YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
恭しい
JMdict 100319
Word
恭しい
Reading
うやうやしい
Translation eng
respectful
;
reverent
Translation ger
respektvoll
;
ehrerbietig
;
ehrfurchtsvoll
;
demütig
;
untertänig
Translation fre
respectueux
Translation rus
почти́тельный
;
подобостра́стный
恐る恐る
JMdict 100319
Word
恐る恐る
Reading
おそるおそる
Translation eng
timidly
Translation ger
furchtsam
;
schüchtern
;
scheu
;
ängstlich
;
unsicher
;
vorsichtig
;
ehrfurchtsvoll
;
ehrerbietig
Translation fre
timidement
恭敬
HanDeDict 100318
Traditional
恭敬
Simplified
恭敬
Pinyin
gong1
jing4
Deutsch
ehrerbietig
(u.E.) (
Adj
) ;
rücksichtsvoll
(u.E.) (
Adj
) ;
respektvoll
(u.E.) (
Adj
)
恭順
HanDeDict 100318
Traditional
恭順
Simplified
恭顺
Pinyin
gong1
shun4
Deutsch
Folgsamkeit
(u.E.) (S) ;
demütig
(u.E.) (
Adj
) ;
ehrerbietig
(u.E.) (
Adj
) ;
unterwürfig
(u.E.) (
Adj
)
肅立
HanDeDict 100318
Traditional
肅立
Simplified
肃立
Pinyin
su4
li4
Deutsch
aufstehen
und
Haltung
annehmen
(u.E.) (V) ;
ehrerbietig
dastehen
(u.E.) (V) ;
strammstehen
(u.E.) (V)
恭しい
JMdict 200217
Word
恭しい
Reading
うやうやしい
Translation hun
tiszteletteljes
;
tisztelettudó
;
áhítatos
Translation eng
polite
;
respectful
;
reverent
Translation ger
höflich
;
ehrerbietig
;
ehrfürchtig
;
demütig
;
untertänig
;
zuvorkommend
;
respektvoll
;
anständig
;
galant
;
ritterlich
Translation fre
respectueux
Translation rus
почтительный
;
благовоспитанный
恭謙
JMdict 200217
Word
恭謙
Reading
きょうけん
Translation dut
bescheiden
;
modest
;
deemoedig
;
ootmoedig
;
nederig
Translation hun
mérséklet
;
szerénység
;
szerény
körülmények
Translation spa
humilde
;
prudente
Translation eng
modesty
;
humility
Translation ger
ehrerbietig
;
demütig
;
Demut
;
Bescheidenheit
;
Ehrerbietigkeit
Translation fre
modestiehumilité
Translation rus
смиренный
,
почтительный
; (
кн
.)
глубокая
почтительность
;
смиренный
,
почтительный
{~な}
謹んで
JMdict 200217
Word
謹んで
Reading
つつしんで
Translation dut
nederig
;
ootmoedig
;
deemoedig
;
eerbiedig
;
respectvol
Translation hun
alázatosan
;
szerényen
;
áhítatosan
Translation eng
respectfully
;
humbly
;
reverently
Translation ger
respektvoll
;
mit
Hochachtung
;
ehrerbietig
;
ehrfürchtig
;
demütig
;
untertänig
Translation fre
humblement
;
révérentieusement
;
respectueusement
Translation rus
1)
почтительно
, с
почтением
, с
уважением
; 2)
из
уважения
(к
чему-л
.)
伏して
JMdict 200217
Word
伏して
Reading
ふして
Translation hun
tiszteletteljesen
Translation eng
bowing
down
;
humbly
;
respectfully
Translation ger
respektvoll
;
ehrerbietig
;
ehrfürchtig
;
demütig
;
untertänig
Translation rus
(
кн
.)
