even
;
level
;
flat
Translation ger
glatt
und
eben
;
Glattheit
;
Ebenheit
Translation rus
гладкий
;
скользкий
; :
{~な}
гладкий
;
скользкий
;
делать
гладким
;
смазывать
{~にする}
平たん
JMdict 200217
Word
平坦
;
平たん
Reading
へいたん
Translation dut
vlak
;
effen
;
plat
;
effen
;
egaal
Translation hun
egészen
;
egyenes
;
egyenletes
;
egyenlő
;
éppen
;
lapos
;
páros
;
sík
;
sima
;
szabályos
;
alföld
;
lapály
;
síkság
;
szürke
;
tompa
;
felszín
;
nyugodt
;
szint
;
színvonal
Translation eng
even
;
flat
;
level
;
smooth
;
calm
;
peaceful
;
uneventful
;
easy
;
uncomplicated
;
trouble-free
Translation ger
eben
;
flach
;
Ebenheit
;
Flachheit
Translation rus
ровный
;
плоский
; :
{~な}
ровный
;
плоский
;
выравнивать
(
дорогу
и т. п.)
{~にする}
平面
JMdict 200217
Word
平面
Reading
へいめん
Translation dut
plat
vlak
;
platte
kant
;
vlak
{wisk
.}
Translation hun
boglárfa
;
egyenletes
felületű
;
ereszke
;
gyalu
;
kétdimenziós
;
síkbeli
;
síkfelület
;
síkidomszer
;
síklap
;
szállítóvágat
;
szárny
;
sík
;
síkfelület
Translation slv
ploskev
(
površje
)
Translation spa
plano
;
llano
;
raso
Translation eng
level
surface
;
plane
Translation ger
Fläche
;
Oberfläche
;
Ebene
Translation fre
plan
;
surface
;
surface
plane
Translation rus
плоскость
,
плоская
поверхность
;
плоский
,
ровный
;
плоскостной
{~の}
鉋
JMdict 200217
Word
鉋
Reading
かんな
Translation dut
schaaf
Translation hun
boglárfa
;
egyenletes
felületű
;
ereszke
;
gyalu
;
kétdimenziós
;
sík
;
síkbeli
;
síkfelület
;
síkidomszer
;
síklap
;
szállítóvágat
;
szint
Translation spa
cepillo
de
carpintero
;
cepillo
de
ebanista
Translation eng
plane
(
for
working
with
wood
)
Translation ger
Hobel
(
Hobel
verwendet
man
in
Japan
auf
Zugdas
heißt
,
man
zieht
den
Hobel
zu
sich
heran
)
Translation rus
рубанок
艶艶
JMdict 200217
Word
艶々
;
艶艶
Reading
つやつや
;
ツヤツヤ
Translation dut
glanzend
;
glimmend
;
blinkend
Translation hun
fényes
;
sima
;
élénk
;
okos
;
ragyogó
;
világos
;
egyenletes
;
frankó
;
gyors
;
ravasz
;
sima
felület
;
simán
;
simító
;
ügyes
;
fényes
;
sima
;
élénk
;
ragyogó
;
világos
;
egyenletes
;
frankó
;
gyors
;
ravasz
;
sima
felület
;
simán
;
simító
;
ügyes
Translation spa
brillante
;
lustroso
;
reluciente
Translation eng
glossy
;
bright
;
slick
Translation ger
glänzend
;
glanzvoll
Translation fre
fleuri
;
luisant
;
poli
Translation rus
:
{~した}
блестящий
,
глянцевый
;
лоснящийся
揺るぎない
JMdict 200217
Word
揺るぎ無い
;
揺るぎない
Reading
ゆるぎない
Translation hun
biztos
;
erős
;
szilárd
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
;
szilárdan
;
állandó
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
kiegyensúlyozott
;
megállapodott
;
rendületlen
;
támasz
;
biztos
;
erős
;
megbízható
