格別
JMdict 100319
Word 格別
Reading かくべつ
Translation eng exceptional Translation ger besonders ; insbesondere ; eigens ; speziell ; vorwiegend Translation fre exceptionnel
態態
JMdict 100319
各別
JMdict 200217
Word 格別 ; 各別
Reading かくべつ ; かくべち
Translation dut uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; in het bijzonder ; inzonderheid ; specialiter ; vooral ; voornamelijk ; bepaaldelijk ; met name ; uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; ieder apart ; iedereen individueel ; per persoon ; individueel ; afzonderlijk ; hoofdelijk ; apart ; gescheiden Translation hun rendkívüli Translation slv izjemen ; nenavaden Translation spa excepcional ; extraordinario
Translation eng particular ; special ; exceptional ; especial ; particularly ; especially ; exceptionally Translation ger Besonderheit ; Eigentümlichkeit ; Ungewöhnlichkeit ; Getrenntsein ; Einzeln-für-sich-sein ( in der Schreibung 各別 ) ; besonders ; insbesondere ; ausgenommen ; abgesehen von ; außer ; besonderer ; extra ; spezieller ; besonders ; insbesondere ; eigens ; speziell ; vorwiegend Translation fre particulier ; spécial ; exceptionnel ; particulièrement ; notamment ; spécialement ; exceptionnellement Translation rus : {～{の}} особенный , особый , исключительный ; серьёзный (о болезни ) ; особенно , исключительно {～に} ; особенный , особый , исключительный ; серьёзный (о болезни ) ; особенно , исключительно ; : {～に} {каждому} в отдельности , индивидуально , раздельно ; в отдельности , индивидуально , раздельно {каждому}
態態
JMdict 200217
自損
JMdict 200217
格
JMdict 100319
Word 格
Reading かく
Translation eng status ; character ; case Translation ger Rang ; Stand ; Stelle ; Klasse ; Standard ; Niveau ; Bildungsstufe ; Wert ; Eigenschaft ; Status ; Norm ; Regel ; Schablone ; {Gramm .} Fall ; Kasus Translation fre caractère ; nature ; statut Translation rus ( грам .) падеж
格式
JMdict 100319
資格
JMdict 100319
持ち前
JMdict 100319
性
JMdict 100319
Word 性
Reading せい
Translation eng nature ( of a person ) ; sex ; gender ; -ty ( suffix indicating quality or condition ) ; -ity ; -ness Translation ger Natur ; Sexualität ; Sex ; Geschlecht ; Geschlecht ; Eigenschaft Translation fre genre ; sexe
性質
JMdict 100319
Word 性質
Reading せいしつ
Translation eng nature ; property ; disposition Translation ger Natur ; Naturell ; Gemütsart ; Temperament ; Charakter ; Eigenschaft ; Benehmen ; Qualität Translation fre caractète ; nature ; tempérament
特質
JMdict 100319
物性
JMdict 100319
Word 物性
Reading ぶっせい
Translation eng physical properties ; properties of matter ; physicality Translation ger Eigenschaft der Materie ; Material ...
形質
JMdict 100319
Word 形質
Reading けいしつ
Translation eng form and nature Translation ger Eigenschaft ; Charakteristikum
性狀
HanDeDict 100318
Traditional 性狀 Simplified 性状
Pinyin xing4 zhuang4
Deutsch Eigenschaft (u.E.) (S)
プロパティー
JMdict 200217
Reading プロパティ ; プロパティー
Translation hun ingatlan Translation swe egendom
Translation eng property Translation ger Eigenschaft ; Property
格
JMdict 200217
Word 格
Reading かく
Translation dut status ; rang ; positie ; regel ; naamval {taalk .} ; casus Translation hun betű ; jelleg ; jellem ; sajátság ; személyiség Translation slv stanje ; položaj ; rang ; sklon {v slovnici} Translation spa rango ; nivel ; clase
Translation eng status ; position ; rank ; method ; way ; style ; rule ; regulation ; law ; grammatical case ; figure ( syllogism ) Translation ger Rang ; Stand ; Stelle ; Klasse ; Standard ; Niveau ; Bildungsstufe ; Wert ; Eigenschaft ; Status ; Norm ; Regel ; Schablone ; Fall ; Kasus ; Figur ; Sonderverordnung ( im Ritsuryō-System ) Translation fre caractère ; nature ; statut Translation rus 1) разряд , ранг ; положение ; ценз ; 2) правило ; норма ; 3) ( грам .) падеж (в европ . языках ); синтаксическая позиция (в яп . языке ) ; 4) ( лог .) фигура ( силлогизма )
