依願
JMdict 100319
Word 依願
Reading いがん
Translation eng in accordance with one's request Translation ger ( schriftspr .) ; eigener Wunsch
我意
JMdict 100319
Word 我意
Reading がい
Translation eng self-will ; obstinacy Translation ger Eigensinn ; Selbstsucht ; eigener Wille
乃父
JMdict 100319
小天地
HanDeDict 100318
Traditional 小天地 Simplified 小天地
Pinyin xiao3 tian1 di4
Deutsch eigener Kreis (u.E.) (S) ; eigene kleine Welt (u.E.)
ホームグランド
JMdict 200217
依願
JMdict 200217
Word 依願
Reading いがん
Translation dut op eigen verzoek Translation spa de conformindad con la solicitud de uno
Translation eng in accordance with one's request Translation ger eigener Wunsch
一流
JMdict 200217
Word 一流
Reading いちりゅう
Translation dut eerste rang ; neusje van de zalm ; eersteklas figuur ; eersteklas speler ; eersteklas paard etc . ; een school {binnen de kunst ; wetenschap} ; eersterangs- {～の} ; eersteklas- ; voortreffelijk ; uitmuntend ; toonaangevend ; uniek {～の} ; speciaal ; karakteristiek ; bijzonder ; kenmerkend Translation hun együtt úszó halraj ; fakultás ; halraj ; iskola ; iskolaépület ; iskolaépületek ; iskolai oktatás ; tanterem ; vizsgáztató- és előadóterem Translation slv prva katagorija Translation spa primera clase ; alto grado ; escuela ( de arte ) ; primero ; delantero ; único
Translation eng first-class ; top grade ; foremost ; top-notch ; leading ; characteristic ; peculiar ; unique ; school (e.g. of a performance art ) ; one flag ; one banner ; one streamer Translation ger eine Fahne ; ein Banner ; erstrangig ; erstklassig ; führend ; leitend ; ersten Ranges ; Haupt… ; charakteristisch ; eigentümlich ; erster Rang ; erste Klasse ; eine Kunstrichtung ; eine Schule ; eigener Stil ; charakteristischer Stil Translation fre de premier ordre ; de première classe ; de premier plan ; de catégorie supérieure ; principal ; caractéristique ; particulier ; unique ; école ( par ex . d'un art du spectacle ) ; un drapeau ; une bannière ; une banderole Translation rus характерный ( для кого-чего-л .) ; первоклассный ; первого разряда ; первого сорта ; высшей марки ; 1): {～の} первоклассный ; первого разряда ; первого сорта ; высшей марки ; 2): {～の} характерный ( для кого-чего-л .) ; 3) школа , направление
我がこと
JMdict 200217
一人でに
JMdict 200217
Word 独りでに ; 一人でに
Reading ひとりでに
Translation dut vanzelf ; automatisch ; spontaan ; eigener beweging ; uit zichzelf ; uit eigen aandrang ; sponte ( sua ) Translation hun természettől fogva Translation spa por sí mismo ; automáticamente ; naturalmente
Translation eng by itself ; automatically ; naturally Translation ger von alleine ; automatisch ; selbständig Translation fre de soi-même ; automatiquement ; naturellement Translation rus само собой
私考
JMdict 200217
Word 私考
Reading しこう
Translation eng one's own thoughts or opinion Translation ger eigener Gedanke ; eigene Ansicht ; eigene Meinung Translation rus ( см .) しけん【私見】
小天地
HanDeDict 200217
Traditional 小天地 Simplified 小天地
Pinyin xiao3 tian1 di4
Deutsch eigener Kreis (S) ; eigene kleine Welt
父ちゃん
JMdict 200217
Word 父ちゃん
Reading とうちゃん ; とっちゃん
Translation eng dad ; daddy ; papa ; pa ; pop Translation ger Papa ; Papi ; Vati ; älterer Herr ; Papa ; eigener Ehemann Translation rus ( разг .) папочка
私意
JMdict 200217
Word 私意
Reading しい
Translation hun önzés
Translation eng personal opinion ; selfishness Translation ger eigener Gedanke ; eigene Ansicht ; Eigensinn ; Eigennutz Translation rus ( кн .) своеволие ; эгоизм ; предубеждение
独り決め
JMdict 200217
持味
JMdict 200217
自発的
JMdict 200217
Word 自発的
Reading じはつてき