почтительно
{склонившись}
恐る恐る
JMdict 200217
Word
恐る恐る
Reading
おそるおそる
Translation spa
tímidamente
Translation eng
fearfully
;
timidly
;
nervously
;
cautiously
;
gingerly
Translation ger
furchtsam
;
schüchtern
;
scheu
;
ängstlich
;
unsicher
;
vorsichtig
;
ehrfurchtsvoll
;
ehrerbietig
Translation fre
timidement
Translation rus
с
трепетом
,
боязливо
,
робко
恭敬
HanDeDict 200217
Traditional
恭敬
Simplified
恭敬
Pinyin
gong1
jing4
Deutsch
ehrerbietig
(
Adj
) ;
rücksichtsvoll
(
Adj
) ;
respektvoll
(
Adj
)
恭順
HanDeDict 200217
Traditional
恭順
Simplified
恭顺
Pinyin
gong1
shun4
Deutsch
Folgsamkeit
(S) ;
demütig
(
Adj
) ;
ehrerbietig
(
Adj
) ;
unterwürfig
(
Adj
)
肅立
HanDeDict 200217
Traditional
肅立
Simplified
肃立
Pinyin
su4
li4
Deutsch
aufstehen
und
Haltung
annehmen
(V) ;
ehrerbietig
dastehen
(V) ;
strammstehen
(V)
恭
HanDeDict 100318
Traditional
恭
Simplified
恭
Pinyin
gong1
Deutsch
ehrerbietig
,
achtungsvoll
,
respektvoll
(u.E.) (
Adj
) ;
Gong
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
恪
HanDeDict 100318
Traditional
恪
Simplified
恪
Pinyin
ke4
Deutsch
ehrerbietig
,
achtungsvoll
(u.E.) ;
Ke
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
夔
HanDeDict 100318
Traditional
夔
Simplified
夔
Pinyin
kui2
Deutsch
ehrerbietig
,
achtungsvoll
(u.E.) ;
Kui
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
肅
HanDeDict 100318
Traditional
肅
Simplified
肃
Pinyin
su4
Deutsch
ehrerbietig
,
achtungsvoll
(u.E.) ;
Su
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
誾
HanDeDict 100318
Traditional
誾
Simplified
誾
Pinyin
yin2
Deutsch
ehrerbietig
,
achtungsvoll
(u.E.)
祗
HanDeDict 100318
Traditional
祗
Simplified
祗
Pinyin
zhi1
Deutsch
ehrerbietig
,
achtungsvoll
(u.E.)
誾
HanDeDict 200217
Traditional
誾
Simplified
誾
Pinyin
yin2
Deutsch
ehrerbietig
,
achtungsvoll
恪
HanDeDict 200217
Traditional
恪
Simplified
恪
Pinyin
ke4
Deutsch
ehrerbietig
,
achtungsvoll
;
Ke
(
Eig
,
Fam
)
祗
HanDeDict 200217
Traditional
祗
Simplified
祗
Pinyin
zhi1
Deutsch
ehrerbietig
,
achtungsvoll
夔
HanDeDict 200217
Traditional
夔
Simplified
夔
Pinyin
kui2
Deutsch
ehrerbietig
,
achtungsvoll
;
Kui
(
Eig
,
Fam
)
恭
HanDeDict 200217
Traditional
恭
Simplified
恭
Pinyin
gong1
Deutsch
ehrerbietig
,
achtungsvoll
,
respektvoll
(
Adj
) ;
Gong
(
Eig
,
Fam
)
肅
HanDeDict 200217
Traditional
肅
Simplified
肃
Pinyin
su4
Deutsch
ehrerbietig
,
achtungsvoll
;
Su
(
Eig
,
Fam
)
俅
HanDeDict 100318
Traditional
俅
Simplified
俅
Pinyin
qiu2
Deutsch
ehrerbietig
;
untertänig
(u.E.) (
Adj
)
俅
HanDeDict 200217
Traditional
俅
Simplified
俅
Pinyin
qiu2
Deutsch
ehrerbietig
;
untertänig
(
Adj
)
敬称
JMdict 100319
Word
敬称
Reading
けいしょう
Translation eng
title
of
honour
;
title
of
honor
Translation ger
hofliche
Bezeichnung
;
ehrerbietige
Bezeichnung
; (z.B.