格式
JMdict 200217
Word 格式
Reading かくしき ; きゃくしき
Translation dut maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden ; conventie {和歌の} ; regel ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden Translation hun társadalmi állás ; társadalmi helyzet Translation spa posición social Translation swe social status
Translation eng amendments and enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; formality ; social rules ; social status ; social standing Translation ger Formalität ; Zeremoniell ; Rang ; sozialer Status ; Eigenschaft Translation rus 1) социальное ( общественное ) положение ; ранг , степень ; 2) установленный ( заведённый ) порядок ; 3) правила , установления ; уложение
Crossref 律令
資格
JMdict 200217
Word 資格
Reading しかく
Translation dut hoedanigheid ; recht ; aanspraak ; claim ; bevoegdheid ; kwalificatie ; competentie ; capaciteit ; brevet {meton .} ; kwalificatie ; vereiste ; eis Translation slv kvalifikacija , pogoj ( za prijavo ipd .) Translation spa calificaciones ; requerimientos ; capacidades
Translation eng qualifications ; requirements ; capabilities Translation ger Befähigung ; Qualifikation ; Qualifizierung ; Eignung ; Befugnis ; Kompetenz ; Fähigkeit ; Status ; Berechtigung ; Eigenschaft Translation fre compétences ; qualifications Translation rus квалификация ; права ; компетенция ; данные ( чьи-л .); ценз ; отвечать соответствующим требованиям ; иметь соответствующую квалификацию ( необходимые данные ) {～がある}
持前
JMdict 200217
性
JMdict 200217
Word 性
Reading せい
Translation dut aard ; natuur ; geslacht ; kunne ; sekse ; gender ; genus {taalk .} ; seks ; seksueel {attr .} Translation hun nők Translation slv spol Translation spa sexo ; género ; naturaleza ; característica Translation swe kön
Translation eng nature ( of a person ) ; sex ; gender ; -ty ; -ity ; -ness ; -cy Translation ger Natur ; Sexualität ; Sex ; Geschlecht ; Geschlecht ; Genus ; Eigenschaft Translation fre caractère ( d'une personne ) ; sexe ; genre ; -anse ; -ence ; -at ; -ité ; -eté ; -té ; -ie ; -esse ; -ise ; -eur Translation rus 1) пол ; половой , сексуальный {～の} ; 2) характер , натура
性質
JMdict 200217
特質
JMdict 200217
物性
JMdict 200217
形質
JMdict 200217
アトリビューション
JMdict 200217
形狀
HanDeDict 200217
Traditional 形狀 Simplified 形状
Pinyin xing2 zhuang4
Deutsch Eigenschaft (S) ; Gestalt , Figur , Form (S)
性狀
HanDeDict 200217
Traditional 性狀 Simplified 性状
Pinyin xing4 zhuang4
Deutsch Eigenschaft (S)
化性
JMdict 200217
品
HanDeDict 100318
Traditional 品 Simplified 品
Pinyin pin3
Deutsch Eigenschaft , Qualität , Charakter (u.E.) (S) ; Gegenstand , Artikel , Sache , Produkt (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Rang , Klasse , Grad (u.E.) (S) ; probieren , kosten , abschmecken , schmecken (u.E.) (V) ; Pin (u.E.) ( Eig , Fam )
品
HanDeDict 200217
Traditional 品 Simplified 品
Pinyin pin3
Deutsch Eigenschaft , Qualität , Charakter (S) ; Gegenstand , Artikel , Sache , Produkt (S, Wirtsch ) ; Rang , Klasse , Grad (S) ; probieren , kosten , abschmecken , schmecken (V) ; Pin ( Eig , Fam )
特性
HanDeDict 200217
Traditional 特性 Simplified 特性
Pinyin te4 xing4
Deutsch Eigenschaft , Merkmal , Charakteristik , Eigenart , Feature (S, Wirtsch )
形狀
HanDeDict 100318
Traditional 形狀 Simplified 形状
Pinyin xing2 zhuang4
Deutsch Eigenschaft ; Gestalt (u.E.) ( Wirtsch )
心立て
JMdict 100319
屬性
HanDeDict 100318
Traditional 屬性 Simplified 属性
Pinyin shu3 xing4
Deutsch Merkmal (u.E.) (S) ; Attribute (u.E.) ; Eigenschaften (u.E.) ; attributiv (u.E.) ( Adj )
顯示屬性
HanDeDict 100318
Traditional 顯示屬性 Simplified 显示属性
Pinyin xian3 shi4 shu3 xing4
Deutsch Eigenschaften von Anzeige (u.E.)
