YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
所持
JMdict 200217
Word
所持
Reading
しょじ
Translation dut
bezitten
;
in
bezit
hebben
;
bij
zich
hebben
;
hebben
;
dragen
;
meedragen
;
bezit
;
eigendom
Translation hun
megszállottság
Translation slv
last
;
lastništvo
Translation spa
tener
;
poseer
;
posesión
Translation swe
inneha
;
besitta
Translation eng
possession
;
owning
Translation ger
besitzen
;
bei
sich
tragen
;
dabeihaben
;
Dabeihaben
;
Beisichhaben
;
Besitzen
;
Besitz
;
vom
Verkehr
anerkannte
tatsächliche
Herrschaft
über
eine
Sache
Translation rus
иметь
{при
себе}
,
носить
{с
собой}
; :
{~する}
иметь
{при
себе}
,
носить
{с
собой}
;
имеющийся
себе}
{~{の}}
{при
所有
JMdict 200217
Word
所有
Reading
しょゆう
Translation dut
hebben
;
bezitten
;
in
bezit
hebben
;
in
bezit
zijn
van
;
beschikken
over
;
houden
;
in
handen
hebben
;
in
eigendom
hebben
;
eigenaar
zijn
van
;
bezit
;
eigendom
;
possessie
Translation hun
tulajdonjog
Translation slv
lastništvo
;
imeti
v
lasti
;
posedovati
Translation spa
pertenencias
(
de
uno
) ;
propiedad
Translation eng
one's
possessions
;
ownership
Translation ger
besitzen
;
Besitz
;
Eigentum
Translation fre
possession
;
propriété
Translation rus
владеть
,
обладать
(
чем-л
.) ;
обладание
;
владеть
,
обладать
(
чем-л
.)
{~する}
;
принадлежать
(
кому-л
.);
являться
(
чьей-л
.)
собственностью
{…の~である}
;
перейти
в (
чью-л
.)
собственность
{…の~となる}
;
K氏所有の
принадлежащий
г-ну
K
所有権
JMdict 200217
Word
所有権
Reading
しょゆうけん
Translation dut
eigendomsrecht
;
titel
van
eigendom
;
eigendom
Translation hun
tulajdon
;
tulajdonjog
;
uralkodás
;
uralom
Translation eng
ownership
;
dominion
;
ownership
rights
;
proprietorship
;
property
rights
Translation ger
Eigentumsrecht
;
Eigentum
Translation rus
право
собственности
所帯
JMdict 200217
Word
世帯
;
所帯
Reading
せたい
;
しょたい
Translation dut
huishouding
;
huishouden
;
alg
.}
menage
{niet
;
gezinsleven
;
gezin
;
huisgezin
;
familie
;
vermogen
;
status
;
eigendom
;
vermogen
;
fortuin
;
bezit
;
huishouding
;
huishouden
;
gezin
;
levensonderhoud
;
het
zich
behelpen
;
gezinsvader
;
gezinsmoeder
;
kombuis
{scheepv
.} ;
kabuis
{veroud
.} ;
kookplaats
;
scheepskeuken
;
voor
gezinnen
{maatwoord
;
huishoudens}
Translation hun
a
helyére
;
bel-
;
belföld
;
belföldi
;
családi
;
egészen
;
elevenére
tapintó
;
érzékeny
ponton
érintő
;
ház
;
haza-
;
haza
;
hazai
;
házi
;
háztartási
;
helybeli
;
helyére
;
helyi
;
hon
;
lakhely
;
lakóház
;
lelőhely
;
menhely
;
otthoni
;
porta
;
saját
;
találó
;
teljesen
;
vissz-
;
család-
;
család
;
előkelő
család
;
jó
család
;
régi
család
Translation slv
družina
;
gospodinjstvo
;
ustanova
Translation spa
familia
;
familia
;
hogar
Translation swe
hushåll
Translation eng
household
;
home
;
family
;
housekeeping
Translation ger
Haushalt
;
Heim
;
Familie
Translation fre
foyer
;
ménage
;
ménage
Translation rus
домашнее
хозяйство
; (
см
.)