Translation dut spontaan ; vanzelf ; uit zichzelf ; eigener beweging ; uit eigen aandrang ; uit vrije beweging ; uit eigen beweging ; uit vrije wil ; uit eigen wil ; op eigen initiatief ; op eigen houtje ; vrijwillig ; ongedwongen ; sponte ( sua ) ; proprio motu ; spontaan ; ongedwongen ; vrijwillig ; autonoom {biol .} Translation hun akarati ; fakultatív tárgy ; ingyenes ; önként jelentkező ; önkéntes ; szándékos Translation spa espontáneo ; voluntario
Translation eng spontaneous ; voluntary Translation ger aus eigenem Antrieb ; aus freien Stücken ; von selbst ; freiwillig ; spontan ; auf eigene Verantwortung ; spontan ; freiwillig ; spontan ; freiwillig ; ungezwungen ; freiwillig ; spontan ; selbsttätig Translation fre spontané ; volontaire Translation rus 1) самопроизвольно , спонтанно ; самотёком ; 2) добровольно , по собственному почину , по собственной инициативе ; самопроизвольный ; спонтанный
自発
JMdict 200217
自体
JMdict 200217
Word 自体
Reading じたい
Translation dut eigen lichaam ; zichzelf ; zelf ; op zichzelf ; in se ; eigenlijk ; in wezen Translation spa si mismo ; sólo ; mismo ; ello mismo Translation swe sig
Translation eng itself ; one's own body ; oneself ; originally ; naturally ; by nature ; from the start Translation ger eigener Körper ; selbst ; an sich ; an und für sich Translation fre cela-même Translation rus 1 ; 1) собственное тело ; 2) сам по себе , как таковой ; 2 ; собственно говоря
自席
JMdict 200217
Word 自席
Reading じせき
Translation eng one's seat ; one's desk Translation ger eigener Sitz ; der Stuhl , auf dem man sitzt
我意
JMdict 200217
Word 我意
Reading がい
Translation hun konokság ; makacsság ; nyakasság
Translation eng self-will ; obstinacy Translation ger Eigensinn ; Selbstsucht ; eigener Wille Translation rus своеволие , упрямство
家庭菜園
JMdict 100319
Word 家庭菜園
Reading かていさいえん
Translation eng kitchen garden Translation ger eigener Gemüsegarten
持味
JMdict 100319
別戸
JMdict 100319
Word 別戸
Reading べっこ
Translation eng separate house Translation ger anderes Haus ; eigener Haushalt
自発
JMdict 100319
Word 自発
Reading じはつ
Translation eng spontaneous Translation ger eigener Antrieb ; Freiwilligkeit
自体
JMdict 100319
Word 自体
Reading じたい
Translation eng itself Translation ger eigener Körper ; selbst ; an sich ; an und für sich Translation fre cela-même
自席
JMdict 100319
Word 自席
Reading じせき
Translation eng one's seat ; one's desk Translation ger eigener Sitz ; der Stuhl , auf dem man sitzt
家庭菜園
JMdict 200217
自作
JMdict 200217
Word 自作
Reading じさく
Translation dut eigen werk ; eigen makelij ; eigen maaksel ; eigen product ; zelfgeschreven {～の} ; zelf gemaakt ; eigengemaakt ; eigen kweek ; eigen teelt ; zelfstandige boer ; vrijboer ; eigenerfde Translation spa elaboración propia ; fabricación propia
Translation eng one's own work ; making by oneself Translation ger selbstgemacht ; selbstgeschrieben ; eigenes Werk ; eigene Arbeit Translation rus сделанный своими руками ; написанный собственноручно ; выращенный своими руками ; 1) собственная работа , собственное произведение ; сделанный своими руками ; написанный собственноручно {～の} ; 2): {～の} выращенный своими руками
株主資本利益率
JMdict 100319
株主資本利益率
JMdict 200217
自得
JMdict 100319
自得
JMdict 200217
Word 自得
Reading じとく
Translation eng self-satisfaction ; self-complacency ; complacency ; understanding ( on one's own ) ; realizing ( through one's own ability ) ; being paid back for one's deeds Translation ger erwerben ; erringen ; verstehen ; dahinterkommen ; Selbstzufriedenheit ; Eigenerwerb ; Verständnis Translation rus быть довольным собой ; приобретать своими силами ; понять , уловить смысл ; ( кн .) ; 1) самодовольство ; самодовольный {～の} ; быть довольным собой {～する} ; 2) самостоятельное приобретение ; приобретённый самостоятельно {～の} ; приобретать своими силами {～する} ; 3) понимание ; понять , уловить смысл {～する}
Crossref 自業自得・じごうじとく
自籌資金
HanDeDict 100318
自籌資金
HanDeDict 200217
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 719 ms