Herr
... ;
Frau
...)
敬称
JMdict 200217
Word
敬称
Reading
けいしょう
Translation dut
beleefdheidstitel
;
beleefdheidssuffix
{bv
.
殿
;
様
;
氏
;
さん
;
くん
e.d.} ;
honoratief
voornaamwoord
;
beleefdheidsvorm
{bv
.
御前
;
尊大人
;
貴社
;
高説
e.d.}
Translation spa
título
de
honor
Translation eng
title
of
honour
;
title
of
honor
Translation ger
höfliche
Bezeichnung
;
ehrerbietige
Bezeichnung
(z.B.
Herr
…;
Frau
…)
Translation rus
официальное
обращение
(
гл
.
обр
. в
письмах
);
почётное
наименование
謹話
JMdict 100319
Word
謹話
Reading
きんわ
Translation eng
respectful
comments
Translation ger
ehrerbietiges
Sprechen
; (
insbes
.
in
Bezug
auf
die
kaiserl
.
Familie
verwendet
)
謹選
JMdict 100319
Word
謹選
Reading
きんせん
Translation eng
carefully
selected
Translation ger
ehrerbietiges
Auswählen
敬語
HanDeDict 100318
Traditional
敬語
Simplified
敬语
Pinyin
jing4
yu3
Deutsch
ehrerbietiges
Wort
(u.E.) (S) ;
Höflichkeitsform
(u.E.) (S)
謹話
JMdict 200217
Word
謹話
Reading
きんわ
Translation eng
respectful
comments
Translation ger
ehrerbietiges
Sprechen
(
insbes
.
in
Bezug
auf
die
kaiserl
.
Familie
verwendet
)
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
почтительно
сделанное
замечание
; 2) (
ист
.)
почтительное
сообщение
(
об
императоре
)
謹選
JMdict 200217
Word
謹選
Reading
きんせん
Translation spa
cuidadosamente
seleccionado
Translation eng
carefully
selected
Translation ger
ehrerbietiges
Auswählen
敬語
HanDeDict 200217
Traditional
敬語
Simplified
敬语
Pinyin
jing4
yu3
Deutsch
ehrerbietiges
Wort
(S) ;
Höflichkeitsform
(S)
尊敬語
JMdict 100319
Word
尊敬語
Reading
そんけいご
Translation eng
honorific
language
Translation ger
ehrerbietig-höfliche
Sprache
;
ehrerbietig-höflicher
Ausdruck
尊敬語
JMdict 200217
Word
尊敬語
Reading
そんけいご
Translation dut
respectterm
;
eerbewijzende
woorden
;
respectvolle
taal
;
honoratief
taalgebruik
;
honorificaDrukken
eerbied
uit
voor
de
referent
{verzameln
.} ; d.w.z.
de
zelfstandigheid
waarnaar
verwezen
wordt
.
Translation slv
spoštljivi
govor
Translation spa
lenguaje
honorífico
Translation eng
honorific
language
Translation ger
ehrerbietig-höfliche
Sprache
;
ehrerbietig-höflicher
Ausdruck
恭敬
JMdict 100319
Word
恭敬
Reading
きょうけい
Translation eng
respect
;
reverence
;
veneration
Translation ger
Ehrerbietigkeit
;
Respekt
Translation fre
respect
;
vénération
恭謙
JMdict 100319
Word
恭謙
Reading
きょうけん
Translation eng
modesty
;
humility
Translation ger
Ehrerbietigkeit
;
Demut
Translation fre
modestiehumilité
恭敬
JMdict 200217
Word
恭敬
Reading
きょうけい
Translation hun
figyelembevétel
;
tisztelet
;
hódolat
;
nagyrabecsülés
Translation swe
vördnad
Translation eng
respect
;
reverence
;
veneration
Translation ger
Respekt
;
Ehrfurcht
;
Ehrerbietigkeit
Translation fre
respect
;
vénération
Translation rus
(
кн
.)
почтение
,
уважение
;
почитание
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 707 ms