;
szilárd
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
;
szilárdan
;
állandó
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
kiegyensúlyozott
;
megállapodott
;
rendületlen
;
támasz
Translation eng
solid
;
firm
;
steady
;
unshakeable
;
unwavering
Translation ger
fest
;
solide
;
sicher
;
stetig
;
undurchdringlich
安定した
JMdict 200217
Word
安定した
Reading
あんていした
Translation dut
stabiel
;
vast
;
stationair
Translation hun
állandó
;
biztos
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szilárd
;
szilárdan
;
támasz
;
lóállomány
;
lóistálló
;
stabil
;
tartós
;
nyugodt
;
erős
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
Translation spa
firme
;
estable
;
tranquilo
Translation eng
steady
;
stable
;
calm
;
firm
Translation ger
stabil
;
beständig
;
sicher
如在
JMdict 200217
Word
如才
;
如在
Reading
じょさい
Translation hun
baró
;
egyenletes
;
olajréteg
;
ügyes
;
ügyesen
;
agyafúrt
;
csinos
;
csípős
;
éles
fájdalom
;
éles
;
eleven
;
erős
;
értelmes
;
eszes
;
furfangos
;
fürge
;
gyors
felfogású
;
hathatós
;
heves
;
ízléses
;
okos
;
sikkes
;
szellemes
;
szigorú
;
szúró
;
talpraesett
;
tipp-topp
;
éles
eszű
;
hegyes
;
kemény
;
metsző
Translation eng
sloppiness
;
carelessness
;
inattention
;
oversight
Translation ger
Versehen
;
Fehler
;
Grobheit
;
Einfachheit
Translation rus
:
{~のない}
(
см
.)
じょさいない
Crossref
如才ない
すら
JMdict 200217
Reading
すら
Translation dut
een
extreem
voorbeeld
aan
dat
analogisch
andere
gevallen
laat
afleiden}
zelfs
{…~}
{geeft
;
{…~}
{nadrukpartikel}
Translation hun
egyenletes
;
lapos
;
mindaddig
,
amíg
Translation eng
even
;
if
only
;
if
just
;
as
long
as
;
the
only
thing
needed
Translation rus
(
кн
.)
даже
Crossref
さえ
安定供給
JMdict 200217
Word
安定供給
Reading
あんていきょうきゅう
Translation hun
stabil
beszallitas
;
egyenletes
beszállítás
Translation eng
stable
supply
;
reliable
supply
Translation ger
sichere
Versorgung
;
stabile
Versorgung
颯っと
JMdict 200217
Word
颯と
;
颯っと
Reading
さっと
Translation dut
snel
;
rap
;
vlug
;
gezwind
;
gauw
;
plotseling
;
plots
;
ineens
;
opeens
;
simpel
;
eenvoudig
Translation hun
hirtelen
;
egyenletesen
;
simán
Translation spa
rápidamente
;
instantáneamente
;
repentinamente
;
de
repente
;
al
instante
;
de
sopetón
;
de
golpe
Translation eng
quickly
(
esp
.
actions
) ;
suddenly
(
esp
.
wind
,
rain
,
etc
.)
Translation ger
schnell
;
blitzschnell
;
rasch
;
geschwind
;
flink
;
behände
;
hurtig
;
plötzlich
;
auf
einmal
;
schlagartig
;
ruckartig
Translation fre
soudainement
するする
JMdict 200217
Reading
するする
Translation hun
egyenletesen
;
szabályosan
;
fürgén
;
sebesen
Translation eng
smoothly
;
swiftly
Translation ger
glatt
;
einfach
Translation rus
(
см
.)
