Search 'ehrwürdig' - YuJisho CJK Dictionary

堂堂

JMdict 200217

Word 堂々 ; 堂堂

Reading どうどう

Translation dut statig ; in grote stijl ; weids ; groots ; waardig ; met allure ; in al zijn waardigheid ; met staatsie ; majesteitelijk ; plechtig ; plechtstatig ; plechtiglijk ; gedragen ; grandioso {muz .} ; met aplomb ; geposeerd ; zelfverzekerd ; zelfzeker {Belg .N.} ; onbedeesd ; vol vertrouwen ; fair ; billijk ; eerlijk ; rechtuit ; openhartig ; ronduit ; openlijk ; onverholen ; onbewimpeld ; ongegeneerd ; simpelweg ; eenvoudigweg ; slechtweg ; boudweg ; zonder blikken of blozen ; zonder poespas ; rechttoe rechtaan ; statig ; deftig ; imposant ; groots ; weids ; waardig ; van ( grote ) allure ; van formaat ; indrukwekkend ; imponerend ; machtig ; prachtig ; schitterend ; majestueus ; majestatisch ; fair ; billijk ; eerlijk ; openhartig Translation hun nagyszerű ; ezer dollár ; fő ; hangversenyzongora ; nagy ; remek ; hatásos ; méltóságteljes ; tiszteletet parancsoló ; fenséges ; magasztos ; impozáns Translation slv brez zadržkov ; samozavestno ; veličasten ; sijajen ; velik ; impresiven ; lojalen ; športen ; pravičen {tekmovalec , tekma , pravilo} Translation spa digno ; orgulloso ; heroico

Translation eng magnificent ; grand ; impressive ; dignified ; majestic ; imposing ; stately ; fair ; square ; open ; unashamed ; brazen ; grandly ; boldly ; confidently ; fairly ; squarely ; unreservedly ; brazenly Translation ger stattlich ; ansehnlich ; ehrwürdig ; erhaben ; imposant ; würdevoll ; königlich ; majestätisch ; fair ; ehrlich ; offen ; unverschämt ; unverhohlen Translation fre ouvertement ; publiquement ; sans hésitation Translation rus величественно ; блестяще ; ( муз .) grandioso ; открыто , честно , прямо ; честный , прямой , открытый ; блестящий , великолепный ; величественный ; внушительный ; 1) ; : {～と} величественно ; блестяще ; ( муз .) grandioso ; блестящий , великолепный ; величественный ; внушительный {～たる} ; 2) ; : {～と} открыто , честно , прямо ; честный , прямой , открытый {～たる}

神神しい

JMdict 200217

Word 神々しい ; 神神しい

Reading こうごうしい

Translation dut goddelijk ; hemels ; bovenaards ; verheven ; subliem ; divien {w .g.} Translation hun nagyszerű

Translation eng divine ; sublime ; solemn Translation ger heilig ; göttlich ; feierlich ; würdevoll ; erhaben ; ehrwürdig Translation rus 1) божественный ; священный ; 2) ( перен .) божественный , изумительный

可敬

HanDeDict 100318

Traditional 可敬 Simplified 可敬

Pinyin ke3 jing4

Deutsch ehrwürdig (u.E.) ; angesehen (u.E.) ( Adj ) ; ehrenhaft (u.E.) ( Adj )

可敬

HanDeDict 200217

Traditional 可敬 Simplified 可敬

Pinyin ke3 jing4

Deutsch ehrwürdig ; angesehen ( Adj ) ; ehrenhaft ( Adj )

吉例

JMdict 100319

Word 吉例

Reading きちれい ; きつれい

Translation eng festive annual custom Translation ger alter Brauch ; ehrwürdige Überlieferung ; gute Tradition ; traditionelle Gewohnheit

吉例

JMdict 200217

Word 吉例

Reading きちれい ; きつれい

Translation eng festive annual custom Translation ger alter Brauch ; ehrwürdige Überlieferung ; gute Tradition ; traditionelle Gewohnheit Translation rus давнишний обычай , {старая} традиция ; ( см .) きちれい

莊嚴

HanDeDict 100318

Traditional 莊嚴 Simplified 庄严

Pinyin zhuang1 yan2

Deutsch Ehrwürdigkeit (u.E.) (S) ; Göttlichkeit (u.E.) (S) ; Heiligkeit (u.E.) (S) ; Heiligung (u.E.) (S) ; Stattlichkeit (u.E.) (S) ; Weih (u.E.) (S) ; feierlich (u.E.) ( Adj ) ; heilig (u.E.) ( Adj ) ; heiligen (u.E.) ( Adj ) ; herrlich (u.E.) ( Adj ) ; imposant (u.E.) ( Adj ) ; majestätisch (u.E.) ( Adj ) ; pathetisch (u.E.) ( Adj ) ; repräsentativ (u.E.) ( Adj )

尊嚴

HanDeDict 100318

Traditional 尊嚴 Simplified 尊严

Pinyin zun1 yan2

Deutsch Würde , Ehre (u.E.) (S) ; akzeptieren , anerkennen (u.E.) ; Ehrenhaftigkeit (u.E.) (S) ; Ehrwürdigkeit (u.E.) (S) ; Hoheit (u.E.) (S) ; Würdigung (u.E.) (S)