恐る恐る
JMdict 100319
Word 恐る恐る
Reading おそるおそる
Translation eng timidly Translation ger furchtsam ; schüchtern ; scheu ; ängstlich ; unsicher ; vorsichtig ; ehrfurchtsvoll ; ehrerbietig Translation fre timidement

恭敬
HanDeDict 100318
Traditional 恭敬 Simplified 恭敬
Pinyin gong1 jing4
Deutsch ehrerbietig (u.E.) ( Adj ) ; rücksichtsvoll (u.E.) ( Adj ) ; respektvoll (u.E.) ( Adj )

恭順
HanDeDict 100318
Traditional 恭順 Simplified 恭顺
Pinyin gong1 shun4
Deutsch Folgsamkeit (u.E.) (S) ; demütig (u.E.) ( Adj ) ; ehrerbietig (u.E.) ( Adj ) ; unterwürfig (u.E.) ( Adj )

肅立
HanDeDict 100318
Traditional 肅立 Simplified 肃立
Pinyin su4 li4
Deutsch aufstehen und Haltung annehmen (u.E.) (V) ; ehrerbietig dastehen (u.E.) (V) ; strammstehen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gong1
Deutsch ehrerbietig , achtungsvoll , respektvoll (u.E.) ( Adj ) ; Gong (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ke4
Deutsch ehrerbietig , achtungsvoll (u.E.) ; Ke (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin kui2
Deutsch ehrerbietig , achtungsvoll (u.E.) ; Kui (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin su4
Deutsch ehrerbietig , achtungsvoll (u.E.) ; Su (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yin2
Deutsch ehrerbietig , achtungsvoll (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhi1
Deutsch ehrerbietig , achtungsvoll (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qiu2
Deutsch ehrerbietig ; untertänig (u.E.) ( Adj )

敬称
JMdict 100319
Word 敬称
Reading けいしょう
Translation eng title of honour ; title of honor Translation ger hofliche Bezeichnung ; ehrerbietige Bezeichnung ; (z.B. Herr ... ; Frau ...)

謹話
JMdict 100319
Word 謹話
Reading きんわ
Translation eng respectful comments Translation ger ehrerbietiges Sprechen ; ( insbes . in Bezug auf die kaiserl . Familie verwendet )

謹選
JMdict 100319
Word 謹選
Reading きんせん
Translation eng carefully selected Translation ger ehrerbietiges Auswählen

敬語
HanDeDict 100318
Traditional 敬語 Simplified 敬语
Pinyin jing4 yu3
Deutsch ehrerbietiges Wort (u.E.) (S) ; Höflichkeitsform (u.E.) (S)


恭敬
JMdict 100319
Word 恭敬
Reading きょうけい
Translation eng respect ; reverence ; veneration Translation ger Ehrerbietigkeit ; Respekt Translation fre respect ; vénération

恭謙
JMdict 100319
Word 恭謙
Reading きょうけん
Translation eng modesty ; humility Translation ger Ehrerbietigkeit ; Demut Translation fre modestiehumilité

Records 1 - 19 of 19 retrieved in 415 ms