歴とした
JMdict 200217
廉直
JMdict 200217
堅気
JMdict 200217
地道
JMdict 200217
直爽
HanDeDict 100318
Traditional 直爽 Simplified 直爽
Pinyin zhi2 shuang3
Deutsch ehrlich (u.E.)
真心
HanDeDict 100318
Traditional 真心 Simplified 真心
Pinyin zhen1 xin1
Deutsch aufrichtig (u.E.) ( Adj ) ; ehrlich (u.E.)
率直地
HanDeDict 100318
Traditional 率直地 Simplified 率直地
Pinyin shuai4 zhi2 de5
Deutsch ehrlich (u.E.)
清正
HanDeDict 100318
Traditional 清正 Simplified 清正
Pinyin qing1 zheng4
Deutsch ehrlich und aufrecht (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 清正廉潔 清正廉洁 --
淸正
HanDeDict 100318
Traditional 淸正 Simplified 清正
Pinyin qing1 zheng4
Deutsch ehrlich und aufrecht (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 淸正廉潔 清正廉洁 --
淸白
HanDeDict 100318
Traditional 淸白 Simplified 清白
Pinyin qing1 bai2
Deutsch ehrlich (u.E.) ( Adj ) ; unschuldig (u.E.) ( Adj )
老實說
HanDeDict 100318
Traditional 老實說 Simplified 老实说
Pinyin lao3 shi2 shuo1
Deutsch ehrlich gesagt (V)
耿直
HanDeDict 100318
Traditional 耿直 Simplified 耿直
Pinyin geng3 zhi2
Deutsch aufrecht ( Adj ) ; geradlinig ( Adv ) ; ehrlich
乾脆
HanDeDict 100318
Traditional 乾脆 Simplified 乾脆
Pinyin gan1 cui4
Deutsch ehrlich (u.E.) ( Adj ) ; einfach (u.E.) ( Adv ) ; scharfgeschnitten (u.E.)
エアリク
JMnedict 100319
Reading エアリク Romaji Ehrlich
歴とした
JMdict 100319
忠厚
HanDeDict 200217
Traditional 忠厚 Simplified 忠厚
Pinyin zhong1 hou4
Deutsch ehrlich und besonnen ( Adj ) ; naiv , willenschwach
老實說
HanDeDict 200217
Traditional 老實說 Simplified 老实说
Pinyin lao3 shi2 shuo1
Deutsch ehrlich gesagt (V)
耿直
HanDeDict 200217
Traditional 耿直 Simplified 耿直
Pinyin geng3 zhi2
Deutsch aufrecht ( Adj ) ; geradlinig ( Adv ) ; ehrlich
率直に言って
JMdict 200217
清正
HanDeDict 200217
Traditional 清正 Simplified 清正
Pinyin qing1 zheng4
Deutsch ehrlich und aufrecht ( Adj ); Bsp .: 清正廉潔 清正廉洁 --
說實話
HanDeDict 200217
Traditional 說實話 Simplified 说实话
Pinyin shuo1 shi2 hua4
Deutsch Ehrlich gesagt , ... (S)
真誠坦率地
HanDeDict 200217
Traditional 真誠坦率地 Simplified 真诚坦率地
Pinyin zhen1 cheng2 tan3 shuai4 de5
Deutsch offen (V) ; ehrlich ( Adj )
實に
JMdict 200217
Word 実に ; 實に
Reading じつに ; げに ; まことに
Translation dut echt ; werkelijk ; waarlijk ; inderdaad ; juist ; precies ; exact ; klopt ; akkoord ; wat je zegt ; zeg dat wel ; bravo ; hulde ; echt ; werkelijk ; waarlijk ; inderdaad ; daadwerkelijk ; stellig ; in werkelijkheid ; waarheid ; heus ; voorwaar ; voorzeker {form .} ; werkelijk ; zowaar Translation hun hűségesen Translation slv resnično Translation spa verdaderamente ; de verdad ; en verdad ; de veras ; realmente ; sinceramente
Translation eng indeed ; really ; absolutely ; truly ; actually ; very ; quite Translation ger wirklich ; wahrlich ; wirklich ; ehrlich ; tatsächlich Translation rus 1) действительно , поистине ; 2) ( уст .) теперь , в данную минуту ; в самом деле , действительно ; поистине
Crossref 誠に・まことに
エールリヒ
JMnedict 200217
Reading エールリヒ Romaji Ehrlich
エアリク
JMnedict 200217
Reading エアリク Romaji Ehrlich
篤
HanDeDict 100318
Traditional 篤 Simplified 笃
Pinyin du3
Deutsch ehrlich , aufrichtig ; schwer ( bei Krankheit ) (u.E.)