するりと
実直
JMdict 200217
Word
実直
Reading
じっちょく
Translation hun
egyenletesen
Translation eng
honest
;
steady
Translation ger
Redlichkeit
;
Ehrlichkeit
;
Rechtschaffenheit
;
Biederkeit
;
aufrichtig
;
redlich
;
ehrlich
;
gewissenhaft
;
rechtschaffen
;
in
aufrichtiger
Weise
;
redlich
;
ehrlich
Translation rus
:
~な
; 1)
твёрдый
,
последовательный
(в
убеждениях
) ; 2)
прямой
,
честный
;
добросовестный
; 1)
твёрдый
,
последовательный
(в
убеждениях
) ; 2)
прямой
,
честный
;
добросовестный
徐徐
JMdict 200217
Word
徐々
;
徐徐
Reading
じょじょ
Translation dut
kalm
;
beheerst
;
bedaard
;
geleidelijk
;
langzaamaan
;
langzamerhand
;
stilaan
Translation hun
fokozatosan
;
állhatatosan
;
egyenletesen
;
szilárdan
;
szünet
nélkül
Translation spa
gradualmente
Translation eng
slow
;
gradual
;
steady
;
calm
;
composed
;
relaxed
Translation ger
langsam
;
nach
und
nach
;
allmählich
;
gemächlich
;
schrittweise
Translation fre
bientôt
Translation rus
:
{~に}
медленно
;
понемногу
,
шаг
за
шагом
几帳面
JMdict 200217
Word
几帳面
Reading
きちょうめん
Translation dut
methodisch
;
ordelijk
;
systematisch
;
nauwgezet
;
scrupuleus
;
nauwkeurig
;
precies
;
meticuleus
;
stipt
;
punctueel
Translation hun
egyenletesen
Translation spa
minucioso
;
puntual
;
concienzudo
;
cuidadoso
Translation eng
methodical
;
precise
;
meticulous
;
scrupulous
;
regular
;
punctual
;
wooden
post
that
has
been
carved
to
have
a
rounded
corner
with
grooves
running
along
either
side
of
it
Translation ger
genau
;
korrekt
;
ordentlich
;
sorgsam
;
sorgfältig
;
pünktlich
;
penibel
;
pedantisch
;
gewissenhaft
;
methodisch
;
Genauigkeit
;
Korrektheit
;
Ordentlichkeit
;
Kantenform
bei
der
parallel
zur
Kante
Vertiefungen
verlaufen
,
die
zur
Kante
hin
abflachen
Translation fre
consciencieux
;
méthodique
;
ponctuel
Translation rus
:
{~な}
аккуратный
,
пунктуальный
,
точный
;
аккуратный
,
пунктуальный
,
точный
聢り
JMdict 200217
Word
確り
;
聢り
Reading
しっかり
Translation dut
moed
scheppen
;
vatten
;
doorbijten
;
zich
vermannen
;
zich
dapper
;
goed
houden
;
bedaren
{i
.h.b.} ;
niet
opgeven
;
niet
versagen
;
zich
verstouten
{form
.} ;
handel}
stabiel
zijn
{m
.b.t. ; (
waarde
)
vast
zijn
;
solide
zijn
;
stevig
;
goed
vastgemaakt
;
hecht
;
vast
;
strak
;
het
onthouden}
stevig
{m
.b.t. ;
goed
;
deugdelijk
;
studeren}
hard
{m
.b.t. ;
intens
Translation hun
erősen
;
határozottan
;
állandó
;
egyenletesen
Translation slv
čvrsto
;
odločno
;
nepopustljivo
;
močno
;
dobro
;
strogo
Translation spa
firmemente
;
fiable
;
de
fiar
;
sensato
;
firme
Translation eng
tightly
(
holding
on
) ;
firmly
;
securely
;
strongly
(
built
) ;
solidly
;
sturdily
;
steadily
;
properly
;
well
;
sufficiently
;
hard
(
working
,
etc
.) ;
fully
;
completely
;
reliably
;
dependably
;
levelheadedly
;
shrewdly
;
wisely
;
cleverly
Translation ger
stark
;
fest
;
solide
;
gediegen
;
haltbar
;
standhaft
;
entschlossen
;
tapfer
;
wacker
;
ausdrücklich
;
entschieden
;
positiv
;
hart
;
zielbewusst
;
unverdrossen
Translation fre
bien
serré
;
fermement
;
sûrement
;
en
toute
sécurité
;
bien
(
bâti
) ;
robustement
;
solidement
;
correctement
;
bien
;
suffisamment
;
difficile
(
travail
,
etc
.) ;
pleinement
;
complètement
;
avec
fiabilité
;
de
façon
pondéré
;
astucieusement
; à
bon
escient
;
habilement
Translation rus
твёрдо
;
уверенно
;
решительно
; (
бирж
.)