しょたい【所帯】
の
JMdict 200217
Reading
の
Translation dut
de
constructies
のもの
of
のこと}
{…~}
{substitueert
;
partikel}
{…~}
{nominaliserend
;
dalende
intonatie
:
zwakt
de
stelligheid
van
een
bewering
af}
{♀}
{…~}
{met
;
vraagintonatie
:
drukt
een
vraag
of
twijfel
uit}
{…~}
{met
;
onder
bedreiging
een
bevel
uit}
{…~}
{drukt
;
een
uitroep
uit
{…~}
{drukt
;
met
dien
verstande
dat
men
een
bevestiging
verwacht}
;
bezit
{drukt
;
eigendom
uit}
van
;
-s
;
's
;
toebehoren
uit}
van
{drukt
;
bij
;
een
locatie
{drukt
;
verblijfplaats
uit}
in
;
te
;
een
plaats
van
handeling
uit}
in
{drukt
;
te
;
de
tijd
aan}
in
{geeft
;
de
auteur
{duidt
;
uitvoerder
aan}
van
;
van
de
hand
van
;
door
;
een
verband
{drukt
;
hoedanigheid
uit}
;
een
eigenschap
{drukt
;
toestand
uit}
;
het
materiaal
aan}
van
{duidt
;
een
titel
{duidt
;
naam
aan}
;
een
hoeveelheid
{duidt
;
rangorde
aan}
;
het
object
aan}
{duidt
;
een
doel
aan}
{duidt
;
een
metafoor
aan}
{duidt
;
het
onderwerp
van
een
handeling
{duidt
;
toestand
aan}
;
{…~ようだ
;
ごとし
;
まにまに}
{verbindingswoord}
;
het
onderwerp}
{substitueert
;
een
overdrachtelijke
bepaling
uit}
{drukt
;
het
lijdend
voorwerp
uit}
{…さま~}
{drukt
;
{…~ともに
;
むた}
{drukt
een
aanhaling
uit}
;
van
o を
na
n
ん}
{sandhivariant
;
een
nevenschikking
{drukt
;
opsomming
uit}
;
buitensporigheid
uit}
{…の…ないの
;
…のなんの}
{drukt
;
een
cesuur
of
nadruk
aan}
{geeft
Translation slv
.
Translation eng
indicates
possessive
;
nominalizes
verbs
and
adjectives
;
substitutes
for
"ga"
in
subordinate
phrases
;
sentence-end
,
falling
tone
)
indicates
a
confident
conclusion
;
sentence-end
)
indicates
emotional
emphasis
;
sentence-end
,
rising
tone
)
indicates
question
Translation ger
das
;
was
;
Ding
;
Satzschlusspartikel
Crossref
が・1
;
乃
物
JMdict 200217
Word
物
Reading
もの
;
もん
Translation dut
ding
;
voorwerp
;
zaak
;
goed
;
stuk
;
artikel
;
waar
;
iets
;
object
;
brok
;
spul
;
materiaal
;
aangelegenheid
;
kwestie
;
historie
;
affaire
;
materie
;
onderwerp
;
punt
;
eigendom
;
bezit
;
have
;
goed
;
kwaliteit
;
rede
;
wat
redelijk
is
;
-werk
;
-stuk
;
-wekkend
;
-aanjagend
;
-barend
;
-gevend
;
wat
~
veroorzaakt
Translation hun
dolog
;
holmi
Translation slv
stvar
Translation spa
cosa
;
objeto
Translation swe
sak
;
pryl
Translation eng
somehow
;
somewhat
;
for
some
reason
;
really
;
truly
;
thing
;
object
;
article
;
stuff
;
substance
;
one's
things
;
possessions
;
property
;
belongings
;
things
;
something
;
anything
;
everything
;
nothing
;
quality
;
reason
;
the
way
of
things
;
used
to
emphasize
emotion
,
judgment
,
etc
. ;
used
to
indicate
a
common
occurrence
in
the
past
(
after
a
verb
in
past
tense
) ;
used
to
indicate
a
general
tendency
;
used
to
indicate
something
that
should
happen
;
item
classified
as
... ;
item
related
to
... ;
work
in
the
genre
of
... ;
cause
of
... ;
cause
for
...
Translation ger
Ding
;
Sache
;
Gegenstand
;
Körper
;
Objekt
;
Materie
;
Substanz
;
Stoff
;
Gestalt
;
Vernunft
;
Qualität
;
jmds
.