心立て
JMdict 200217
Word 心立て
Reading こころだて
Translation hun beosztás ; intézkedés ; testalkat Translation swe läggning
Translation eng disposition Translation ger Natur ; Gemüt ; Gemütsart ; Temperament ; Herz ; Wesen ; Charakter ; Charakteranlage ; Eigenschaften Translation rus ( см .) こころばえ
顯示屬性
HanDeDict 200217
Traditional 顯示屬性 Simplified 显示属性
Pinyin xian3 shi4 shu3 xing4
Deutsch Eigenschaften von Anzeige
屬性
HanDeDict 200217
Traditional 屬性 Simplified 属性
Pinyin shu3 xing4
Deutsch Merkmal (S) ; Attribute ; Eigenschaften ; attributiv ( Adj )
形容詞
JMdict 100319
Word 形容詞
Reading けいようし
Translation eng ( true ) adjective ; i-adjective Translation ger {Gramm .} Adjektiv ; Eigenschaftswort Translation fre adjectif Translation rus прилага́тельное
形容詞
HanDeDict 100318
Traditional 形容詞 Simplified 形容词
Pinyin xing2 rong2 ci2
Deutsch Adjektiv (u.E.) (S, Sprachw ) ; Eigenschaftswort (u.E.) (S, Sprachw ) ; adjektivistisch (u.E.) ( Adj )
形容詞
JMdict 200217
Word 形容詞
Reading けいようし
Translation dut adjectief ; bijvoeglijk naamwoord ; hoedanigheidswoord ; epitheton Translation hun melléknév Translation slv pridevnik Translation spa adjetivo ( verdadero ) ; adjetivo i Translation swe adjektiv
Translation eng adjective ; i-adjective ( in Japanese ) Translation ger Adjektiv ; Adjektivum ; Eigenschaftswort Translation fre adjectif ; adjectif japonais en \ ; i\ Translation rus прилагательное (в яп . языке только предикативное )
相
JMdict 200217
Word 相
Reading そう
Translation dut voorkomen ; aanblik ; aspect ; uiterlijk ; kenmerk ; kentrek ; eigenschap ; wichelteken ; lakṣaṇa onderscheidend kenmerk} {boeddh .} {= ; nimitta {= teken ; merkteken} ; aspect {spraakk .} ; vorm ; fase {chem .} ; aggregatietoestand {natuurk .} ; aggregaatstoestand ; faciës {geol .} ; voorkomen ; vorm ; wichelarij ; -mantie ; onderling ; wederzijds ; opvolging ; opeenvolging ; provincie Sagami Translation hun külső megjelenés ; megvilágítás ; tekintet ; fázis ; arckifejezés ; támogatás Translation slv pogled ; videz ; vidik ; stanje
Translation eng a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune ; aspect ; phase (e.g. solid , liquid and gaseous ) ; appearance ; look ; countenance Translation ger Physiognomie ; Äußeres ; Aspekt ; Phase Translation fre ( garder , perdre ) contenance ; aspect ; aspect du visage ; phase Translation rus 1) вид , аспект ; черты ; 2) признаки будущего ( при гадании ) ; 3) ( геол .) фация ; 4) ( астр ., хим ., эл .) фаза
Crossref 女難の相
眼
JMdict 200217
Word 目 ; 眼
Reading め
Translation dut oog ; doppen ; kijkers ; piepers {kindert .} ; kijkerd ; gaten ; glimmers ; {gew . ; vulg .} keut ; glimmerik {Barg .} ; spanling {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} lampjes ; het zien ; gezicht ; gezichtsvermogen ; zicht ; gezichtsveld ; vizier ; blik ; oogopslag ; kijk ; optiek ; gezichtspunt ; oogpunt ; zienswijze ; inzicht ; zorg ; aanzicht ; aanblik ; ervaring ; opening ; tussenruimte ; maatstreep ; maat ; volume ; inhoud ; foei ; -ste ; -de {ordinaal suffix} ; dat een grens of raakvlak tussen twee zaken {achtervoegsel ; toestanden e.d. markeert ; het wordt aangesloten op de ren'yōkei van werkwoordsvormen} ; -ig {aangesloten op de stam van adjectieven of op de ren'yōkei van werkwoorden ; drukt een mate ; eigenschap of tendens uit die neigt naar het genoemde} Translation hun szem ; tűfok ; arckifejezés ; külső ; megjelenés Translation slv kratni ; oko Translation spa ojo Translation swe öga ; blick ; ordningstal