твёрдое
положение
(с
курсами
);
твёрдо
徐徐に
JMdict 200217
Word
徐々に
;
徐徐に
;
除々に
;
除除に
Reading
じょじょに
Translation dut
langzaam
;
langzaamaan
;
geleidelijk
(
aan
) ;
langzamerhand
;
gaandeweg
;
van
lieverlee
;
stilaan
;
stilletjes
;
kalm
;
stapsgewijze
;
stap
voor
stap
;
beetje
bij
beetje
;
bij
beetjes
;
bij
stukjes
en
bij
beetjes
;
zoetjesaan
;
zoetjes
;
zachtjesaan
;
zachtjes
;
allengs
Translation hun
fokozatosan
;
állhatatosan
;
egyenletesen
;
szilárdan
;
szünet
nélkül
Translation slv
počasi
;
postopoma
Translation spa
despacio
;
gradualmente
Translation eng
gradually
;
steadily
;
slowly
;
little
by
little
;
step
by
step
;
by
degrees
Translation ger
langsam
;
langsam
aber
beständig
;
nach
und
nach
;
allmählich
;
gemächlich
;
schrittweise
Translation rus
медленно
;
понемногу
,
шаг
за
шагом
ひたひた
JMdict 200217
Reading
ひたひた
Translation hun
egyenletesen
Translation eng
lapping
(e.g.
of
waves
against
the
shore
) ;
steadily
(
advancing
) ;
gradually
(
approaching
) ;
sufficient
(
of
the
amount
of
liquid
needed
to
cover
a
submerged
object
) ;
just
enough
;
speedily
;
promptly
;
quickly
;
smoothly
;
closely
;
exactly
Translation ger
plätschernd
;
stetig
herankommend
Translation rus
(
ономат
.) ; 1)
тесно
,
плотно
; 2) с
шелестом
(
напр
. о
ветре
) ; 3)
мелко
(о
воде
) ; 1)
быстро
,
торопливо
; 2) (
см
.)
ひたすら
ユニフォーミティー
JMdict 200217
Reading
ユニフォーミティー
Translation hun
egyenletesség
;
egyformaság
;
egyöntetűség
;
egységesség
Translation swe
likformighet
;
uniformitet
Translation eng
uniformity
Translation ger
Uniformität
下渋り
JMdict 200217
Word
下渋り
Reading
したしぶり
Translation hun
egyenletesség
;
határozottság
Translation eng
(
stock
market
)
steadiness
Translation rus
(
бирж
.)
устойчивость
(
напр
.
рынка
) ;
быть
быть
устойчивым
,
твёрдым
(о
ценах
и т. п.)
{~する}
保ち合い
JMdict 200217
Word
持ち合い
;
保ち合い
;
保合い
;
持合
;
保合
Reading
もちあい
;
たもちあい
Translation hun
egyenletesség
;
határozottság
Translation eng
unity
;
even
matching
;
interdependence
;
steadiness
(
of
market
price
) ;
holding
;
no
change
Translation ger
geringe
Schwankungen
(
insbes
.
Börsenkurse
) ;
gegenseitige
Unterstützung
;
geringe
Schwankungen
(
insbes
.
Börsenkurse
)
Translation rus
1)
взаимопомощь
,
товарищество
; 2)
стабильность
(
цен
) ;
быть
стабильным
,
держаться
на
одном
уровне
{~である}
; (
см
.)
もちあい
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 406 ms