Besitz
;
Eigentum
;
Rede
;
Angelegenheit
;
Vernunft
;
männliche
Geschlechtsorgane
Translation fre
chose
;
objet
;
article
;
truc
;
substance
;
ses
affaires
;
possessions
;
propriété
;
effets
personnels
;
choses
;
quelque
chose
;
n'importe
quoi
;
tout
;
rien
;
qualité
;
raison
;
l'ordre
des
choses
;
utilisé
pour
mettre
l'accent
sur
une
émotion
,
un
jugement
,
etc
. ;
utilisé
pour
indiquer
un
phénomène
courant
dans
le
passé
(
après
un
verbe
au
passé
) ;
utilisé
pour
indiquer
une
tendance
générale
;
utilisé
pour
indiquer
quelque
chose
qui
devrait
se
produire
;
élément
classé
comme
... ;
élément
relatif
à... ;
travail
de
... ;
cause
de
... ;
motif
de
... ;
raison
pour
... ;
en
quelque
sorte
;
d'une
certaine
manière
;
pour
une
raison
quelconque
;
vraiment
;
réellement
;
véritablement
Translation rus
вещь
,
предмет
;
нечто
;
то
,
что…
;
принадлежать
(
кому-л
.)
{…の~である}
;
годиться
;
получаться
,
удаваться
,
выходить
{~になる}
;
становиться
(
чьей-л
.)
собственностью
,
переходить
(
попадать
) (в
чьи-л
.)
руки
{…の~になる}
;
~にする
; а)
приобретать
(
что-л
.);
присваивать
(
что-л
.);
овладевать
(
чем-л
.);
осваивать
(
что-л
.); б)
считаться
(с
чем-л
.)
Crossref
物珍しい・ものめずらしい
;
物寂しい・ものさびしい
身代
JMdict 200217
Word
身代
Reading
しんだい
Translation dut
vermogen
;
rijkdom
;
fortuin
;
bezit
;
eigendom
;
leefomstandigheden
;
levensomstandigheden
;
levensonderhoud
;
bestaan
;
kostwinning
;
kost
Translation hun
szerencse
;
végzet
;
birtok
Translation spa
fortuna
;
propiedad
Translation eng
fortune
;
property
Translation ger
Vermögen
;
Eigentum
;
Besitz
Translation rus
состояние
,
имущество
所蔵
JMdict 200217
Word
所蔵
Reading
しょぞう
Translation dut
bezit
;
eigendom
Translation hun
megszállottság
Translation eng
one's
)
possession
Translation ger
Besitz
;
besitzen
Translation rus
:
{…~{の}}
принадлежащий
(
кому-л
.);
из
собрания
(
коллекции
) (
кого-л
.) ;
принадлежащий
(
кому-л
.);
из
собрания
(
коллекции
) (
кого-л
.)
個物
JMdict 200217
Word
個物
Reading
こぶつ
Translation dut
eigendom
;
have
;
persoonlijke
bezittingen
;
het
het
individuele
tegenhanger
van
universale}
{fil
.}
{als
Translation eng
individual
(
in
philosophy
)
Translation ger
Individuum
;
Einzelnes
;
Einzelding
官物
JMdict 200217
Word
官物
Reading
かんぶつ
;
かんもつ
Translation dut
overheidsbezit
;
staatsbezit
;
rijksbezit
;
overheidsbezitting
;
staatseigendom
;
overheidseigendom
;
rijkseigendom
;
eigendom
van
het
Rijk
;
de
staat
;
staatsrijst
;
jaarlijkse
contributie
rijst
)
{Jap
.