光明正大
HanDeDict 100318
Traditional 光明正大 Simplified 光明正大
Pinyin guang1 ming2 zheng4 da4
Deutsch ehrlich , aufrichtig , rechtschaffen ( Adj )
真夠
HanDeDict 100318
Traditional 真夠 Simplified 真够
Pinyin zhen1 gou4
Deutsch ehrlich , wirklich (u.E.) ( Adj )
篤
HanDeDict 200217
Traditional 篤 Simplified 笃
Pinyin du3
Deutsch ehrlich , aufrichtig ; schwer ( bei Krankheit )
光明正大
HanDeDict 200217
Traditional 光明正大 Simplified 光明正大
Pinyin guang1 ming2 zheng4 da4
Deutsch ehrlich , aufrichtig , rechtschaffen ( Adj )
真夠
HanDeDict 200217
Traditional 真夠 Simplified 真够
Pinyin zhen1 gou4
Deutsch ehrlich , wirklich ( Adj )
正
HanDeDict 200217
Traditional 正 Simplified 正
Pinyin zheng4
Deutsch gerade ; aufrecht ; senkrecht ; Bsp .: 把照片掛正 把照片挂正 -- das Bild gerade aufhängen ; in der Mitte ; Bsp .: 正門 正门 -- Haupttor ; Haupteingang ; rein ; echt ; Bsp .: 正紅 正红 -- reines Rot ; Bsp .: 真正 真正 -- echt ; wahr ; regulär ; normal ; Bsp .: 正常 正常 -- normal ; regulär ; gewöhnlich ; Bsp .: 正規 正规 -- regulär ; normal ; regelmäßig ; regulär ; Bsp .: 正八邊形 正八边形 -- regelmäßiges Achteck ; korrekt ; richtig ; Bsp .: 正確 正确 -- korrekt ; richtig ; exakt ; präzise ; ehrlich ; aufrichtig ; Bsp .: 正路 正路 -- rechter Weg ; hauptsächlich ; führend ; Bsp .: 正業 正业 -- Hauptberuf ; geregelte Arbeit ; Bsp .: 正教授 正教授 -- ordentlicher Professor ; oben liegend ; obere Seite ; Bsp .: 布的正麵 布的正面 -- Oberseite des Stoffes ; positiv ; Bsp .: 正號 正号 -- Pluszeichen ; Bsp .: 正數 正数 -- positive Zahl ; Bsp .: 正電子 正电子 -- Positron ; pünktlich ; Bsp .: 八點正 八点正 -- Punkt acht Uhr ; richtigstellen ; in Ordnung bringen ; Bsp .: 正帽子 正帽子 -- seinen Hut zurechtrücken ; gerade ; eben ; Bsp .: 正下著雨呢。 正下着雨呢。 -- Es regnet gerade . ; genau ; exakt ; Bsp .: 這正是我們需要的東西。 这正是我们需要的东西。 -- Das ist genau das , was wir brauchen . ; ( Nachname ) Zheng
清貧
JMdict 100319
Word 清貧
Reading せいひん
Translation eng honourable poverty ; honorable poverty Translation ger ehrliche Armut Translation fre pauvreté honnête , intègre , fière
律儀者
JMdict 100319
廉政
HanDeDict 100318
清貧
JMdict 200217
Word 清貧
Reading せいひん
Translation dut eerlijke armoede ; nette armoede
Translation eng honourable poverty ; honorable poverty Translation ger ehrliche Armut Translation fre pauvreté honnête , intègre , fière Translation rus ( кн .) честная бедность
律儀者
JMdict 200217
廉政
HanDeDict 200217
正業
JMdict 100319
正直者
JMdict 100319
Word 正直者
Reading しょうじきもの
Translation eng honest person Translation ger ehrlicher Mensch ; aufrichtiger Mensch ; integrer Mensch
老實人
HanDeDict 100318
Traditional 老實人 Simplified 老实人
Pinyin lao3 shi2 ren2
Deutsch ehrlicher Mensch (u.E.)
正業
JMdict 200217
正直者
JMdict 200217
Word 正直者
Reading しょうじきもの
Translation spa persona honesta
Translation eng honest person Translation ger ehrlicher Mensch ; aufrichtiger Mensch ; integrer Mensch Translation rus честный ( правдивый ) человек
老實人
HanDeDict 200217
Traditional 老實人 Simplified 老实人
Pinyin lao3 shi2 ren2
Deutsch ehrlicher Mensch
公平比賽
HanDeDict 100318
Traditional 公平比賽 Simplified 公平比赛
Pinyin gong1 ping2 bi3 sai4
Deutsch ehrliches Spiel (u.E.)
公平的比賽
HanDeDict 100318
Traditional 公平的比賽 Simplified 公平的比赛
Pinyin gong1 ping2 de5 bi3 sai4
Deutsch ehrliches Spiel (u.E.)
公平條件
HanDeDict 100318
Traditional 公平條件 Simplified 公平条件
Pinyin gong1 ping2 tiao2 jian4
Deutsch ehrliches Spiel (u.E.)
平等對待
HanDeDict 100318
Traditional 平等對待 Simplified 平等对待
Pinyin ping2 deng3 dui4 dai4
Deutsch ehrliches Spiel (u.E.)
公平比賽
HanDeDict 200217
Traditional 公平比賽 Simplified 公平比赛
Pinyin gong1 ping2 bi3 sai4
Deutsch ehrliches Spiel
平等對待
HanDeDict 200217
Traditional 平等對待 Simplified 平等对待
Pinyin ping2 deng3 dui4 dai4
Deutsch ehrliches Spiel
Records 51 - 100 of 141 retrieved in 1340 ms