Translation eng eyesight ; sight ; vision ; look ; stare ; gaze ; glance ; notice ; attention ; observation ; eyes ( of the world , public , etc .) ; an experience ; viewpoint ; discrimination ; discernment ; judgement ; eye (e.g. for quality ) ; appearance ; spacing ( between crossed strands of a net , mesh , etc .) ; opening ; stitch ; texture ; weave ; grain ( of wood ) ; eye ( of a storm , needle , etc .) ; intersection ( on a go board ) ; square ( on a chess board ) ; dot ( on a dice ) ; pip ; rolled number ; graduation ; division ( of a scale ) ; tooth ( of a saw , comb , etc .) ; ordinal number suffix ; eye ; eyeball ; somewhat ; -ish ; point (e.g. of change ) Translation ger Auge ; Augapfel ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Gesicht ; Sehen ; Aufmerksamkeit ; Achtsamkeit ; Wachsamkeit ; Kennerblick ; Einsicht ; Feingefühl ; Urteilskraft ; Gesichtspunkt ; Standpunkt ; Auffassung ; Denkweise ; Einstellung ; Masche ; Auge ; Feld ; Punkt ; Auge ( eines Spielwürfels ) ; Zahn ; Kerbe ; Gewebe ; Textur ; Maserung ; Erfahrung ; Erlebnis ; Gewicht Translation fre œil ; globe oculaire ; vue ; vision ; regard ; regard fixe ; coup d'œil ; expérience ( vécue ) ; point de vue ; point ( de couture ) ; texture ; tissage ; suffixe des nombres ordinaux ; quelque peu ; -eux Translation rus ( суф . порядковых числительных ) ; ( связ .:) ; 1) скважина ; ячея ( сети , сита и т. п.); петля (в вязании ); промежуток между нитями (в ткани ); промежуток между слоями (в древесине и т. п.); промежуток между зубьями ( гребня , пилы ); клетка (в решётке , на шахматной доске , в узоре ) ; 2) деление на шкале ; 3) ( см .) もんめ ; 4) очко ( напр . на костяшках домино ) ; 1) глаза ; 2) взгляд ; зрение ; 3) ( перен . связ .) представление , понимание ; суждение ; внимание ; ( ср .) …め【…目】 , めのこざん , おめ
Crossref 目が見える ; 変わり目・1 ; 大きめ ; 編み目
見所
JMdict 200217
Word 見どころ ; 見所 ; 見処
Reading みどころ
Translation dut bezienswaardigheid ; must see ; blikvanger ; grootse scène ; hoogtepunt ; highlight ; uitschieter ; vooruitzicht ; toekomstmogelijkheden ; toekomstperspectief ; belofte ; verdienste ; criterium ; kenmerk ; eigenschap Translation hun ígéret Translation slv vidno mesto Translation spa realce ; punto culminate ; cualidades
Translation eng point worthy of note ; highlight ; high point ; main attraction ; thing to note ; good prospects for the future ; promise Translation ger etwas Sehenswertes ; Höhepunkt ; guter Punkt ; Aussicht ; Hoffnung ; Möglichkeit ; Ausblick Translation fre point culminant ; point fort ; plein de promesses ; qui promet beaucoup Translation rus 1) надежды , перспективы ; подавать надежды ; быть многообещающим {～がある} ; 2) достопримечательность ; место , которое стоит посмотреть ; 3) места для зрителей (в театре Но ); ( перен .) зрители
恒
JMdict 200217
Word 常 ; 恒
Reading つね
Translation dut permanent ; duurzaam ; blijvend ; bestendig ; onveranderlijk ; standvastig ; alledaags ; gewoon ; gemiddeld ; normaal ; standaard ; ononderbroken ; continu ; gewoonte ; kenmerk ; eigenschap ; karakteristiek
Translation eng usual state of things Translation ger der normale Zustand der Dinge ; der gewöhnliche Gang ; Gewohnheit ; Regelmäßigkeit ; Unveränderlichkeit ; gewöhnlich ; üblich ; gebräuchlich Translation rus 1) постоянство ; постоянно ; ( ср .) つねなき {～に} ; 2) обыкновение ; обычно , обыкновенно {～に} ; обычный , всегдашний {～の} ; иметь обыкновение ( делать что-л .) {…を～とする} ; ( ср .) つねならぬ ; обычный , всегдашний
材質
JMdict 200217
固有振動
JMdict 200217
Word 固有振動
Reading こゆうしんどう
Translation eng characteristic vibration ; normal mode Translation ger Eigenschwingung
自家血清
JMdict 200217
Word 自家血清
Reading じかけっせい
Translation eng autologous serum Translation ger Eigenserum ; Autoserum
利かん気
JMdict 100319
Word きかん気 ; 利かん気
Reading きかんき
Translation eng daring ; unyielding Translation ger Eigensinn ; Trotz
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1729 ms