gesch
.}
Translation eng
government
property
;
taxes
and
other
fees
paid
by
the
provinces
to
the
governement
(
ritsuryo
system
)
Translation ger
Regierungseigentum
Translation rus
казённое
имущество
私有財産
JMdict 200217
Word
私有財産
Reading
しゆうざいさん
Translation dut
particulier
bezit
;
eigendom
;
privaat
bezit
;
private
eigendom
;
privébezit
;
privé-eigendom
;
persoonlijk
bezit
;
eigendom
Translation swe
privat
egendom
;
privategendom
Translation eng
private
property
Translation ger
Privateigentum
;
Privatvermögen
押える
JMdict 200217
Word
押さえる
;
押える
Reading
おさえる
Translation dut
onderdrukken
;
naar
beneden
drukken
;
beheersen
;
bedwingen
; (
met
overmacht
)
in
bedwang
houden
;
eronder
houden
;
tegenhouden
;
voorkomen
;
terughouden
;
arresteren
;
gevangennemen
;
in
hechtenis
nemen
;
aanhouden
;
in
zijn
kraag
grijpen
;
oren}
dichtstoppen
{de
;
de
de
handen
ogen}
bedekken
{met
;
verbergen
;
de
handen
het
hoofd}
vasthouden
{met
;
hand
voor
de
mond}
houden
{de
;
men
recht
op
heeft
{waar
;
een
deel
van
het
loon
etc
.}
achterhouden
;
terughouden
;
niet
geven
;
onthouden
;
beslag
leggen
op
{goederen
;
eigendom
;
documenten
etc
.} ;
gerechtelijk
in
beslag
nemen
;
confisqueren
;
grijpen
;
pakken
;
nemen
;
in
zijn
klauwen
krijgen
;
een
voorzichtige
raming
doen
;
een
voorzichtige
schatting
maken
;
behoedzaam
begroten
;
plafonneren
;
niet
hoger
laten
oplopen
dan
;
prijzen}
drukken
{de
;
binnen
een
bepaalde
limiet
houden
;
onder
een
bepaalde
limiet
houden
Translation hun
abbahagy
;
fogva
tart
;
korlátoz
;
megfékez
;
visszatart
;
beszorul
;
elkoboz
;
elfojt
;
elnyom
;
elhallgattat
;
eltitkol
;
lenyom
;
megálít
;
visszatart
Translation spa
suprimir
;
detener
;
atrapar
;
asegurar
Translation eng
to
quell
;
to
subdue
;
to
suppress
;
to
repress
;
to
hold
back
;
to
check
;
to
curb
;
to
contain
;
to
pin
down
;
to
hold
down
;
to
press
down
;
to
cover
(
esp
. a
part
of
one's
body
with
one's
hand
) ;
to
clutch
(a
body
part
in
pain
) ;
to
press
(a
body
part
) ;
to
get
a
hold
of
;
to
obtain
;
to
seize
;
to
catch
;
to
arrest
;
to
grasp
(a
point
) ;
to
comprehend
Translation ger
niederhalten
;
niederdrücken
;
zu
Boden
zwingen
;
unterdrücken
;
niederhalten
;
beherrschen
;
kontrollieren
;
in
Schach
halten
;
senken
(
die
Stimme
) ;
festhalten
;
mit
den
Händen
halten
;
fangen
;
festnehmen
;
punktlos
halten
;
pfänden
;
beschlagnahmen
Translation fre
retenir
;
maintenir
;
arrêter
;
restreindre
;
freiner
;
saisir
;
attraper
;
capturer
;
prendre
le
contrôle
de
quelque
chose
;
gouverner
;
régir
;
limiter
(
par
ex
.
l'information
) ;
supprimer
;
déterminer
(
les
points
importants
) ;
trouver
(
la
preuve
) ;
comprendre
Translation rus
1)
{на}давить
,
придавить
; 2)
придерживать
;
прикрывать
{рукой}
; 3)
подавлять
(
напр
.
мятеж
);
пресекать
;
задерживать
(
кого-л
.);
накладывать
арест
(
на
что-л
.) ; 4)
хватать
(
кого-что-л
.) ; 5)
сдерживать
,
удерживать
;
останавливать
;
справляться
(с
кем-чем-л
.) ; (
ср
.)
おさえがたい
; 6)
удерживать
,
не
{от}давать
;
не
выплачивать
; 7) (
ком
.)
низко
оценивать
Crossref
抑える・おさえる・2
財産
JMdict 200217
Word
財産
Reading
ざいさん
Translation dut
eigendom
;
bezitting
;
bezit
;
goed
;
fortuin
;
vermogen
;
rijkdom
Translation hun
birtok
Translation spa
riquezas
;
posesiones
;
activo
Translation eng
property
;
fortune
;
assets
Translation ger
Vermögen
;
Eigentum
;
Hab
und
Gut
;
Besitz
;
Anwesen
;
Haus
und
Hof
;
Immobilien
;
Habseligkeiten
Translation fre
propriété
;
bien
;
fortune
;
actifs
;
avoirs
;
richesses
Translation rus
имущество
,
состояние
;
перейти
(в
чью-л
.)
