Reading インターフェアランス Translation dut obstructie {sportt .} Translation hun beavatkozás ; egymásra hatás ; fogaskerekek megakadása ; hullámmozgások összetevődése ; lábak felhorzsolása ; lábak felhorzsolódása ; vételi zavar ; zavaró áthallás ; zavaró hatás Translation swe inhopp Translation eng interference

Word 口出し ; 口だし Reading くちだし Translation hun beavatkozás ; egymásra hatás ; fogaskerekek megakadása ; hullámmozgások összetevődése ; lábak felhorzsolása ; lábak felhorzsolódása ; vételi zavar ; zavaró áthallás ; zavaró hatás ; egymásra hatás ; fogaskerekek megakadása ; hullámmozgások összetevődése ; lábak felhorzsolása ; lábak felhorzsolódása ; vételi zavar ; zavaró áthallás ; zavaró hatás Translation slv vmešavanje Translation spa interferencia ; entremeterse Translation eng interference ; meddling ; butting in Translation ger jmdm . ins Wort fallen ; jmdn . unterbrechen ; jmdm . hineinreden ; sich einmischen ; Unterbrechung ( beim Reden ) ; Hineinreden ; Einmischung Translation fre interférer ; s'immiscer dans ; se mêler de Translation rus вмешиваться , совать свой нос ( куда-л .) ; вмешательство ; вмешиваться , совать свой нос ( куда-л .) {～{を}する}

Word 混信 Reading こんしん Translation hun beavatkozás ; egymásra hatás ; fogaskerekek megakadása ; hullámmozgások összetevődése ; zavaró áthallás ; zavaró hatás Translation eng jamming ; interference ; cross talk Translation ger Interferenz ; Überlagerung ( von Signalen auf der selben elektromagnetischen Frequenz ) Translation rus ( радио ) помехи

Word 重ねる Reading かさねる Translation dut opstapelen ; het ene op het andere leggen ; het ene over het andere dragen ; herhalen ; herhaaldelijk doen ; herhaaldelijk uitvoeren Translation hun egymásba ütközik ; egymásra rak ; felhalmoz ; felhalmozódik ; felszaporodik ; feltornyoz ; megrak ; zátonyra fut ; halomba rak ; hozzáad ; hozzátesz ; hozzátold ; összead ; szaporodik ; feljön ; felmond ; ismétel ; ismétlődik ; megismétlődik ; felrakod ; egymésra lapol ; felhalmoz Translation slv nagrmaditi ; nakopičiti ( eno čez drugo ) ; prekriti ; ponavljati ; ponoviti Translation spa apilar ; amontonar ; adicionar ; repetir Translation eng to pile up ; to heap up ; to stack up ; to put on top of another ; to repeat many times over ; to go through repeatedly ; to accumulate Translation ger aufeinanderlegen ; übereinander legen ; stapeln ; aufhäufen ; aufschichten ; aufstapeln ; auftürmen ; wiederholen ; repetieren Translation fre empiler ; entasser ; accumuler ; mettre quelque chose au-dessus d'une autre ; répéter beaucoup de fois ; passer par quelque chose à plusieurs reprises Translation rus 1) складывать , класть ( одно на другое ); носить одно поверх другого ( об одежде ) ; 2) (о повторном или длительном действии :)

Word 重ね合わせ Reading かさねあわせ Translation hun egymásra helyezés ; egymásra rakás ; fölé helyezés ; rárakás ; rárakódás Translation eng superposition Translation ger Schichtung (v.a. in der Chemie ) ; Überlagerung ; Superposition

Word 積み上げる ; 積上げる Reading つみあげる Translation hun egymásba ütközik ; egymásra rak ; felhalmoz ; felhalmozódik ; felszaporodik ; feltornyoz Translation eng to pile up ; to make a heap ; to lay (e.g. bricks ) ; to acquire (e.g. experience ) ; to build (a reputation ) Translation ger stapeln ; aufhäufen ; auftürmen ; akkumulieren ; auswerten Translation rus 1) нагромождать , наваливать ; 2) заканчивать погрузку

Word 積もる ; 積る Reading つもる Translation dut zich ophopen ; zich opstapelen ; zich opeenstapelen ; zich opeenhopen ; zich accumuleren ; zich samenpakken ; {塵 ; 雪が} ( blijven ) liggen ; aantikken {金が} ; aantellen ; oplopen ; opsparen ; opproppen ; zich opkroppen {i .h.b.} ; schatten ; ramen ; taxeren ; waarderen ; peilen ; zich indenken ; zich voorstellen Translation hun egymásba ütközik ; egymásra rak ; felhalmoz ; felhalmozódik ; felszaporodik ; feltornyoz Translation spa intensificar Translation eng to estimate ; to pile up ; to accumulate Translation ger sich anhäufen ; sich ansammeln ; liegen ; sich aufstauen ; betragen ; abschätzen Translation fre s'empiler ; s'accumuler ; s'amonceler ; s'entasser ; estimer ; évaluer Translation rus ( неперех .) ; 1) нагромождаться ; ( прям . и перен .) накапливаться , скапливаться ; лежать (о снеге , пыли ) ; ( перех .) ; 1) рассчитывать ( оценивать ) приблизительно ; 2) искусно распознать и обмануть Crossref 見積もる

Word 連続 Reading れんぞく Translation dut opeenvolgen ; opvolgen ; succederen ; zich voortzetten ; continueren ; duren ; aanhouden ; opeenvolging ; aaneenschakeling ; volgreeks ; reeks ; serie ; keten ; voortduring ; successie ; opvolging ; continuering ; voortzetting ; vervolg ; continuatie ; continuïteit ; ( ononderbroken ) duur Translation hun egymásra következő ; egymást követő ; folyamatosság ; folytonosság Translation slv nadaljevanje ; zaporednost ; zapovrstnost ; serija Translation spa continuación Translation eng continuation ; succession ; series Translation ger fortlaufen ; dauern ; aufeinanderfolgen ; sich fortsetzen ; Fortsetzung ; Aufeinanderfolge ; Fortdauer ; Serie ; Kontinuität ; Stetigkeit Translation fre à la chaîne ; consécutif ; successif Translation rus продолжаться , длиться ; 1. продолжение ; продолжаться , длиться {～する} ; 2. подряд ; непрерывно ; беспрерывный ; длительный {～的の} ; подряд ; непрерывно {～的に}

Word 印加 Reading いんか Translation hun benyomás ; hatás ; lenyomat ; példányszám ; átlapozás ; ebkopírozás ; egymás fölé helyezés ; egymásra filmezés ; egymásra illesztés ; ráfilmezés ; szuperpozíció Translation spa impresión ; superimposición ; aplicación Translation eng impression ; superimposition ; application Translation ger ( Spannung ) einprägen ; Einprägen (z.B. von Spannung )

Word 相互依存 Reading そうごいぞん ; そうごいそん Translation hun egymásrautaltság Translation spa dependencia mutua ; interdependencia Translation eng interdependence Translation ger gegenseitige Abhängigkeit ; Interdependenz ; gegenseitige Abhängigkeit Translation rus ( кн .) взаимозависимость