собственность
{~になる}
が
JMdict 200217
Reading
が
Translation dut
een
tegenstellend
verband
uit}
{drukt
;
een
aanloopje
tot
het
eigenlijke
onderwerp
af}
{rondt
;
een
nevenschikkend
verband
uit}
{drukt
;
van
toegeving
in
bijzinnen
die
vaak
uit
twee
tegengestelde
elementen
bestaan}
{partikel
;
het
onderwerp
van
een
intransitief
werkwoord
aan}
{geeft
;
op
het
onderwerp
in
een
een
gezegde
dat
toestand
noemt}
{volgt
;
op
een
onderwerp
waarvan
voor
het
eerst
sprake
is}
{volgt
;
aangesloten
op
vraagwoorden}
{wordt
;
een
kunnen
{drukt
;
mogelijkheid
;
vaardigheid
;
onkunde
;
begrijpen
enz
.
uit}
;
een
geesteshouding
{drukt
;
wens
;
interesse
uit}
;
een
gewaarwording
uit}
{drukt
;
eigendom
uit}
{drukt
;
na
het
onderwerp
van
een
bepalende
bijzin}
{komt
;
als
attributief
partikel}
{fungeert
;
maar
;
in
de
plaats
van
een
onuitgesproken
vervolgzin}
{komt
Translation slv
ampak
;
toda
;
vendar
Translation spa
indica
el
sujeto
de
la
oración
(
ocasionalmente
el
objeto
) ;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
en
algunos
verbos
indica
la
forma
intransitiva
haciéndolo
reflexivo
;
se
Translation eng
indicates
sentence
subject
(
occasionally
object
) ;
indicates
possessive
(
esp
.
in
literary
expressions
) ;
but
;
however
;
still
;
and
;
regardless
of
;
whether
(
or
not
)
Translation ger
Partikel
,
die
das
grammatikal
.
Subjekt
markiert
;
Satzschlusspartikel
zur
Kennzeichnung
des
Sprechers
,
die
Reaktion
des
Gegenübers
unbedingt
wissen
zu
wollen
;
und
;
aber
(
Partikel
zur
Verbindung
von
Satzteilen
) ;
wenn
(
Partikel
am
Ende
eines
Konjunktivsatzes
)
Translation rus
(
союз
) ; 1) (
противит
.)
но
, а ; 2) (
соед
.) и; (б. ч.
не
переводится
)
券
JMdict 200217
Word
券
Reading
けん
Translation dut
kaartje
;
biljet
;
toegangskaartje
;
ticket
{Belg
.N.} ;
coupon
;
obligatie
;
certificaat
;
bewijs
;
eigendomsbewijs
van
onroerend
goed
;
grondbrief
;
eigendomsbewijs
;
effect
;
waardepapier
;
zegel
Translation hun
bírságcédula
;
jelöltnévsor
;
élelmiszerjegy
;
biztosíték
Translation slv
karta
;
vstopnica
Translation spa
boleto
;
cupón
;
bono
;
certificado
Translation eng
ticket
;
coupon
;
bond
;
certificate
Translation ger
Karte
;
Coupon
;
Schein
;
Marke
;
Papier
;
Besitzurkunde
über
Land
bzw
.
über
ein
Shōen
Translation fre
billet
;
ticket
;
coupon
;
bon
;
certificat
Translation rus
облигация
;
билет
;
купон
;
талон
添附
JMdict 200217
Word
添付
;
添附
Reading
てんぷ
Translation dut
bijlage
;
bijvoeging
;
toevoeging
;
attachment
{comp
.} ;
eigendomsverkrijging
door
natrekking
{jur
.} ;
vermenging
of
zaaksvorming
Translation hun
függelék
;
ragaszkodás
;
épületszárny
;
pótlás
;
toldaléképület
Translation spa
adjunto
Translation eng
attaching
(
documents
,
etc
.) ;
appending
;
affixing
Translation ger
beilegen
;
als
Attachment
schicken
;
Beilage
;
Anlage
;
Beifügung
;
Attachment
(
zu
einer
E-Mail
)
Translation fre
addition
;
annexe
;
joint
;
pièce
jointe
;
supplément
Translation rus
прилагать
,
присоединять
;
приложение
,
присоединение
;
прилагать
,
присоединять
{~する}
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 219 ms